Translation of "uniquely coded" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Keywords : Kodiran Kodirano Kodirana šifriranu šifrovana Jedinstveno јединствено Jedinstveni Jedinstvenih Jedinstvene

Examples (External sources, not reviewed)

The bricks are color coded.	Cigle su obeležene bojom.
Me and secret coded messages?	Molim, ja šaljem šifrovane poruke?
They're using a coded language.	Razgovaraju u šiframa.
It's a uniquely human achievement.	То је нешто својствено људским бићима.
Left a coded message on the tape.	Ostavila je šifriranu poruku na traci.
I left coded message that will explain everything.	Ostavila sam šifriranu poruku koja æe ti sve objasniti.
So, we're not in a uniquely hospitable place.	Tako da mi nismo jedinstveno gostoprimivo mesto.
That you're sending secret coded messages through Helenka to the town.	Da šalješ, šifrovane poruke njima po Heleni!
I said, I know a coded message when I see one.	Kažem, prepoznajem skrivenu poruku kada je vidim.
So that's a 6 I want to make it color coded minus 0.	Значи, то је 6...Желим да то буде у боји... 0.
And government has certain benefits it can uniquely bestow on these markets.	Vlada ima određene beneficije koje može jedinstveno dodeliti tim tržištima.
Deterministic environment is one where your agent's actions uniquely determine the outcome.	Deterministicko okruzenje je ono u kome akcije vaseg agenta jedinstveno odredjuju ishod.
Did he write the secret document containing coded military information known as the bordereau?	Da li je on napisao tajni dokument koji sadrži tajne vojne informacije, poznat kao 'memorandum'?
The EU is uniquely well placed to promote helpful conditions and facilitate dialogue.	EU je jedinstveno dobro pozicionirana da promoviše korisne uslove i pomaže dijalog.
It specifies certain benefits that the state can uniquely bestow on the operators.	On precizira određene beneficije koje država jedinstveno može da dodeli operaterima.
In essence, the Ahtisaari proposal offers a uniquely asymmetric state that is totally decentralised.	U suštini, Ahtisarijev predlog nudi neku vrstu asimetrične države koja je potpuno decentralizovana.
Under the law, electronic telecomm service providers will have to decode network captive terminals (coded phones).	Prema zakonu, provajderi elektronskih telekomunikacionih usluga moraće da dekodiraju zatvorene mrežne terminale (kodirane telefone).
She was uniquely something special and what a hell of a ride she gave us.	Ona je bila nesto jedinstveno posebno i kakvu nam je samo djavolsku voznju pruzila.
So this is going to be I'll stay color coded. This is going to be x times x, minus 3 times x, plus x times 2 I'm going through great pains to keep it color coded for you.	Ове ће бити... наставићу са истим бојама. ово ће бити х пута х, минус 3 пута х, плус х пута 2... много се трудим да боје буду сте, због вас.
They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation.	Oni su označili korelacije u debljini sive mase u različitim delovima mozga koristeći provizvoljni sistem boja, u kome u kome je odsustvo razlike označeno ljubičastom bojom, a svaka boja osim ljubičaste ukazuje na statistički značajnu korelaciju.
And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity.	I ja mislim da je to osnova mnogih jedinstveno ljudskih sposobnosti kao što su apstrakcija, metafora i kreativnost.
It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.	Преноси огроман број података за чије декодирање је наш мозак јединствено програмиран.
So let's write down, what is six divided by I'm trying to keep it nice and color coded.	Написаћемо, колико је шест подељено са покушавам да одржим ово лепим и обојеним.
Uniquely among all the concentration camp survivors we know, he was born there. He accepted its rules.	Јединствено за све које знамо да су преживели концентрационе логоре, он је тамо рођен.
So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.	Dakle, sve ove stvari su jedinstvene ljudima, i sve čine celinu naše ideje o savesti.
When we are in medical school, we learn our anatomy from illustrations such as this where everything's color coded.	U toku studija medicine mi učimo anatomiju iz ilustracija kao što su ove, gde je sve obeleženo bojama.
UNMIK remains uniquely positioned to facilitate dialogue and works with both sides through establishing task forces, Ban said.	UNMIK i dalje ima jedinstvenu poziciju da pomaže dijalog i da radi sa obe strane kroz uspostavljanje radnih grupa, rekao je Ban.
The new site design was conceptualised by designer Douglas Savage, and coded by our in house tech guru, Jeremy Clarke.	Novi dizajn stranice je zamislio dizajner Douglas Savage, a kodirao ga je naš tehnički guru, Jeremy Clarke.
Until then, though, major natural landmarks and uniquely preserved ancestral traditions remain the victims of a flawed marketing system.	Međutim, do tada će glavne prirodne znamenitosti i na jedinstveni način očuvane stare tradicije biti žrtve nedostataka marketinškog sistema.
The current arrangements give RTK a uniquely independent, non political role but also the practical problem of paying its bills.	Prema trenutnom aranžmanu, RTK ima jedinstvenu nezavisnu, nepolitičku ulogu ali i praktičan problem plaćanja svojih računa.
But I could NOT specify this plane uniquely by saying so I could not say plane amp quot ABW amp quot	Али не можемо дефинисати раван само тако што ћемо рећи али не можемо рећи раван ABW
After the torture, the witness alleged, Haradinaj told Balaj and Brahimaj to take them to Drenica a coded order to kill the prisoners.	Nakon tog mučenja, tvrdi svedok, Haradinaj je rekao Balaju i i Brahimaju da ih odvedu u Drenicu što je bilo šifrovano naređenje za ubistvo zarobljenika.
So all I have done is I've reordered the statement and I've color coded it based on the type of term we have.	Све што сам урадио је да сам пруредио израз и обележио то бојама на основу типа сабирка који имамо.
And what's really interesting is that when I go to companies in Switzerland, they tell me, This is a uniquely Swiss problem.	I ono što je zaista interesanto je da kada idem u kompanije u Švajcarskoj kažu mi Ovo je jedinstven švajcarski problem.
So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious.	Zato sam imala ambiciju, da otkrijem šta bi se moglo razumeti iz ove jedinstvene ljudske veze između TV programa i ljudske savesti.

Прикажите ову страницу на српском