Translation of "upon" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim, | I na Devon i na Nevon i na Vet Devlatajim, |
| And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath, | Jer sud dodje na zemlju ravnu, na Olon i na Jasu i Mifat, |
| And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon, | I na Kirijatajim i na Vet Gamul i na Vet Meon, |
| And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. | I dozvah sušu na zemlju, i na gore, i na žito i na vino i na ulje i na sve što zemlja radja, i na ljude i na stoku i na svaki rad ručni. |
| Upon connect | Након повезивања |
| Upon disconnect | Након прекида везе |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | Jer zapovest po zapovest, zapovest po zapovest, pravilo po pravilo, pravilo po pravilo, ovde malo, onde malo davaše se. |
| Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep there shall be a very grievous murrain. | Evo, ruka Gospodnja doći će na stoku tvoju u polju, na konje, na magarce, na kamile, na volove i na ovce, s pomorom vrlo velikim. |
| A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men. | Mač na Haldejce, govori Gospod, i na stanovnike vavilonske i na knezove njegove i na mudrace njegove. |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound. | Uz deset žica i uz psaltir, i uz jasne gusle! |
| And upon every high tower, and upon every fenced wall, | I na svaku kulu visoku i na svaki zid tvrdi, |
| List upon connection | Испиши по повезивању |
| Upon my word. | На моју реч. |
| Breathe upon me | Nada mnom diši |
| Upon my word! | Dajem reè! |
| Upon my word! | Mislim, zaista! |
| To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people | Da se osvete narodima, i pokaraju plemena |
| Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD. | Neka se dakle krv njihova vrati na glavu Joavovu i na glavu semena njegovog doveka a Davidu i semenu njegovom i domu njegovom i prestolu njegovom neka bude mir doveka od Gospoda. |
| And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. | I na Keriot i na Vosoru, i na sve gradove zemlje moavske, koji su daleko i koji su blizu. |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields | Koji spušta dažd na zemlju i šalje vodu na polja |
| And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. | I na sve ladje tarsiske i na sve likove mile. |
| Building upon the network | Izgradnja na mreži |
| Upon my soul, Father, | Kunem se, Oče, |
| RABBlT' engraved upon it. | ЗЕЦ угравирани на њему. |
| Upon us all, Hancock. | Kaoi svi mi, Hancock. |
| Once upon a time... | Беше једном |
| I intruded upon him. | Ja sam mu zasmetao. |
| I insist upon Flanders! | Izrièito tvrdim za Flandriju! |
| Well, upon my soul, | Ah! |
| You depend upon that? | To vam je nada? |
| UPON YOU, TOO, SIR? | I vama, gospodine? Tko bi rekao! |
| Gaze upon them features! | Gledaj te crte lica! |
| Well, upon my word. | Tako mi svega. |
| Once upon a time. | Bilo jednom... |
| Once upon a time. | Bilo jednom. |
Related searches: Upon - Agreed Upon - Based Upon - Call Upon - Upon Completion - Upon Delivery - Upon Which - Frowned Upon - Upon Approval - Upon Return -
