Translation of "utter contempt" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

The bombings, according to Bush, showed the terrorists' utter contempt for innocent life .
Prema Busovim rečima, bombaški napadi su pokazali da se teroristi uopšte ne obaziru na nedužne živote .
To show her utter contempt for Jack, she picked out the most deplorable looking tramp in the dancehall.
Da bi pokazala njeno kompletno gaðenje prema Džeku, izabrala najneugledniju skitnicu u baru.
Contempt. Greed. Hatred
Prezir, pohlepa, mržnja.
Utter and irretrievable.
Ogromna i nepopravljiva.
It's contempt of court.
Ovo je nepoštovanje!
It's contempt, all right.
To i jeste nepoštovanje.
Beqa Beqaj, 51, was indicted in October on charges of contempt, attempted contempt and incitement to contempt of the UN tribunal.
Beća Bećaj, 51, u oktobru je optužen za nepoštovanje, pokušaj izvršenja dela nepoštovanja i podsticanje na izvršenje dela nepoštovanja Haškog tribunala.
Utter decay. He stinks.
On smrdi.
I've only contempt for you.
Prema tebi oseæam samo prezir.
I didn't utter a word.
Nisam prozborio ni reč.
ICTY Sentences Kosovo Albanian for Contempt
MKSJ osudio kosovskog Albanca za nepoštovanje suda
(Laughter) Feel sympathy, rather than contempt.
Drugim rečima (Smeh) nemojte ga prezreti, već imajte razumevanja za njega.
During the contempt of our faith!
Za nepoštovanje naše vere!
No, I've great contempt for stock.
Ne, ja prezirem tržne centre.
Utter disgust with myself and despair.
Oseæam ogromnu samoodvratnost i oèaj.
What an utter fool I've been!
Kakva sam ja budala!
He was acquitted of incitement to contempt the tribunal, while the charge of attempted contempt was dismissed.
On je oslobođen optužbe koja se odnosi na podsticanje izvršenja dela nepoštovanja suda, dok je tačka optužnice za pokušaj izvršenja dela nepoštovanja odbačena.
He was charged with contempt of court.
On je potom optužen za nepoštovanje suda.
But the Spaniards treated him with contempt,
Ali, Španci su se prezrivo ponašali prema njemu.
You have a profound contempt for facts.
Темељито се не обазиреш на чињенице.
The man was in contempt of court.
Tom coveku ce biti sudjeno.
I might consider it contempt of court.
Mogao bih to posmatrati kao nepoštovanje suda.
I know, I could barely utter them.
Znam, jedva sam ih izgovorio.
I never heard of such utter stupidity!
Nikad nisam èula takvu glupost!
You didn't need my judgment and my contempt.
Nije vam bilo potrebno moje osuđivanje i prezir.
And we say that word with such contempt.
Ту реч изговарамо са толико презира.
His attitude throughout was a contempt for authority.
Imao je stav pun prezira prema vlastima.
I just remember this unbelievable, just utter chaos.
Памтим овај невероватан, потпуни хаос.
I have never, ever heard such utter bollocks.
Nikada nisam čuo veće sranje.
Whatever the result, it will be utter disaster.
Kakav god da rezultat bude biće katastrofa.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.
Kada se bes pretvori u prezir, vi ste u potpunosti otpisani.
Incidentally, our rooms are beneath all contempt, Your Excellency.
Usput, naše sobe su ispod svakog prezira, ekselencijo.
Now he takes an utter stranger into the family.
Sada prima potpunog stranca u familiju.
The indignity of feting a hero... Who treats with contempt...
Sramota je slaviti heroja koji je prezreo najsvetija pravila života.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
Kad dodje bezbožnik, dodje i rug, i prekor sa sramotom.

 

Related searches: Utter Contempt - Held In Contempt - Self-contempt - Show Contempt - Treated With Contempt - Contempt Against - Found In Contempt - Show Contempt For - Full Of Contempt - Company Contempt -