Translation of "vocation training" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Training - translation : Vocation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a very relaxing vocation.
To je veoma opuštajuća profesija.
It's too dangerous in my vocation.
To je previše opasno u mojoj struci.
Firearms training, drill instruction, tactics in maintaining public order, physical training, legal training, medical training, psychological training.
Trening s vatrenim oružjem, obučavanje, taktike u održavanju javnog reda, fizički trening, pravni trening, medicinski trening, psihološki trening.
But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.
Али пре него што је моја машта била моје занимање, она ми је спасила живот.
Training ?
Obuku ? Ja?
So, we had to take desert training, water training, and jungle survival training.
Тако смо морали да похађамо обуку у пустињи, обуку у води и обуку за преживљавање у џунгли.
Another part of the astronaut basic training is survival training.
Још један део основне обуке астронаута је обука о преживљавању.
3) Research Training.
3) Istraživanje obuka.
You need training.
Treba ti priprema.
You're in training.
Na treningu si.
I'm in training.
U treningu sam.
Some of the training will be held at training ranges across BiH.
Deo obuke biće održan na poligonima za obuku širom BiH.
Without that, I think any young man should ask himself seriously if he has not perhaps mistaken his vocation.
Bez toga, mislim da bi se svaki mladi trebao ozbiljno upitati... nije li možda izabrao pogrešno zvanje.
In training, he is.
On sad trenira.
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
Molim vas dakle ja sužanj u Gospodu, da se vladate kao što prilikuje vašem zvanju u koje ste pozvani,
We are training for this.
Mi se obučavamo za to .
It's a vocational training path.
То је занатско образовање.
Sylvia's interested in art training.
Silviju interesuje obuka u umetnosti.
logical mind training, logical thinking.
I treće, što bih nazvao treniranje logike uma, logičko razmišljanje.
I'm a geologist by training.
Ja sam geolog po profesiji. Ali volim to.
She had some training, too.
I uèila je, takoðe.
You're going back into training.
Moraæeš da nasatviš sa treninzima.
All you girls want training.
Svima vam nedostaje vježbe. U moje doba...
Modem methods, intensive training, poppycock!
Suvremene metode, intenzivno uèenje, gluposti!
Report to the training office.
Јавите се канцеларији за обуку.
Sarkozy has argued that Europe must give itself borders and that not all countries have a vocation to become members of Europe.
Sarkozi tvrdi da Evropa mora sebi da odredi granice i da nemaju sve zemlje predispozicije da postanu članice Evrope .
The training programme will be implemented at two levels training of the commissions in the election zones, and training of the commissions at the voting centres.
Program obuke biće sproveden na dva nivoa obuka komisija u izbornim zonama i obuka komisija na glasačkim mestima.
Therefore, joint training exercises are planned.
Zbog toga su predviđene zajedničke vežbe obuke.
This amount includes training as well.
U tu sumu je uključena i obuka.
OSCE Begins Training Montenegrin Police Officers
OEBS obučava crnogorske policajce
And, several weeks into the training,
Неколико недеља након што је обука почела,
It doesn't require any special training.
Ne zahteva nikakvu posebu obuku.
That is more like dog training.
To više liči na dresiranje psa.
Raphael Baena had no military training.
Raphael Baena nije imao vojnu obuku.
You have the training, too, huh?
A i uèili ste pevanje?

 

Related searches: Vocation Training - Vocation School - Global Vocation - Vocation Promotion - Field Of Vocation - Industrial Vocation - Profession Or Vocation - Strong International Vocation - Professional Vocation - Universal Vocation -