Translation of "were replicated" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Replicated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong. | Јер сопство воли да се уклапа, да види себе у другима, да припада. |
| This has been replicated over and over again for nearly 40 years. | Ovo se ponavlja iznova i iznova i iznova, skoro 40 godina. |
| It's a virtuous cycle, and one that could be replicated throughout the developing world. | To je pozitivan ciklus koji može da se ponavlja širom sveta u razvoju. |
| Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. | E sad, ove studije su naučno ispravne i bile su ponovljene, ali ne predstavljaju kompletnu priču. |
| What happens? Watch as happiness is synthesized. This is the result that has been replicated over and over again. | Nakon određenog vremena to može biti 15 minuta ili 15 dana isti stimulusi su prezentovani ispitaniku, i ispitanik je zamoljen da ih ponovo oceni. |
| This is the kind of accuracy that I wanted, and I replicated every last bone and put it in. | To je preciznost kakvu sam želeo i kopirao sam svaku do poslednje kosti i sastavio ih. |
| The achievement of Scandinavian countries in the past decade suggests a policy venue which could be replicated, more or less. | Rezultati skandinavskih zemalja u protekloj deceniji dokaz su da se njihova politika u manjoj ili većoj meri može kopirati. |
| I thought it was an idea worth spreading, and I think it must be, can be, could be replicated elsewhere. | Мислила сам да је ова идеја вредна ширења и мислим да мора да буде, може да буде и треба да се понови и на другим местима. |
| When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost, and they can be delivered almost instantaneously. | Kada je roba digitalna, može se kopirati u savršenom kvalitetu bez skoro ikakvih troškova i može se isporučiti skoro trenutno. |
| The Review also suggests that sites of innovation where proactive court presidents are getting better results should be replicated across the country. | U Analizi je predloženo da se primeri inovacija, u kojima je proaktivni predsednik suda ostvario dobre rezultate, primene na teritoriji cele zemlje. |
| So choreography can be taught physically over distance and Michael Jordan's famous shooting can be replicated over and over as a physical reality. | Tako da koreografija može da se nauči fizički sa daljine i poznati šut Majkla Džordana može da se ponovi nebrojeno puta kao fizička realnost. |
| And what's interesting about... this experiement, is that it's not an aberration it's been replicated over and over and over again for nearly forty years. | Ono što je interesantno u vezi s ovim eksperimentom, je to da on nije greška. Ovo se ponavlja iznova i iznova i iznova, skoro 40 godina. |
| In addition, EU legislation is often replicated in China, India, California and elsewhere, highlighting further the multiple benefits of well designed policies in the globalised economy. | Такође, европско законодавство често се копира у Кини, Индији, Калифорнији и другде, што истиче даљу вишеструку корист добро осмишљених политика у светској економији. |
| There was a first study done by colleagues at Stanford and that we replicated that showed that those people that identify as being high multimedia taskers are absolutely abysmal at multitasking. | Prvo istraživanje koje su izvršile kolege sa Stanforda, a koje smo mi ponovili, pokazalo je da su ljudi koji kažu da su multimedijalni taskeri apsolutno užasni u multitaskingu . |
| We still need to complete the screening study using the low dose, and then our findings will need to be replicated at other institutions, and this could take five or more years. | Još treba da završimo studiju koristeći manju dozu i onda naši rezultati treba da budu ponovljeni u drugim institucijama. I to može potrajati pet ili više godina. |
| You were, were you? | Meni su dodelili ovaj stan. |
| Okay then so what's left? It appears something called Science . Science is unique in that its methods demand not only that ideas proposed be tested and replicated... but everything science comes up with is also inherently falsifiable. | Naučni metod je jedinstven po tome što zahteva da se svaka ideja proveri i potvrdi i sve do čega dođe podložno je opovrgavanju. |
| People were killed, houses were burned. | Ljudi su ubijeni, kuće spaljene. |
| They were not eaten, they were thrown away because they were dead. | Njih nismo jeli, nego smo ih bacali nazad jer su bile mrtve. |
| Were they were free, fair and democratic? | Da li bili slobodni, pošteni i demokratski? |
| They were gesticulating they were running around. | Гестикулирали су, трчали наоколо. |
| You were bluffing, and you were called. | Blefirao si i nisi uspio! |
| We were wondering if you were coming. | Izvini što kasnim. |
| So you were target practicing, were you? | Vežbao si gaðanje, a? |
| They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded. | Ali se postideše što se pouzdaše u njih, došavši do njih osramotiše se. |
| If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | A kad bi sve bilo čuvenje, gde je mirisanje? |
| They were always magnificent, because the dancers were professionals and they were terrific, right? | И увек су били величанствени јер су плесачи били професионалци и били су одлични. |
| Arabs were saving Jews. Jews were saving Arabs. | Arapi su spašavali jevreje. jevreji su spašavali Arape. |
| And the people were happy. They were satisfied. | И људи су били срећни и задовољни. |
| Why were you flying? You were flying, Mary. | Za to leti ? |
| The bombsights that were available were incredibly crude. | Tadašnje nišanske sprave su bile veoma primitivne. |
| When you were appointed, were there any competitors? | Kada ste imenovani? Da li je bilo nekih konkurenata? |
| 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. | Šezdeset domova je uništeno, a 40 oštećeno. |
| Facebook groups were created. Facebook applications were created. | Počele su da se stvaraju Facebook stranice i Facebook aplikacije. |
| if you were honest, which you never were.. | Bili ste iskreni, kao što nikada niste bili. |
Related searches: Were Replicated - Replicated Website - Easily Replicated - Replicated Data - Non-replicated - Replicated Wood Grain - Replicated Environment - Not Replicated - Replicated Parts - Can Be Replicated In A -