Translation of "when constructing" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're constructing that phrase. | Grade tu frazu. |
| This makes constructing the lives of women difficult. | Тако да је реконструкција живота жена тешка. |
| A Turkish investor is constructing a hospital in Skopje. | Turski investitor gradi bolnicu u Skoplju. |
| Albania is constructing three segments Levan Tepelene, Tepelene Gjirokaster and Shkoder Han i Hotit. | Albanija gradi tri deonice Levan Tepelen, Tepelen Đirokastra i Skadar Han i Hotit. |
| More than 3.5m euros are being be spent in constructing the new University City. | U izgradnju novog Univerzitetskog grada ulaže se preko 3,5 miliona evra. |
| So here they're constructing a proportion where you have the ratio of the total bill. | Дакле, овде они конструишу пропорцију где имате разломак укупне суме. |
| A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. | Krtičin program za pravljenje modela njenog sveta će biti podesan za upotrebu u podzemlju. |
| It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery. | Vrlo je teško ako je pravilno postavljeno, i postoje tehnike pravljenja imidža ikone. |
| The plan foresees constructing a new block at the Nikola Tesla B thermal plant. Nikola Barbutov | Planom je predviđena izgradnja novog bloka u termoelektrani Nikola Tesla B. Nikola Barbutov |
| So I'm going to drop an altitude right down and by definition when I'm constructing an altitude it is going to intersect the base right here... at a right angle. | Спустићу висину доле, а по дефиницији када конструишемо висину она ће сећи основицу баш овде... под правим углом. |
| Turkey has begun constructing a rail tunnel under the Bosphorus Strait, linking Istanbul's European and Asian sides. | Turska je počela izgradnju železničkog tunela ispod Bosforskog moreuza koji povezuje evropsku i azijsku stranu Istanbula. |
| Turbo Institute will be responsible for preparing the papers, as well as constructing and maintaining the plants. | Turbo institut biće zadužen za pripremanje dokumentacije, kao i za izgradnju i održavanje elektrana. |
| By constructing their cathedral using the same ratios, the clergy at Chartres hoped to echo God's creation. | Konstruirajući svoju katedralu prema istim omjerima, svećenstvo u Chartresu je stvaralo odjeke Bo ijeg stvaranja. |
| Although the country began constructing highways more than a decade ago, BiH has built only 72km of roads. | Iako je zemlja počela izgradnju autoputeva pre više od deset godina, BiH je do sada izgradila samo 72 kilometra puteva. |
| The projects include constructing 10,000km of roads, modernising rural areas and building water sewage and water supply networks. | Projekti uključuju izgradnju 10.000 kilometara puteva, modernizaciju ruralnih područja i izgradnju mreža za kanalizaciju i snabdevanje vodom. |
| Some have gone a step further, however, constructing a political theory Rugovism based on his ideas and actions. | Neki su, međutim, otišli korak dalje, gradeći političku teoriju Rugovizam zasnovanu na njegovim idejama i postupcima. |
| We agreed to co operate in constructing common enterprises and establishing permanent economic relations, the Turkmen leader added. | Složili smo se da sarađujemo u stvaranju zajedničkih preduzeća i na uspostavljanju trajnih ekonomskih odnosa , dodao je turkmenistanski lider. |
| A study will establish the feasibility of constructing the power plants with a total capacity of 1,636 megawatts. | Biće izrađena studija o izvodljivosti izgradnje elektrana sa totalnim kapacitetom od 1.636 megavata. |
| So I found myself, in other words, constructing a geometry, a geometry of things which had no geometry. | I tako sam se našao kako, drugim rečima, konstruišem geometriju, geometriju stvari koje nemaju geometriju. |
| The project also has raised concerns in neighbouring Albania, which is constructing a hydropower plant on the same river. | Projekat je takođe izazvao zabrinutosti u susednoj Albaniji, koja gradi hidroelektranu na istoj reci. |
| The move also dovetails with an ambitious government plan to revitalise the capital by constructing new buildings and monuments. | Taj korak takođe uključuje ambiciozan plan vlade da ulije novi život prestonici izgradnjom novih zgrada i spomenika. |
| As an alternative, the NGO has proposed constructing the new community on the very site where the Roma now live. | Ta nevladina organizacija je kao alternativu predložila izgradnju nove zajednice na mestu gde Romi sada žive. |
| Albanian artist Saimir Strati has entered the Guinness Book of World Records by constructing a large mosaic out of bottle corks. | Albanski umetnik Saimir Strati ušao je Ginsovu knjigu svetskih rekorda napravivši veliki mozaik od zapušača za flaše. |
| But also, the book was launched in time for me to be accused of constructing the blueprint for a foiled coup attempt. | Takođe, knjiga je objavljena na vreme da me optuže za izgradnju plana za osujećenje državnog udara. |
| You can build whatever you want by carefully planning and constructing the bricks and the outcome is really sensational, one visitor told SETimes. | Možete da gradite šta god hoćete pažljivim planiranjem i ređanjem kockica, a ishod je zaista senzacionalan , rekao je jedan posetilac za SETimes. |
| And you know the biggest hurdle for me, in doing what I do, is constructing my performance so that it's prepared and unprepared. | I najveća prepona za mene, u onome što radim, je da osmislim svoj nastup tako da bude i pripremljen i nepripremljen. |
| Bosnia and Herzegovina (BiH) still contends with the problem of constructing a unitary governmental and military structure in which all Bosnians are equally vested. | Bosna i Hercegovina (BiH) još uvek rešava problem izgradnje jedinstvene državne i vojne strukture, u kojoj će sa jednakim pravima učestvovati svi Bosanci. |
| Domestic companies can participate in the tender for constructing the highway segment, but only as part of a consortium, according to the publicly announced rules. | Prema javno obelodanjenim pravilima, domaće kompanije mogu da učestvuju u tenderu za izgradnju dela autoputa, ali samo kao deo konzorcijuma. |
| so we're able to using constructing this triangle here we're able to both show its a similar and to construct this larger isosceles triangle to show | Дакле, могли смо користећи, конструкцијом овог троугла овде, могли смо за оба да покажемо да су слични а конструкцијом овог великог једнакокраког троугла да покажемо... |
| When, when, when? | Kada, kada, kada? |
| During a visit to Skopje in early March, Lukoil First Vice President Dimitry Nikolaevich Tarasov confirmed his company's interest in buying the OHIS Chemical Factory and constructing petrol stations. | Tokom posete Skoplju početkom marta, potpredsednik Lukoila Dimitri Nikolajevič Tarasov potvrdio je interesovanje svoje kompanije za kupovinu hemijske fabrike OHIS i izgradnju benzinskih pumpi. |
| When? When. | Kad? |
| The project of constructing a Western European identity without much space for immigrants brought a mix of laws, verbal affirmations of hate, and even blood ridden attacks this summer of 2011. | Ideja stvaranja jednog zapadnoevropskog identiteta bez mnogo prostora za imigrante, ovog leta 2011., donela je mešavinu zakona, govor mržnje, pa čak i krvave atentate. |
| When? When? How? | Kada, kako? |
| Besides constructing the highway strip, the Corridor 10 project in Macedonia includes building two tunnels, 1,250 and 1,300 meters in length, respectively, six bridges, five overpasses, seven underpasses, and two highway crossings. | Pored izgradnje dela autoputa, projekat koridora 10 u Makedoniji obuhvata i izgradnju dva tunela dugačka 1.250, odnosno 1.300 metara, šest mostova, pet nadvožnjaka, sedam podvožnjaka i dva prelaza preko autoputa. |
Related searches: Constructing A Framework - When Constructing - Constructing Industry - Constructing Knowledge - Constructing A Plant - Used For Constructing - Constructing Works - Constructing A Vehicle - Constructing Index - Constructing Environmentally -