Translation of "when using" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

When - translation : When using - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Close when last application stops using it
Затвори пошто програми престану да га користе
Rounding rules Rounding rules are applicable in both cases (when using the central rate and when using the conversion rates).
Pravila zaokruživanja Pravila zaokruživanja su sve vreme jednaka, bez obzira na to po kom kursu se izvodi preradunavanje cena.
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.
Ако је укључено, ивице прозора цртају се у бојама насловне траке иначе се цртају у уобичајеним бојама за ивице.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Када је изабрано, ивице декорације прозора цртају се у бојама насловне траке. У супротном, цртају се у нормалној боји ивица.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Ако је укључено, ивице прозора цртају се у бојама насловне траке. Иначе су у уобичајеним бојама за ивице.
It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.
Паметно је затварати новчанике које више не користите, како нико не би могао да их погледа или користи.
When you pump gas, you really don't think you're using the Internet.
Dok točite gorivo, ni ne znate da koristite internet.
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.
Ali kada koristite kompjuter, možete samo da zamenite.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
Kad sam počela da koristim kolica, to je bila ogromna sloboda.
The following are a number of tips to save time when using dolphin .
Следе неки савети за ефикасније коришћење Делфина.
The command to execute when new terminal sessions are created using this profile
Наредба која се извршава када се отвори нова терминалска сесија са овим профилом
The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose.
Mozak je jako halapljiv kad je glukoza u pitanju.
Using dolphin
Употреба Делфина
Using Bookmarks
Коришћење маркера
Using kdesu
Коришћење КДЕ суа
Using knetattach
Коришћење К мрежохвата
Using konqueror
Коришћење К освајача
Using juk
Коришћење Џука
Using kget
Употреба К гета
Using kopete
Коришћење Копетеа
Using krdc
Коришћење КРДЦ а
Using krfb
Коришћење КРФБ а
Using ark
Коришћење Арка
Using irkick
Коришћење Иркика
Using kdiskfree
Коришћење К диск простора
Using kfloppy
Коришћење К флопија
Using It
Коришћење
Using kgpg
Коришћење КГПГ а
Using ktimer
Коришћење К одбројавача
Using kwallet
Коришћење К новчаника
So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using kde .
Дакле, док користите КДЕ командна линија вам никад није ван домашаја.
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.
Када истекне рок трајања, помоћу безбедне технологије, систем се искључује, и заштићује потрошача.
When Bob receives the box, he opens it using the code they shared in advance.
Kada Bob dobije kutiju, otvara je koristeći šifru koju su unapred utvrdili.
Well, when you stream a video onto your computer, that information is temporarily stored using electrons.
Kada pustite video na kompjuteru, ta informacija se privremeno skladišti pomoću elektrona.
So when it comes to effectively persuading others using the scarcity principle the science is clear.
Što se tiče efektivnog ubeđivanja drugih principom nestašice nauka je jasna.

 

Related searches: By Using - I Am Using - Using Of - Consider Using - With Using - Continue Using - Keep Using - We Recommend Using - Without Using - You Are Using -