Translation of "without using" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Without - translation :

Keywords : Koristiš Koristeæi Koristi Koristite Koristila Dozvole без Pomoæi

Examples (External sources, not reviewed)

And most of them did so without using birth control.	Većina je to uradila bez korišćenja kontracepcije.
kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy.	К калк пружа велики број корисних свеза тастера, које олакшавају коришћење К калка без уређаја с показивачем.
You mean we can shoot a music video without actually using any video?	Хоћеш да кажеш да можемо да снимимо музички видео, а да и не користимо видео?
I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.	Mogu da promenim boju bez korišćenja farbe uz pomoć oksidacije gvožđa.
Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable password less logins option.	Постоји могућност да дозволите извесним корисницима да се пријаве без навођења лозинке. Ово укључујете опцијом Пријављивање без лозинке.
Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve?	Ili možda samo koriste glasine oko Pinteresta bez razmišljanja o tome šta oni žele da postignu?
In the final version passed by parliament, the ICJ verdict is cited without using the term genocide.	U finalnoj verziji koju je usvojio parlament, presuda MSP navedena je bez korišćenja reči genocid.
So how do you get the same meat taste for a vegan meal? Without using meat. Yeah..	Kako se dobija isti ukus mesa u veganskim jelima bez korišćenja mesa? da.. ako koristite pravu kombinaciju povrća i začina, bićete zadivljeni svime što možete dobiti.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Замислите свет без позоришта, уметности, без песме, без плеса, без фудбала, без америчког фудбала, без смеха.
Using an American typology, Bulgarian think tanks may be characterised as universities without students, contract research organisations and advocacy tanks.	Koristeći jednu američku tipologiju, bugarski tink tenkovi mogli bi se okarakterisati kao univerziteti bez studenata, istraživačke organizacije koje prodaju svoje usluge i zastupničke grupe.
Using an RSS newsreader you can be notified when news or features are posted without needing to visit the site!	Ako koristite čitač vesti RSS možete biti obavešteni kada se vesti i tekstovi postave, a da ne morate ni da posetite internet stranicu!
Using dolphin	Употреба Делфина
Using Bookmarks	Коришћење маркера
Using kdesu	Коришћење КДЕ суа
Using knetattach	Коришћење К мрежохвата
Using konqueror	Коришћење К освајача
Using juk	Коришћење Џука
Using kget	Употреба К гета
Using kopete	Коришћење Копетеа
Using krdc	Коришћење КРДЦ а
Using krfb	Коришћење КРФБ а
Using ark	Коришћење Арка
Using irkick	Коришћење Иркика
Using kdiskfree	Коришћење К диск простора
Using kfloppy	Коришћење К флопија
Using It	Коришћење
Using kgpg	Коришћење КГПГ а
Using ktimer	Коришћење К одбројавача
Using kwallet	Коришћење К новчаника
Now suppose Bob encrypts the email using a system that allows the adversary to tamper with the ciphertext without being detected.	Претпоставимо сада да Боб шифрује писмо коришћењем система који омогућава нападачу да мења шифрат непримећен.
Terribly alone. In a world without man, without God, without love, without mercy.	У свету без човека, без бога, љубави и милости.
Using The infocenter	Коришћење К инфоцентра
Using Drag'n Drop	Коришћење превлачења
Using Context menus	Коришћење контекстних менија
Using the Taskbar	Коришћење траке задатака

Прикажите ову страницу на српском