Translation of "while making progress" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Making - translation : Progress - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we're making some progress.
Дакле, напредујемо.
I think we're making progress.
Mislim da napredujemo.
Essie making any progress, Kolenkhov?
Da li Essie napreduje, Kolenkhove?
Research shows women making progress in Macedonia
Istraživanje pokazuje da žene postižu napredak u Makedoniji
They're making more money while retired than they were making while they were working.
Зарађују више новца као пензионери него док су били у радном односу.
UN Making Progress in Resolving Kosovo Housing Disputes
UN napreduje u rešavanju stambenih sporova na Kosovu
Verheugen Says Romania Making EU Accession Progress, But 2003 Critical
Verhojgen smatra da Rumunija napreduje ka prijemu u EU i da je 2003. kritična godina
Turkey may be making progress with its Kurdish minority. Reuters
Turska možda postiže napredak sa svojom kurdskom manjinom. Rojters
EU Says Western Balkan Countries Making Slower Progress Than Expected
EU ocenjuje da zemlje zapadnog Balkana napreduju sporije od očekivanog
And the GDP in Africa is not making much progress.
A bruto domaća prozvodnja u Africi ne napreduje.
If you restrict altitude, you're not making progress. That's right.
Ако ограничимо висину, неће бити напретка.
Your progress is saved automatically while you play.
Ваш напредак се уписује аутоматски док играте. used as caption for a dialog that explains the autosave feature
While praising the progress countries in the region have been making towards sustainable development, Papandreou spoke of a continuing need to accelerate reforms.
Pohvalivši zemlje u regionu zbog napretka koji postižu na putu ka održivom razvoju, Papandreu je istovremeno ukazao na kontinuiranu potrebu za ubrzavanjem reformi.
EU member nations making slow progress on education targets, EC says
Članice EU sporo napreduju u domenu obrazovanja, smatra Evropska komisija
The talks represent an opportunity to address immediate needs while making progress towards mutually beneficial goals, such as increasing travel and trade, she said.
Razgovori predstavljaju priliku za rešavanje trenutnih potreba, dok se istovremeno ostvaruje napredak ka ciljevima od zajedničke koristi, poput povećanja putovanja i trgovine, rekla je ona.
You're not making bread while Tuka's off to heaven?
Zar mesiš hleb dok se Tuka uspinje na Nebo?
You don't seem to be making much progress with Mrs. Teasdale, huh?
Izgleda da ne napredujete sa Gospoðom Tizdejl, a?
Accession negotiations with Bulgaria and Romania have been making considerable progress, he said.
U pregovorima o pridruživanju sa Bugarskom i Rumunijom postignut je znatan napredak , rekao je on.
They must give way now to progress and the making of... lawabiding colonies.
To je prošlost. Sad je doba progresa, moramo u kolonijama da uspostavimo zakone.
So I proposed to the mayor while I was making partitions.
To sam predložio gradonačelniku dok sam pravio odeljke.
It's like that guy obviously had some pain while making it.
Тај лик се баш намучио док је дотле стигао.
Although the process has been difficult, the agencies say they are making steady progress.
Iako je proces težak, agencije ukazuju da ostvaruju stabilan napredak.
Kosovo has made little progress, while Serbia needs to step up efforts.
Kosovo je ostvarilo slab napredak, dok Srbija mora da pojača napore.
You mean that you've been making money while I was losing it?
Znaèi ti si zaraðivao novac dok sam ga ja gubio?
Some notable mentions include Skopje and Banja Luka, for making the greatest progress across the board.
Tu se između ostalih ističu Skoplje i Banja Luka zbog najvećeg napretka.
I know the Commission is still working with Romania and Bulgaria who are making considerable progress.
Znam da Komisija i dalje radi sa Rumunijom i Bugarskom, koje ostvaruju znatan napredak.
The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
Крајњи циљ је да завршимо теорију о свемиру и добро напредујемо.
And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind.
I mi zaista pravimo veliki napredak u stvaranju teorije uma.
A lot has happened while we've been making the world safe for democracy.
Mnogo stvari se desilo dok smo mi pripremali svet za demokratiju.
The future of Bosnia is to be supported by its neighbours, and Bosnia will really make progress when both Croatia and Serbia are making progress.
Budućnost Bosne je u tome da je podržavaju njeni susedi, a ta zemlja napraviće istinski pomak kada bude napredovale Srbija i Hrvatska.
While progress continues amid the growing pains, there is still much room for improvement.
Iako se napredak ostvaruje uz pojačane napore, još uvek postoji prostor za poboljšanje.
As much energy as I put into them while making them, they never danced.
Koliko god da sam uložio energije dok sam ih stvarao, one nisu plesale.
My son calls this making popcorn while listening to a badly tuned A.M. station.
Moj sin naziva ovo Pravljenje kokica dok slušamo radio stanicu sa lošim prijemom .
So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
Док ми имамо свест, правимо алатке, језик, биљке имају биохемију.
While Melly was making a new tunic, I made this to go with it.
Napravila sam ga da pristaje uz odoru od Melanie.

 

Related searches: While Making Progress - Have Fun While While - Making Real Progress - Decision Making Progress - Making Steady Progress - Making Progress Towards - Are You Making Good Progress? - Making Significant Progress - Are Making Good Progress - The Progress We Are Making -