Translation of "while preparing" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

While - translation :

While preparing - translation :

Keywords : Priprema Pripremaju Pripremam Pripremam Pripremamo Kratko док Vrijeme Nekog

Examples (External sources, not reviewed)

They want to sit while preparing the papers?	Sedite dok ne potpišem.
Preparing Index	Припремам индекс
Preparing document	Припремам документ
Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive.	Sada, dok smo se pripremali za turneju morao sam da podsetim momke da budu osetljivi na kulturu.
He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.	I ogladne, i htede da jede a kad mu oni gotovljahu, dodje izvan sebe,
I saw them on CNN, how they cried while their husbands were preparing to attack targets in Serbia.	neće ostaviti za sobom svoje žene i decu, koje sam videla kako plaču na CNN u dok njihovi muževi poleću ka vojnim ciljevima u Srbiji.
Preparing for a confirmation.	Spremali se za pričešće.
He's preparing an act.	Priprema tačku imitacije.
He's preparing an act.	Priprema se za nastup u varijeteu.
One team accomplished the EOD task, while the other two were preparing their containers for accommodation in the camp.	Jedan tim je izvršio zadatak EOD, dok su druga dva pripremala svoje kontejnere za smeštaj u bazi.
Why, they're preparing another indictment.	Pripremaju novu optužbu.
Migrants stayed at the camp while preparing to sneak onto ships bound for Italy and other parts of Western Europe.	Migranti su odsedali u kampu dok su se pripremali da se krišom ukrcaju na brodove na putu za Italiju i druge delove zapadne Evrope.
Now, while I was preparing for TEDx, I tried to find this poem, and see if I remember it correctly.	Dok sam se pripremao za TEDx, probao sam da nađem ovu pesmu, da vidim da li je se sećam.
Our athletes have been preparing seriously.	Naši sportisti su se ozbiljno pripremali.
Second, preparing for heat and drought.	Drugo, priprema za vrućinu i sušu.
Baba Yaga is preparing the wedding.	Baba Yaga priprema venčanje.
It's the bedrooms that need preparing.	Neka imitira sobaricu i očisti klozete!
Turkey Preparing Amendments to Anti Terror Law	Turska priprema amandmane na antiteroristički zakon
So I'm preparing to get Alzheimer's disease.	Zato se spremam da i ja obolim od Alchajmerove bolesti.
Well, preparing the puzzle takes constant time.	За припремање загонетки потребно је увек исто време.
Does that mean we're preparing for war?	Znaèi li to da se pripremamo za rat?
I'm capable of preparing myself for bed.	Sposoban sam se sam pripremiti za krevet.
The programme, co funded by the EU, aims to help businesses utilise current staff while preparing for work following the lingering financial crisis.	Cilj programa, čiji je kofinansijer EU, jeste da se pomogne preduzećima da iskoriste trenutno osoblje dok se pripremaju za rad posle trenutne finansijske krize.
Athens is still preparing a more official response.	Atina još uvek priprema zvaničniji odgovor.
EU Preparing for Physical Therapy Mission in BiH	EU se sprema za misiju fizikalne terapije u BiH
Kosovo preparing for the end of supervised independence	Kosovo se priprema za okončanje nadzirane nezavisnosti
Kosovo is preparing to declare independence. Getty Images	Kosovo se sprema da proglasi nezavisnost. Geti Imidžis
You were preparing something in London, weren't you?	Bila si u pripremi ne to za London.
Some analysts believe Georgievski is preparing the VMRO DPMNE for the presidential elections next year by preparing a new top cadre.	Neki analitičari veruju da Georgijevski sprema VMRO DPMNE za predsedničke izbore iduće godine, pripremajući novo rukovodstvo.
Giotopoulos, a university professor, was detained earlier this month while preparing to leave the remote Aegean island of Lipsi, where he has a holiday home.	Giotopulos, univerzitetski profesor, uhapšen je ranije ovog meseca dok se pripremao da napusti zabačeno egejsko ostrvo Lipsi, na kojem ima vikendicu.
While insisting that Belgrade was preparing it alone, Jeremic told lawmakers Monday that Belgrade is consulting with Russia, China and the EU about submitting the document.	Mada je istakao da Beograd sam priprema tekst, Jeremić je rekao poslanicima u ponedeljak da se Beograd konsultuje sa Rusijom, Kinom i EU oko podnošenja dokumenta.
because the reading of your questions is preparing people.	jer čitanje tvojih pitanja priprema ljude.
Chadwick, preparing a bed and gives food to him.	Chadwick. Donesite momku hleba i piva.
Kosovars are preparing to celebrate the holidays. Laura Hasani SETimes	Kosovari se pripremaju za nastupajuće praznike. Laura Hasani SETimes
Television and radio stations are preparing discussions and entertainment shows.	Televizijske i radio stanice pripremaju panel razgovore i zabavne emisije.

Прикажите ову страницу на српском