Translation of "would interpret" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Interpret - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.
Jedan studio za produkciju iz Tajvana predstavlja američku politiku u 3D u.
Scientists interpret it differently.
Научници то тумаче на другачији начин.
Interpret ANSI escape sequences
Тумачи АНСИ изб јегавања
May I interpret you?
Smem li da mu objasnim?
Woman cannot interpret man's silence
Žena ne može da protumači ćutanje muškarca
It is yours to interpret.
Na vama je da ga protumačite.
I can interpret it that way or I can interpret it as adding three to itself two times.
Могу то да представим тако, или могу да представим то као додавање тројке њој самој 2 пута.
And there's two ways to interpret this.
И постоје два начина да се ово реши.
The way we interpret it is deeper.
Način na koji ga mi tumačimo je dublji.
Not just translate them, but interpret them.
Ne samo da ih prevedem , nego protumačim.
There's just one way to interpret it.
Ima samo jedan naèin da to opišem.
He added that Poland should attach a clause to the treaty that would show how we interpret these articles .
Dodao je kako bi Poljska trebala priložiti klauzulu sporazuma u kojoj se jasno navodi naše viđenje ovih članaka.
Countries will be left to interpret the document.
Zemljama će biti ostavljeno da same tumače dokument.
The ability to recognize and interpret my intuition
Sposobnost prepoznavanja i tumačenja moje intuicije
Another way you could interpret it you say
Други начин на који можете то да протумачите... кажете
I can't possibly interpret this as jealousy. No.
Могла бих да кажем да се овде радио љубомори.
To psychoanalyze you, I must interpret your dreams.
Da bih vas psihoanalizirao, moram da tumaèim vaše snove.
How shall we interpret queerer than we can suppose?
Kako interpretirati neobičnije nego što možemo pretpostaviti ?
You should interpret this as 1 2 is 3.
Ово би требало да протумачите као 1 2 је 3.
Executive authorities cannot freely interpret the decisions of judicial authorities.
Izvršne vlasti ne mogu slobodno tumačiti odluke sudskih vlasti.
Interpret output as containing VT100 commands. For console based programs.
Схвати излаз као да садржи ВТ100 наредбе. За конзолне програме.
Therefore, your brain has nothing to interpret into an image.
I zbog toga, vaš mozak nema ništa što bi pretvorio u sliku.
What is the best way to interpret this up here?
Који је најбољи начин да протумачимо ово овде?
Some of my fellow journalists might interpret it that way.
Neke moje kolege bi je mogle tako interpretirati.
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don't interpret this time?
Licemeri! Lice neba i zemlje umete poznavati, a vreme ovo kako ne poznajete?
So how did she manage to interpret the book so well?
Postavlja se pitanje kako je uspela da pomenuto literarno delo prevede tako dobro?
The parliament is the highest institution with the responsibility to interpret laws.
Parlament je najviša institucija sa odgovornošću da tumači zakone.
We let them embrace it and interpret it in their own way.
Omogućimo im da to prihvate i protumače na njihov način.
It is in the hands of readers, and they interpret it differently.
Ona je u rukama čitalaca i svako je drugačije tumači.
He would analyze flight patterns and direction, bird calls, and general bird activities, and then use these signs to interpret the will of the gods.
On bi analizirao šablone i pravac letenja, zov ptica i njihove opšte aktivnosti i onda bi kroz ove znakove tumačio volju bogova.
But what's interesting is, regardless of which way I interpret two times three, I can interpret it as two plus two plus two, or adding two to itself three times.
Оно што је интересантно је, без обзира на начин како ћу представити 2 пута 3, могу да их представим као 2 плус 2 плус 2, или да додам 2 њој самој 3 пута.
I do not interpret these calls as only directed at the left parties.
Ne smatram da su ti pozivi upućeni samo levim strankama.
Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.
Zato, koji govori jezikom neka se moli Bogu da kazuje.
We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Interpretiramo ono što vidimo, od mnogih mogućnosti biramo najbolju.
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
Eda li svi imaju darove isceljivanja? Eda li svi govore jezike? Eda li svi kazuju?

 

Related searches: Would Interpret - I Would Interpret - Interpret - Interpret Data - How To Interpret - Easy To Interpret - Interpret The Law - Interpret From - In Order To Interpret - May Interpret -