Translation of "wrongdoing" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Wrongdoing - translation :

Keywords : Nedjela Nedela Prestupa Prestup Navodnog

Examples (External sources, not reviewed)

The defendant has denied wrongdoing.	Optuženi je negirao da je počinio prestupe .
The wrongdoing at Albpetrol goes back further.	Zloupotrebe u Albetrolu datiraju od ranije.
Nor was there collective wrongdoing , he added.	Niti postoji kolektivna zloupotreba , dodao je on.
In followup statements, both accused each other of wrongdoing.	U svojim izjavama nakon toga, njih dvoje su se međusobno optuživali za prestupe.
He answered questions for hours, firmly rejecting any wrongdoing.	On je satima odgovarao na piranja, odlučno odbacujući mogućnost da je bilo zloupotreba.
Former Croatian Prime Minister Ivo Sanader denies any wrongdoing. Petar Kos SETimes	Bivši hrvatski premijer Ivo Sanader poriče bilo kakve zloupotrebe Petar Kos SETimes
The Privatisation Agency insists its sale procedure was fair and denies wrongdoing.	Agencija za privatizaciju insistira na tome da je proces prodaje bio pošten i poriče bilo kakve nepravilnosti.
The rebellious cleric is under investigation for failing to prevent financial wrongdoing.	Buntovnički sveštenik je pod istragom zato što nije sprečio finansijske zloupotrebe.
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.	Uza sve to ne sagreši Jov, niti reče bezumlja za Boga.
Mediu denies any wrongdoing and did not comment on the parliament's decision.	Mediju negira da je uradio bilo šta protivzakonito, ali nije komentarisao odluku parlamenta.
Yes, just as innocent as our führer was of any wrongdoing against you.	Da, nevina kao i naš firer koji se ni èim nije ogrešio o vas.
Discrepancies in book keeping interfere with tracking economic and financial wrongdoing, said the report.	Diskrepanciјe u vođenju knjiga ometaјu praćenje ekonomskih i finansiјskih prekršaјa, ukazuјe se u izveštaјu.
Amid corruption allegations and denials of wrongdoing, Economy Minister Damir Polancec calls it quits.	U sred optužbi za korupciju i poricanja bilo kakvih pogrešnih postupaka, ministar ekonomije Damir Polančec podneo je ostavku.
Too much time has passed for any wrongdoing to have legal significance, he said.	Prošlo je mnogo vremena da bi bilo kakvi prestupi imali pravni značaj, rekao je on.
The speed with which the selection process was completed has sparked suspicions of possible wrongdoing.	Brzina kojom je proces izbora operatera okončan, izazvala je sumnje o mogućim nezakonitim radnjama.
TRA chief Anton Berisha denies any wrongdoing and says the issue is personal and political .	Šef TRA Anton Beriša poriče bilo kakve zloupotrebe i ukazuje da je ovo pitanje lično i političko .
The SDSM has denied any wrongdoing on the part of the ex head of state.	SDSM je porekao bilo kakvu zloupotrebu od strane bivšeg šefa države.
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,	Ako bi ustao lažan svedok na koga da svedoči na njega da se odmeće Boga,
Croatia's former prime minister denies any wrongdoing in the privatisation of the national oil company, INA.	Bivši hrvatski premijer poriče bilo kakve zloupotrebe u privatizaciji nacionalne kompanije za naftu INE.
Mediu denied any wrongdoing in connection with the blast and called the process politically motivated . Getty Images	Mediju je porekao bilo kakve zloupotrebe u vezi sa eksplozijom i ocenio da je proces politički motivisan . Geti Imidžis
He denied any wrongdoing and lashed out at political rivals, whom he accused of staging the scandal.	Meta je porekao bilo kakve zloupotrebe i oštro je kritikovao svoje političke rivale, koje je optužio za nameštanje skandala.
Jamie, by land or sea, you can always rely on... Tom Blue for wrongdoing of any nature.	Džejmi, možeš uvek da se osloniš na Tomi Blua za svaku glupost.
At the same time, one should not close their eyes to wrongdoing in the private sector as well.	Istovremeno, ne smeju se zatvarati oči ni pred malverzacijama u privatnom sektoru.
The Kremlin has denied all accusations of wrongdoing, as bilateral relations between Moscow and Washington have become increasingly strained.	Kremlj je negirao sve optužbe za zlodela, dok bilateralni odnosi između Moskve i Vašingtona postaju sve napetiji.
Buckovski, who headed the defence ministry at the time, has denied any wrongdoing and said the purchases were justified.	Bučkovski, koji je u to vreme bio na čelu ministarstva odbrane, porekao je da je počinio bilo kakvu zloupotrebu i rekao da je kupovina bila opravdana.
Haradinaj, who led operations in western Kosovo against Serbian security forces during the 1998 1999 conflict, denied any wrongdoing.	Haradinaj, koji je tokom sukoba od 1998. do 1999. godine vodio operacije protiv srpskih snaga bezbednosti u zapadnom delu Kosova, porekao je bilo kakve zločine.
There is no proof that confirms Mr. Mediu's corruption or wrongdoing, he told Voice of America on February 7th.	Ne postoji dokaz koji potvrđuje korupciju ili zloupotrebu od strane gospodina Medijua , rekao je on Glasu Amerike 7. februara.
Denying any wrongdoing, Karadzic categorically rejected the charges brought against him by chief UN war crimes prosecutor Serge Brammertz's team.	Poričući bilo kakve pogrešne postupke, Karadžić je kategorično odbio optužbe koje je protiv njega podneo tim glavnog tužioca UN za ratne zločine Serža Bramerca.
Borisov told reporters on Wednesday that unless wrongdoing has been proven, his party will not withdraw its support for him.	Borisov je izjavio novinarima u sredu da njegova stranka, ukoliko ne budu dokazane nezakonite radnje, neće povući podršku gradonačelniku.
A thorough investigation is under way, Davinic said, promising that if it showed any wrongdoing, those responsible would be punished.	Detaljna istraga je toku, rekao je Davinić obećavajući da će, ako se utvrdi bilo kakva nepravilnost u postupku, oni odgovorni za to biti kažnjeni.
Yilmaz maintains he is innocent of any wrongdoing, saying he would welcome a trial as an opportunity to clear his name.	Jilmaz ostaje pri stavu da nije kriv za bilo kakve prestupe, ukazujući da bi pozdravio suđenje kao priliku da očisti svoje ime.
He said the claims were already investigated by UNMIK, the ICTY and and EULEX, and no evidence of wrongdoing was found.	On je rekao da su te tvrdnje već istražili UNMIK, MKSJ i EULEKS, ali da nisu pronađeni dokazi o kriminalnim radnjama.
forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing	Ostavivši pravi put, zadjoše, i idu putem Valaama Vosorovog, kome omile plata nepravedna
Sofia based daily Dnevnik reported earlier this week that investigations have been launched into alleged cases of wrongdoing in the agriculture, transport and social ministries.	Sofijski dnevni list Dnevnik izvestio je ranije ove nedelje da su pokrenute istrage navodnih slučajeva nezakonitog postupanja u ministarstvima poljoprivrede, saobraćaja i socijalnih pitanja.
The alleged wrongdoing was brought to light during an eight month investigation by the paper, a probe that initially involved a total of 60 EP members.	Te navodne zloupotrebe izašle su na videlo tokom osmomesečne istrage tog lista, koja je u početku uključivala ukupno 60 članova EP.

Прикажите ову страницу на српском