Translation of "wrongly" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Wrongly - translation :

Keywords : погрешно Greškom Pogrešno Nepravedno Pogrešno

Examples (External sources, not reviewed)

We'll not put our names to anything wrongly written!	Neæemo potpisivati ništa što je pogrešno napisano.
Which man did you wrongly but affectionately call uncle?	Prema kojem èovjeku ste pogrešili, ali nježno se poziva stricem?
We're trying to help people who have been wrongly convicted.	Pokušavamo da pomognemo onima koji su nepravedno osuđeni.
Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me.	Ja koristim sada mikrosekunde pogrešno u ovom momentu, pa me ignorišite.
Sociologist Arberie Gashi says rightly or wrongly, society's attitude towards the private universities is understandable.	Sociolog Arberi Gaši kaže da je stav društva prema privatnim univerzitetima, bio on pogrešan ili ispravan, u principu razumljiv.
We investigated nine RRF sheets and eight of them turned out to be wrongly recorded.	Ispitali smo devet RRF formulara i ispostavilo se da je osam bilo pogrešno ispunjeno .
If individuals are found to have acted wrongly, action will be taken, without hesitation, said Lukas.	Ako se utvrdi da su te osobe pogrešno postupale, biće preduzeti koraci, bez oklevanja , rekao je Lukas.
You see, I had decided rightly or wrongly to grow a moustache and this had cut	Видите, ја је одлучио с правом или не да расте брковима и то је смањење
Somehow it is evident that immigration has been wrongly blamed for the economic troubles of this country.	Nekako je očigledno da je doseljavanje pogrešno okrivljeno za ekonomske probleme ove zemlje.
At the beginning of 2009, the RAE wrongly calculated the price EPCG can legally charge for imported electricity.	Na početku 2009. godine RAE je pogrešno izračunala cenu koju EPCG može zakonski da naplaćuje za uvezenu struju.
Boating his way along the Bosphorus, de Tott noticed that many of the fortifications were quite wrongly located.	Ploveæi po Bosporu de Tott je primijetio da su mnoge utvrde na krivom mjestu.
The low level of foreign interest is largely due to the fact that Albania's international image is poor wrongly so.	Nizak stepen interesovanja stranih investitora uglavnom je uzrokovan činjenicom da je međunarodni ugled Albanije nizak, i to potpuno neopravdano.
That keeps you fighting, struggling, moving by any means possible, because if you succeed nobody cares whether you have succeeded rightly or wrongly.	To vas drži u borbi, u sukobu, krećući se na jedini mogući način, jer ako uspijete, nikoga nije briga da li ste uspjeli pravilno ili nepravilno.
But an endless, living death of fear and terror and torment to each and every one of you who will have wrongly condemned him.	ali i beskrajna, živuæa smrt od straha, užasa i muke... za svakog od vas koji æe ga pogrešno osuditi.
Kammas noted also that people wrongly believe that high income capitalists are the biggest evaders, and not middle and lower income cheats who go undetected.	Kamas je takođe istakao da ljudi pogrešno veruju da su kapitalisti sa visokim prihodima najveći utajivači, a ne osobe sa srednjim i malim prihodima koje izvrše prevaru, ali ne budu otkrivene.
Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer.	Око ових четворо је обично група од око шеснаесторо деце која такође саветују, обично погрешно, у вези са свим што се дешава на рачунару.
Many have found it difficult at times to relate to a form of expression that is often wrongly perceived as limited to the urban youth of North America.	Mnogima je bilo teško da se nadju u tom obliku izražavanja koji se često pogrešno razume kao rezervisana za omladinu iz grada Severne Amerike.
If the elections fail, Mr. Kostunica and those who advised him should take full responsibility as it will mean that he wrongly calculated his support, Djindjic said before casting his vote.	Ako izbori dožive neuspeh, gospodin Koštunica i oni koji su ga savetovali trebalo bi da preuzmu potpunu odgovornost, s obzirom da će to značiti da su pogrešno iskalkulisali podršku , rekao je Đinđić pre nego što je dao svoj glas.
He criticised the Norwegian government for joining the campaign, claiming that it wrongly targeted our Serbian brothers who wanted to drive Islam out by deporting the Albanian Muslims back to Albania .	On je kritikovao norvešku vladu zbog toga što je učestvovala u udarima, tvrdeći da su meta, nepravedno, bila naša srpska braća koji su želeli da isteraju Islam time što su deportovali albanske Muslimane nazad u Albaniju .
were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, 'Our hand is exalted, Yahweh has not done all this.'	Da mi nije do mržnje neprijateljeve, da se ne bi neprijatelji njihovi poneli i rekli Ruka se naša uzvisila, a nije Gospod učinio sve ovo.
It was a woman, uh, wanting me to pick up her dead husband, and I wrote down the address, but I noted it wrongly, obviously, because it didn't seem to exist.	Žena. Htela je da doðem po njenog mrtvog muža. I zapisao sam adresu, ali loše, zato što nije postojala.
They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview.	Biće jako besni ukoliko osete da su greškom osuđeni tokom celog intervjua, a ne samo s vremena na vreme biće besni sve vreme tokom intervjua.
Attila Korodi, head of the foreign affairs committee of the chamber of deputies, the parliament's lower house, said that Serbia wrongly interpreted Romania's insistence and European encouragement at the same time, Korodi told SETimes.	Atila Korodi, predsednik Spoljnopolitičkog odbora Predstavničkog doma, donjeg doma parlamenta, kaže da je Srbija pogrešno protumačila istovremeno insistiranje Rumunije i evropske podsticaje , rekao je Korodi za SETimes.
There are two ways of looking at the dispute one is to scrutinise facts which, directly or indirectly, rightly or wrongly, are related to globalisation another is to examine the concept itself, its very content.	Dva su načina da se tumači to neslaganje jedan je da se prouče činjenice koje se, direktno ili indirektno, ispravno ili pogrešno, dovode u vezu sa globalizacijom drugi način jeste da se razmotri sam koncept globalizacije i njegova sadržina.
According to Kuyas, what is wrongly dubbed as neo Ottomanism is in fact the research for new markets in the immediate vicinity of Turkey's geography. So, it is not a matter of cultural extension, but rather a wish to extend its economic Lebensraum.	Prema Kujasovim rečima, ono što se pogrešno naziva neo Otomanizmom je zapravo istraživanje novih tržišta u neposrednoj geografskoj blizini Turske. To, dakle, nije pitanje kulturnog širenja, već želja da se proširi ekonomski životni prostor.

Прикажите ову страницу на српском