Translation of "a complement" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Complement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Complement | Pridať farbu |
| Two's complement | Doplnok do dvoch |
| One's complement | Doplnok |
| resulted in a rapid and sustained reduction in complement mediated | Podávanie lieku Soliris viedlo k rýchlemu a trvalému zníženiu hemolytickej aktivity, sprostredkovanej komplementom. |
| A high level advisory body shall complement the governance structure. | Riadiacu štruktúru doplní vysoký poradný orgán |
| Title complement Unit Unit multiplier | doplnenie názvu jednotka |
| Soliris is a recombinant humanised monoclonal IgG2 4k antibody that binds to the human C5 complement protein and inhibits the activation of terminal complement. | Soliris je rekombinantná humanizovaná monoklonálna protilátka IgG2 4k, ktorá sa viaže na ľudský proteín komplementu C5 a inhibuje aktiváciu terminálneho komplementu. |
| a framework to enable Bulgaria and Romania to complement direct payments. | rámca umožňujúceho Bulharsku a Rumunsku doplniť priame platby. |
| 4.8.2 Forestry is an essential complement. | 4.8.2 Lesné hospodárstvo predstavuje neoddeliteľnú súčasť tejto problematiky. |
| addressing the challenges Consolidate, Codify, Complement | Výzvy konsolidácia, kodifikácia a doplnenie |
| Eurosystem settlement platform ( T2S ) to complement efforts | Z ú č t ova c i a p l a t f o r m a Eurosys tému ( T2S ) ako doplnenie iniciatív |
| This defect results in complement destroying the | Pri paroxyzmálnej nočnej hemoglobinúrii pacienti majú na povrchu červených krviniek chybný proteín (nazýva sa CD59), ktorý za normálnych okolností bráni komplementu, aby útočil na bunky. |
| The effects may result from complement activation. | Tieto účinky môžu byť spôsobené aktiváciou komplementu. |
| Mechanism of Action Eculizumab, the active ingredient in Soliris, is a terminal complement inhibitor that specifically binds to the complement protein C5 with high affinity, thereby inhibiting its cleavage to C5a and C5b and preventing the generation of the terminal complement complex C5b 9. | Mechanizmus pôsobenia Eculizumab, účinná látka lieku Soliris, je inhibítor terminálového komplementu, ktorý sa s vysokou afinitou viaže špecificky na proteín komplementu C5, čím inhibuje jeho štiepenie na C5a a C5b a zabraňuje generovaniu komplexu terminálneho komplementu C5b 9. |
| Administration of Soliris results in a rapid and sustained reduction in terminal complement activity. | Podávanie lieku Soliris vedie k rýchlemu a trvalému zníženiu aktivity terminálneho komplementu. |
| (4) Support and complement PS preparedness actions with a coherent EU preparedness policy framework | (4) Podporovať a dopĺňať akcie zúčastnených štátov v oblasti pripravenosti prostredníctvom koherentného rámca politiky EÚ v oblasti pripravenosti |
| Complement smoke free policies with supporting measures, including | Doplniť politiky v prospech prostredia bez dymu podpornými opatreniami vrátane |
| Eculizumab has been designed to bind to the C5 complement protein, which is part of the body s defence system called complement . | Úlohou eculizumabu je naviazať sa na proteín komplementu C5, ktorý je súčasťou obranného systému tela a nazýva sa komplement . |
| Soliris therefore restores terminal complement regulation in the blood of PNH patients and inhibits terminal complement mediated intravascular haemolysis in PNH patients. | Soliris preto obnovuje reguláciu terminálneho komplementu v krvi pacientov s PNH a inhibuje intravaskulárnu hemolýzu sprostredkovanú terminálnym komplementom u pacientov s PNH. |
| A Green Tax Package will be presented as a complement to the energy and climate change package. | Ako doplnok k balíku opatrení v oblasti energetiky a zmeny klímy bude predložený balík o zelenej dani. |
| 3 injection caused severe haemodynamic effects including death, probably as a result of complement activation. | 3 nepozoroval u prasiat, ktoré boli pri vedomí a neboli pod účinkom sedatív, ani u žiadneho iného živočíšneho druhu vrátane človeka. |
| A thematic group on human activities will be set up to complement the other six. | Vznikne ďalšia tematická skupina pre oblasť ľudskej činnosti, ktorá doplní zvyšných šesť skupín. |
| By blocking the C5 complement protein, eculizumab prevents complement from attacking the cells, reducing their destruction and improving the symptoms of the disease. | Eculizumab bráni komplementu útočiť na bunky tak, že zablokuje proteín komplementu C5, čím sa zmierni ich deštrukcia a zlepšia sa symptómy ochorenia. |
| Statistics on securities therefore complement monetary and financial data . | Po dobu životnosti sa dlhopisy oceňujú podľa vzorca , ktorý zohľadňuje vzniknuté úroky . |
| Whether to use Two's Complement for non decimal numbers | Či použiť doplnok do dvoch pre ne desiatkové čísla |
| Whether to use Two's Complement for non decimal numbers. | Či použiť doplnok do dvoch pre ne desiatkové čísla. |
| 1.3.1 Complement smoke free policies with supporting measures, including | 1.3.1 Doplniť politiky v prospech prostredia bez dymu podpornými opatreniami vrátane |
| (5) Support and complement PS disaster risk management actions by a coherent EU prevention policy framework | (5) Podporovať a dopĺňať akcie zúčastnených štátov v oblasti riadenia rizika v prípade katastrof prostredníctvom koherentného rámca politiky EÚ v oblasti pripravenosti |
| A better targeted use of EU funding shall complement efforts of Member States to reduce ESL. | Lepším cieleným využívaním finančných prostriedkov EÚ by sa malo dopĺňať úsilie členských štátov o znižovanie počtu prípadov predčasného ukončenia školskej dochádzky. |
| A comparison with central bank policy conducted in other major economic zones could complement the analysis. | Rozbor by mohlo dopĺňať porovnanie s politikou, ktorú realizujú centrálne banky v iných hlavných hospodárskych zónach. |
| A new approach to control PM2.5 is therefore required to complement the existing controls on PM10. | Na doplnenie jestvujúcej kontroly emisií PM10 je preto potrebný nový systém kontroly pre emisie PM2,5. |
| A total of 10 pilot projects (2006 2007) have been implemented to complement the joint operations. | Na doplnenie spoločných operácií sa v rokoch 2006 2007 zrealizovalo celkovo desať pilotných projektov. |
| All contact points have modern communications facilities, but enjoy rarely a sufficient complement of supporting staff. | Všetky kontaktné body sú vybavené modernými komunikačnými zariadeniami, ale iba výnimočne disponujú dostatočným personálnym zabezpečením. |
| 5.1 Waged work and economically dependent work competition or complement? | 5.1 Zamestnanecký vzťah a ekonomicky závislá činnosť konkurencia alebo komplementarita? |
| 6.4 Macro policy and structural reforms must complement each other | 6.4 Makropolitika a štrukturálne reformy sa musia navzájom dopĺňať |
Related searches: Complement With - In Complement - Complement One Another - A Complement - To Complement This - Complement-dependent - Valuable Complement - Essential Complement - Shall Complement - Strong Complement -
