Translation of "abrupt" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Abrupt - translation :

Keywords : Náhle Odchod Náhly Náhleho Odchodu

Examples (External sources, not reviewed)

Abrupt discontinuation should be avoided.	Je potrebné vyhnúť sa náhlemu vysadeniu.
Abrupt discontinuation should be avoided.	Má sa vyhnúť náhlemu prerušeniu.
Abrupt discontinuation should be avoided.	Špeciálne upozornenia a časť 4. 8 Nežiaduce účinky).
4.2 p 0.0873 abrupt vessel closure	5. 2 Farmakokinetické vlastnosti
Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided.	Je potrebné vyhnúť sa náhlemu vysadeniu.
26 with the abrupt withdrawal of antiparkinsonian agents.	26 malígnemu syndrómu zahŕňajúci svalovú stuhlosť, zvýšenú telesnú teplotu, mentálne zmeny a zvýšenie sérovej kreatinínfosfokinázy bol hlásený v súvislosti s náhlym prerušením podávania antiparkinsoník.
37 with the abrupt withdrawal of antiparkinsonian agents.	37 malígnemu syndrómu zahŕňajúci svalovú stuhlosť, zvýšenú telesnú teplotu, mentálne zmeny a zvýšenie sérovej kreatinínfosfokinázy bol hlásený v súvislosti s náhlym prerušením podávania antiparkinsoník.
36 Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided.	Pri ukončovaní liečby ARICLAIMOM sa má dávka znižovať postupne aspoň počas jedného až dvoch týždňov, aby sa znížilo riziko symptómov z vysadenia (pozri časť 4. 4 a 4. 8).
36 Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided.	Je potrebné vyhnúť sa náhlemu vysadeniu.
There is limited experience with abrupt discontinuation of Tracleer.	S náhlym prerušením liečby Tracleerom existujú iba obmedzené skúsenosti.
'An abrupt heavy rumble made me lift my head.	Náhle ťažké dunenie som zdvihnúť hlavu.
At that sound Mr. Bunting was nerved to abrupt action.	Na ten zvuk bol pán Bunting nerved náhlym akciu.
Discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.	Vysadenie duloxetínu (hlavne náhle) vedie často k vzniku príznakov z vysadenia.
Discontinuation of venlafaxine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.	Prerušenie liečby venlafaxínom (najmä ak prerušená náhle) vedie k abstinenčnému syndrómu.
Discontinuation of paroxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.	Prerušenie podávania paroxetínu (najmä ak je náhle) často vedie k abstinenčným symptómom.
An abrupt discontinuation of the current national systems poses real risks.	Rizika spojené s náhlym zrušením súčasných národných systémov sú reálne.
4 phosphokinase has been reported with the abrupt withdrawal of antiparkinsonian agents.	4 malígnemu syndrómu zahŕňajúci svalovú stuhlosť, zvýšenú telesnú teplotu, mentálne zmeny a zvýšenie sérovej kreatinínfosfokinázy bol hlásený v súvislosti s náhlym prerušením podávania antiparkinsoník.
15 phosphokinase has been reported with the abrupt withdrawal of antiparkinsonian agents.	15 malígnemu syndrómu zahŕňajúci svalovú stuhlosť, zvýšenú telesnú teplotu, mentálne zmeny a zvýšenie sérovej kreatinínfosfokinázy bol hlásený v súvislosti s náhlym prerušením podávania antiparkinsoník.
As with other AEDs, abrupt withdrawal of Lamictal may provoke rebound seizures.	Tak ako u iných AE, náhle prerušenie podávania Lamictalu môže vyprovokovať spontánne epileptické záchvaty.
Rebound (worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment) can not be excluded.	Dávkovanie u pacientov s poškodením obličiek
Discontinuation of treatment There is limited experience with abrupt discontinuation of sitaxentan sodium.	Prerušenie liečby S náhlym prerušením užívania sitaxentanu sodného je len málo skúseností.
When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Keď sa dosiahne kritická masa, nastane náhle zrýchlenie pri nábore ľudí.
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Keď sa dosiahne kritická masa, nastane náhle zrýchlenie pri nábore ľudí.
Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of aneuroleptic malignant syndrome.	Náhle prerušenie dopamínovej terapie môže viesť k rozvoju neuroleptického malígneho syndrómu.
Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of aneuroleptic malignant syndrome.	Náhle ukončenie liečby dopamínergnými liekmi môže viesť k vzniknu neuroleptického malígneho syndrómu.
Abrupt discontinuation of Stalevo and other antiparkinsonian medicines may result in unwanted side effects.	Náhle prerušenie podávania Staleva a iných antiparkinsoník môže viesť k nežiaducim vedľajším účinkom.
Abrupt discontinuation of both Comtan and other antiparkinsonian medicines may result in unwanted side effects.	Náhle ukončenie užívania Comtanu aj iných antiparkinsonických liekov môže mať za následok nežiaduce vedľajšie účinky.
Abrupt discontinuation of both Comtess and other antiparkinsonian medicines may result in unwanted side effects.	Náhle ukončenie užívania Comtessu aj iných antiparkinsonických liekov môže mať za následok nežiaduce vedľajšie účinky.
Abrupt withdrawal of Copalia has not been associated with a rapid increase in blood pressure.	Náhle vysadenie Copalie sa nespájalo s rýchlym vzostupom krvného tlaku.
Abrupt withdrawal of Dafiro has not been associated with a rapid increase in blood pressure.	Náhle vysadenie Dafira sa nespájalo s rýchlym vzostupom krvného tlaku.
Abrupt withdrawal of Exforge has not been associated with a rapid increase in blood pressure.	Náhle vysadenie Exforge sa nespájalo s rýchlym vzostupom krvného tlaku.
Abrupt withdrawal of Imprida has not been associated with a rapid increase in blood pressure.	Náhle vysadenie Impridy sa nespájalo s rýchlym vzostupom krvného tlaku.
Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.	Náhle prerušenie dopamínovej terapie môže viesť k rozvoju neuroleptického malígneho syndrómu.
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment will be accompanied by withdrawal symptoms.	Ak už vznikla fyzická závislosť, bude náhle ukončenie liečby spojené s abstinenčnými príznakmi.
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment may be accompanied by withdrawal symptoms.	Ak sa vyvinie fyzická závislosť môže byť náhle ukončenie liečby sprevádzané príznakmi z vysadenia.

Zobraziť túto stránku v Slováku