Translation of "accentuate" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Accentuate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.5 Climate change may accentuate current social distortions and gaps. | 3.5 Klimatické zmeny môžu zvýrazniť súčasné sociálne nerovnosti a rozdiely. |
| If digitalis has also been administered, hypokalemia may accentuate cardiac arrhythmias. | Ak bol podaný aj digitalis, môže hypokaliémia zvýrazniť srdcové arytmie. |
| 1.3 Climate change may accentuate current social distortions and gaps, in the EU as well as in other areas. | 1.3 Klimatické zmeny môžu zvýrazniť súčasné sociálne nerovnosti a rozdiely v EÚ ako aj v iných oblastiach. |
| All of these factors accentuate the constraints arising from island status and mean that the population often experiences poor services. | Všetky tieto skutočnosti vedú k zhoršovaniu obmedzení, ktoré vyplývajú z ostrovnej povahy, a často k chýbajúcim službám pre obyvateľstvo. |
| 10 muscle spasms and or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti arrhythmic medicinal products. | Hypokaliémia môže mať za následok svalové kŕče a alebo zvýraznenie arytmie spojenej so súbežným používaním digitalisových glykozidov alebo niektorých antiarytmík. |
| 1.11 Climate change may accentuate current social distortions and gaps, in both the EU and in other parts of the world. | 1.11 Klimatické zmeny môžu zvýrazniť súčasné sociálne nerovnosti a rozdiely v EÚ ako aj v iných častiach sveta. |
| Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti arrhythmic medicinal products. | Hypokaliémia môže mať za následok svalové kŕče a alebo zvýraznenie arytmie spojenej so súbežným používaním digitalisových glykozidov alebo niektorých antiarytmík. |
| Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products. | Hypokaliémia môže mať za následok svalové kŕče a alebo môže zosilniť srdcové arytmie spojené so súbežným užívaním digitálisových glykozidov alebo niektorých antiarytmických liekov. |
| Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti arrhythmic medicinal products. | Hypokaliémia môže spôsobiť svalové kŕče a alebo zvýrazniť srdcovú arytmiu najmä pri súčasnom používaní digitálisových glykozidov alebo niektorých antiarytmických liekov. |
| Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti arrhythmic medicinal products. | 9 srdcovú arytmiu najmä pri súčasnom používaní digitálisových glykozidov alebo niektorých antiarytmických liekov. |
| Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti arrhythmic medicinal products. | 22 srdcovú arytmiu najmä pri súčasnom používaní digitálisových glykozidov alebo niektorých antiarytmických liekov. |
| 3.2.3 The Committee has observed that climate change may accentuate current social distortions and gaps, in both the EU and in other parts of the world. | 3.2.3 Výbor pozoroval, že klimatické zmeny môžu zvýrazniť súčasné sociálne nerovnosti a rozdiely v EÚ ako aj v iných častiach sveta. |
| 3.2.3 The Committee has observed that climate change may accentuate current social distortions and gaps3, in both the EU and in other parts of the world. | 3.2.3 Výbor si všimol, že klimatické zmeny môžu zvýrazniť súčasné sociálne nerovnosti a rozdiely3 v EÚ ako aj v iných častiach sveta. |
| 2.4 The Communication expresses concern about the existing fragmented market in accessible technologies and the danger that a lack of harmonisation and interoperability in this market will further accentuate the problems. | 2.4 Komisia vyjadruje svoje obavy s členením trhu s prístupnými informačnými technológiami a nebezpečenstvom, že nedostatočné zosúladenie a inteoperabilita na tomto trhu ešte zdôrazní pretrvávajúce problémy. |
| 3.3.4 The enormous need for activity and employment which is both secure and flexible in the fields of communication, mediation, knowledge, art and representation in all its various forms, and knowledge about knowledge, runs into the problem of employment models which, paradoxically, can accentuate inflexibility and insecurity. | 3.3.4 Obrovská potreba činnosti a pružných, no zároveň istých pracovných miest v oblasti sprostredkovania, umenia a zobrazovania vo všetkých formách, v oblasti poznatkov o znalostiach, naráža na modely zamestnania, pri ktorých sa paradoxne môže spájať nepružnosť s nestálosťou. |
| 5.3 Ultimately, this situation would accentuate the demographic disparities between Member States and there is a danger that this could undermine the cohesion of the European Union, since the differences in national demographic structures could lead to widening divergences between the national policies that would need to be applied and their population's demands. | 5.3 Táto situácia by viedla k prehĺbeniu demografických rozdielov medzi jednotlivými členskými štátmi a ohrozila by súdržnosť Európskej únie, pretože politiky, ktoré sa majú realizovať, a požiadavky obyvateľov by v jednotlivých krajinách mohli byť v dôsledku ich demografickej situácie veľmi rozdielne. |
Related searches: Accentuate - Accentuate A Point - In Order To Accentuate - Accentuate With - Accentuate Presence - Complement And Accentuate - Accentuate The Shape - Tend To Accentuate - I Would Like To Accentuate - Further Accentuate -
