Translation of "acquisition" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Acquisition - translation :

Keywords : Akvizícia Získavanie Potvrdiť Kúpa Prírastok

Examples (External sources, not reviewed)

Acquisition costs	Obstarávacie náklady
Acquisition of origin	Nadobudnutie pôvodu
Acquisition and error acknowledgements	Potvrdenie o prijatí a potvrdenie o chybe
(b) acquisition and renewal	b) nadobúdanie a obnovovanie
(n) deferred acquisition costs	n) obstarávacie náklady prevedené do ďalšieho obdobia
acquisition by private individuals	nadobudnutie súkromnými osobami
Acquisition of technical equipment	Nadobudnutie technického vybavenia
any acquisition of land	akékoľvek nadobudnutie pozemku
SPECT acquisition parameters recommended are	Odporúčané akvizičné parametre na vykonanie SPECT sú
(i) acquisition of own shares	(f) nadobúdanie vlastných podielov
Acquisition and provision of data	Získavanie a poskytovanie údajov
acquisition of holdings in undertakings	nadobúdanie účastí v podnikoch
3.2 Conditions governing acquisition (Article 4)	3.2 Podmienky upravujúce nadobúdanie práv (Článok 4)
Acquisition and loss of EU Citizenship	Získanie a strata občianstva EÚ
Acquisition of non controlling minority shareholdings	Nadobudnutie nekontrolných menšinových podielov
acquisition or possession of child pornography	nadobúdanie alebo držba detskej pornografie
Aid for the acquisition of quotas	Pomoc pre získanie kvót
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for asset and liability information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	V ideálnom prípade sa opäť požiadajú preberajúca a prevzatá inštitúcia v čase , kedy k prevzatiu dôjde , o informácie o aktívach a pasívach osobitne pred prevzatím a po prevzatí .
Can technology alter the acquisition of values?	Môžu technológie zmeniť osvojovanie si hodnôt?
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )	Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK	PROTOKOL O NADOBÚDANÍ NEHNUTEĽNOSTÍ V DÁNSKU
Protocol on the acquisition of property in Denmark	Protokol o nadobúdaní nehnuteľností v Dánsku
Protocol on the acquisition of property in Denmark	Protokol o nadobúdaní nehnuteľností v Dánsku
Acquisition corporations that must own more and more.	Nadobúdanie zisku korporácie, ktoré musia vlastniť stále viac a viac.
(d) the date of acquisition of the shares	(d) dátum získania podielov
1.8.2 to facilitate the acquisition of skills by	1.8.2 Pokiaľ ide o získavanie zručností, je nevyhnutné
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA	USTANOVENIA O NADOBÚDANÍ DRUHÝCH BYDLÍSK NA MALTE
Acquisition and improvement of skills in the audiovisual field	Získanie a posilnenie právomocí v audiovizuálnej oblasti
Acquisition and improvement of skills in the audiovisual sector	Získavanie a zvyšovanie zručností v audiovizuálnom sektore
5.4.1 Raw Material Acquisition and Pre processing (Cradle to Gate)	5.4.1 Získavanie surovín a predbežné spracúvanie (výrobný cyklus)
Acquisition of legal personality and publication in the Official Journal	Nadobudnutie právnej subjektivity a uverejnenie v úradnom vestníku
intra Community acquisition of goods means the acquisition of the right under Article 20 of Directive 2006 112 EC to dispose as owner of moveable tangible property	nadobudnutie tovaru v rámci Spoločenstva je získanie práva disponovať ako majiteľ hmotným hnuteľným majetkom podľa článku 20 smernice 2006 112 ES
4 years 10 years Written off in the year of acquisition	4 roky 10 rokov odpísaný v roku nadobudnutia
5.4.1 Raw Material Acquisition and Pre processing (Cradle to Gate)65	5.4.1 Získavanie surovín a predbežné spracúvanie (výrobný cyklus)65
aiming to specifically promote the potential subscription or acquisition of securities	zamerané na konkrétnu podporu potenciálneho upisovania alebo nadobudnutia cenných papierov

Zobraziť túto stránku v Slováku