Translation of "advantage" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Advantage - translation :

Keywords : Výhodu Využiť Výhoda Využil Výhodou

Examples (External sources, not reviewed)

Advantage.	Výhoda.
Advantage of EU action	Výhoda opatrení EÚ
There's no traction advantage now.	Tu už ale nie je žiadna výhoda v trakcii.
The Principle of Comparative Advantage	Princíp komparatívnej výhody
Now I did have an advantage.	Mala som však výhodu.
And their kids have an advantage.	A ich deti majú výhodu.
You're losing your advantage little by little.	Pomaly strácaš všetky výhody.
And of course, people took advantage of that.	A samozrejme ľudia to využili.
This is a big advantage for our project.	Pre náš projekt to znamená veľkú výhodu.
A marriage cannot be considered as a marriage of convenience simply because it brings an immigration advantage, or indeed any other advantage.	Manželstvo nemožno považovať za účelové len z toho dôvodu, že prináša výhodu v podobe možnosti prisťahovalectva, alebo akúkoľvek inú výhodu.
I have more than once taken advantage of it.	Mám viac ako raz výhodou to.
In 2004 12 staff members took advantage of this option .	V roku 2004 využilo túto možnosť 12 zamestnancov .
I often take advantage of the freedom which it gives.	Často som využiť slobody, ktorá to dáva.
I often take advantage of the freedom which it gives.	Často sa využívajú slobody, ktoré dáva.
But it was something he later turned to his advantage.	Ale bolo to niečo, čo neskôr dokázal premeniť na svoju výhodu.
And we take advantage of something that is very simple.	Využijeme niečo, čo je veľmi jednoduché.
We deceive to gain advantage, and to hide our weaknesses.	Klameme, aby sme získali výhodu a skryli našu slabosť.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Klameme, aby sme získali výhodu a aby sme zakryli svoje slabiny.
2.4 What is the advantage of this new presidency structure?	2.4 Aké sú výhody tejto formy predsedníctva?
14 members of staff took advantage of this option in 2005 .	V roku 2005 využilo túto možnosť 14 zamestnancov .
You shall not take advantage of any widow or fatherless child.	Nebudeš trápiť niktorú vdovu ani sirotu.
They also use the global nature of Internet to their advantage.	Využívajú tiež globálnu povahu internetu na svoju výhodu.
4.14 Another advantage is the lower production and post production costs.	4.14 Digitalizácia takisto predstavuje spôsob, ako znížiť náklady na produkciu a postprodukciu.
Advantage of an EU wide harmonisation of parts of the dividend	Výhody zosúladenia častí úspory v EÚ
No survival advantage could be shown for patients with locally advanced disease.	U pacientov s lokálne pokročilou chorobou sa nemusia preukázať žiadne výhody vzhľadom na prežívanie.
That means, now Hans has an obvious advantage on the job market.	To znamená, že Hans má teraz zreteľnú výhodu na pracovnom trhu.
This binge mechanism for food or sex was once an evolutionary advantage.	Tento mechanizmus prejedania sa jedlom či sexom, bol kedysi evolučnou výhodou.
500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.	Pred 500 rokmi narazilo na konkurenta s osudovou výhodou.
(d) it shall not confer any unfair advantage on a potential purchaser	(d) potenciálnemu kupujúcemu neposkytuje neoprávnenú výhodu
The data further confirmed a similar CV thrombotic risk like diclofenac and some degree of upper gastrointestinal (GI) safety advantage over naproxen and diclofenac (though no particular lower GI safety advantage).	Údaje ďalej potvrdili podobné KV trombotické riziko, ako má diklofenak a určitý stupeň bezpečnostnej výhody pré hornú časť gastrointestinálneho (GI) traktu v porovnaní s naproxenom a diklofenakom (avšak bez bezpečnostnej výhody pre dolný gastrointestinálny trakt).
The data further confirmed a similar CV thrombotic risk like diclofenac and some degree of upper gastrointestinal (GI) safety advantage over naproxen and diclofenac (though no particular lower GI safety advantage).	Údaje ďalej potvrdili podobné KV trombotické riziko, ako má diklofenak a určitý stupeň bezpečnostnej výhody pre hornú časť gastrointestinálneho (GI) traktu v porovnaní s naproxenom a diklofenakom (avšak bez bezpečnostnej výhody pre dolný gastrointestinálny trakt).
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?	Čo má tedy viacej Žid? Alebo jaký je užitok z obriezky?
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.	Vydrží vám to až do prestávky, takže využite šance na zoznámenie sa.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Vyvíjali sa desiatky miliónov rokov, aby ho využívali.
I even wait until midnight to give them the full advantage the dark.	Poďte, poďte, môj drahý Rainsford. Nechcem, aby robili oni tebe ako môj ďalší hostia.

Zobraziť túto stránku v Slováku