Translation of "aerial" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Aerial - translation :

Keywords : Plošinu Letecký Rebrík Vzdušné Otis

Examples (External sources, not reviewed)

Aerial nets	Plošné siete
Aerial spraying	Letecký postrek
ACM Aerial Combat Simulator	Simulátor vzdušného boja ACM
Aerial work platform vehicle	Vozidlo s výsuvnou pracovnou plošinou
Agenda item 1.3 Unmanned Aerial Systems (UAS)	Bod programu 1.3 systémy leteckých dopravných prostriedkov bez posádky (UAS)
(Laughter) No, agile aerial robots like this one.	Nie, agilných lietajúcich robotov, ako je tento.
This is an aerial photo taken last summer.	A toho je letecký záber z minulého leta.
So these robots are related to unmanned aerial vehicles.	Takže tieto roboty súvisia s bezpilotnými lietadlami.
(b) the pesticides used must be explicitly authorised for aerial spraying	b) použité pesticídy musia byť výslovne povolené pre letecký postrek,
Imagine if aerial survey systems could prevent the poaching of endangered animals	Predstavte si, že vzdušné sledovacie systémy by mohli zabrániť pytliačeniu ohrozených zvierat.
And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon.	Teraz sa pozeráte na leteckú snímku z východného Oregonu.
What's going on here? Some aerial target practice, sir. Didn't want to leave it behind.	Skončil som.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.	Je tu lievik, časť lietadla, lampa a mechanický kľúčik na arche.
A general prohibition of aerial spraying, but Member States should allow for derogations in situations where it can be proved that aerial spraying offers clear advantages and also environmental benefits compared to other spraying methods, or where there are no viable alternatives.	Členské štáty by však mali udeliť výnimky v prípadoch, kedy sa môže dokázať, že letecký postrek prináša zrejmé výhody a environmentálny prospech v porovnaní s inými postrekovacími metódami, alebo v prípadoch, keď neexistujú iné možné alternatívy.
An appropriate towed device on the section of the tori line in the water can improve the aerial extension.	Vhodné vlečené zariadenie pripevnené na podhladinovú časť šnúry tori môže zlepšiť nadhladinové rozpätie.
I wish you'd keep your fingers out of my eye, said the aerial voice, in a tone of savage expostulation.	Kiež by si držte z mojich očí, povedal antény hlas tónom Savage odradenie.
4.6 At the same time, the ICAO has started introducing the long awaited regulations for integrating unmanned aerial vehicles (UAVs).	4.6 ICAO zároveň začala so zavádzaním dlho očakávaných pravidiel integrácie bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV).
1.2 The terms RPAS and UAV (unmanned aerial vehicle) follow the international regulations set by the International Civil Aviation Organisation (ICAO).	1.2 Pojmy RPAS a UAV (Unmanned Aerial Vehicle) sú v súlade s medzinárodnými predpismi Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO).
Achieve versatility, responsivity, effiency and effectiveness in the deployment of operational capacities including remotely piloted aerial systems in a cross sectoral approach	dosiahnuť všestrannosť, schopnosť reagovať, účinnosť a efektívnosť pri zavádzaní operačných kapacít vrátane diaľkovo riadených vzdušných systémov v medzisektorovej koncepcii,
Aerials and aerial reflectors of all kinds, other than aerials for radio telegraphic or radio telephonic apparatus parts suitable for use therewith	Antény a parabolické antény všetkých druhov, iné ako antény pre prístroje na rádiotelefóniu alebo rádiotelegrafiu časti a súčasti vhodné na použitie s nimi
2.9 Investment is also needed in aerial surveillance means and equipment for detecting and combating pollution and preventing the violation of antipollution regulations.	2.9 Investovať je potrebné aj do prostriedkov vzdušného pozorovania a vybavenia pre zisťovanie a boj proti znečisteniu životného prostredia a do predchádzania porušovaniu nariadení v oblasti boja proti znečisťovaniu životného prostredia.
Aerial spraying should be prohibited because of its high potential to cause adverse effects on human health and the environment from spray drift.	Vzdušný postrek by sa mal zakázať, pretože unášaný postrek má vysoký potenciál škodlivo pôsobiť na ľudské zdravie a životné prostredie.
Agriculture, plant protection, machinery and engineering (application equipment, in particular sprayers and related equipment), aerial spraying, analysis of economic, social and environmental impacts.	Poľnohospodárstvo, ochrana rastlín, zariadenia a technika (aplikačné prístroje, predovšetkým postrekovače a podobné zariadenia), letecký postrek, analýza ekonomického, sociálneho a environmentálneho vplyvu.
Black White with Orange Filter Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography.	Čierna a biela s Oranžovým filtrom Simulácia čiernobieleho filmu s expozíciou pomocou oranžového filtra. To vylepšuje krajinky, vodné scény a vzdušné fotografie.
Agriculture, plant protection, machinery and engineering (pesticide application equipment, in particular sprayers and related equipment), aerial spraying, analysis of economic, social and environmental impacts.	Poľnohospodárstvo, ochrana rastlín, strojové zariadenia a strojárstvo (zariadenia na aplikáciu pesticídov, najmä postrekovače a súvisiace zariadenia), letecké postrekovanie, analýza hospodárskych, sociálnych a environmentálnych vplyvov.
1.7 EASA must have the necessary protocols in place before any consideration is given for the approval of unmanned aerial vehicle (UAV) flights outside segregated airspace.	1.7 Agentúra EASA musí mať k dispozícii všetky potrebné protokoly ešte predtým, než zváži vydanie povolenia na lety bezpilotných lietadiel mimo vyhradeného vzdušného priestoru.
1.2 The terms RPAS and UAV (unmanned aerial vehicle) follow the international regulations set by the International Civil Aviation Organization (ICAO), which does not use the description drone .	1.2 Pojmy RPAS a UAV (Unmanned Aerial Vehicle) sú v súlade s medzinárodnými predpismi Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO).
4.2 The current nomenclature for unmanned civilian or military aircraft is varied drone, unmanned aerial vehicle (UAV), unmanned aircraft system (UAS), remotely piloted aircraft system (RPAS) or aircraft (RPA).	4.2 Súčasná nomenklatúra civilných a vojenských lietadiel bez posádky je rozmanitá bezpilotné lietadlo, bezpilotný vzdušný prostriedok (UAV), systém leteckého dopravného prostriedku bez posádky (UAS), systém diaľkovo pilotovaného lietadla (RPAS), diaľkovo pilotované lietadlo (RPA).
3.2.4 Additionally, higher abundance or higher concentration of small bluefin tuna in the north western Mediterranean detected from aerial surveys could also reflect positive outcomes from increase minimum size regulation.	3.2.4 Okrem toho vyšší výskyt alebo vyššia koncentrácia tuniakov modroplutvých v severozápadnej časti Stredozemného mora, ktoré boli zistené leteckým mapovaním, by takisto mohli odrážať pozitívne výsledky právnej úpravy zameranej na zvýšenie minimálnej veľkosti.
Annex VI Clarification has been added concerning conditions under which an organisation created with the aim of promoting aerial sport or leisure aviation can be accredited as a qualified entity.	Príloha VI Doplnilo sa vysvetlenie týkajúce sa podmienok, za ktorých organizácia vytvorená s cieľom podporovať športové alebo rekreačné lietanie môže byť akreditovaná ako oprávnený subjekt.
(2) PHASE 2 Targeting research and development to improve the performance of surveillance tools and sensors (e.g. satellites, unmanned aerial vehicles UAVs, etc.), and developing a common application of surveillance tools.	(3) FÁZA č. 2 Zameranie výskumu a vývoja na zlepšenie výkonnosti nástrojov dozoru a senzorov (napr. družíc, bezpilotných leteckých prostriedkov UAV, atď.) a vývoj spoločného uplatňovania nástrojov hraničného dozoru.
Aerial spraying should only be used by way of derogation where it offers clear advantages and also environmental benefits compared to other spraying methods, or where there are no viable alternatives.	Letecký postrek by sa mohol výnimočne používať vtedy, keď poskytuje jasné výhody a takisto prínos pre životné prostredie v porovnaní s inými postrekovými metódami, alebo keď neexistujú žiadne iné schodné alternatívy.
1.6 When introducing precautionary measures in particularly sensitive contexts, as when laying down rules on aerial spraying, the EESC believes that it would be preferable to ensure a certain degree of subsidiarity.	1.6 Pri zavádzaní preventívnych opatrení v obzvlášť citlivých kontextoch, ako napr. pri stanovovaní pravidiel pre aplikáciu prípravkov lietadlami, zastáva EHSV názor, že by bolo vhodnejšie zabezpečiť určitý stupeň subsidiarity.
A professional user wishing to apply pesticides by aerial spraying shall submit a request to the competent authority accompanied by data supporting that the conditions referred to in paragraph 4 are fulfilled.	Profesionálni užívatelia, ktorí chcú aplikovať pesticídy prostredníctvom leteckého postreku, odovzdajú kompetentným orgánom žiadosť doloženú údajmi dokazujúcimi, že podmienky uvedené v odseku 4 sú splnené.
4.14 As regards the introduction of stringent restrictions on aerial spraying, the EESC believes that careful consideration should be given to the fact that there are geographical areas and situations where no other technique is feasible.	4.14 Čo sa týka prísnych obmedzení leteckej aplikácie pesticídov zastáva EHSV názor, že je potrebné starostlivo zvážiť skutočnosť, že v niektorých geografických oblastiach a situáciách nie je možné využiť iné metódy.

Zobraziť túto stránku v Slováku