Translation of "aggregate" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Aggregate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

3.2 Aggregate demand	3.2 Agregovaný dopyt
Aggregate Public Services	Agregované verejné služby
Aggregate services layer	Vrstva agregovaných služieb
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .	The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
Aggregate euro equivalent amount	Celková hodnota vyjadrená v eurách
3.2.3 Aggregate services layer	3.2.3 Vrstva agregovaných služieb
Aggregate number of employees	Spoločný počet zamestnancov
The aggregate numbers are overwhelming.	Súhrnné počty sú ohromujúce.
7b Aggregate replacement ratio EU	7b Agregovaný pomer substitúcie EÚ
So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.	A tak, keď sa pozriete, ako sa ľudia online združujú, nezdružujú sa okolo veku, pohlavia ani príjmu.
1.4 Private consumption essential for aggregate demand	1.4 Spotreba súkromného sektoru je nevyhnutná pre agregovaný dopyt
( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation	iii ) iv ) celkovú hodnotu aktív čakajúcich na sekuritizáciu
2011 draft budget by financial framework headings (aggregate)	Návrh rozpočtu na rok 2011 podľa okruhov finančného rámca (súhrnné údaje)
Aggregate deficit figures mask noteworthy differences between countries.	Hodnoty celkového deficitu zastierajú pozoruhodné rozdiely medzi krajinami.
A new elementary aggregate formula was introduced in 2005 .	noriem Iné otázky Štatistiky verejných financií Poskytnuté údaje Nevyriešené štatistické otázky Konzistentnosť štatistík verejných financií Úprava vzťahu deficitu a dlhu Inštitúcia zabezpečujúca zostavovanie údajov EDP V roku 2005 sa zaviedol nový základný postup výpočtu agregovaných údajov .
The NCBs need to classify and aggregate these data .	Národné centrálne banky sú povinné tieto údaje klasifikovať a agregovať .
The fibrin monomers aggregate and form a fibrin clot.	Monoméry fibrínu sa zhlukujú a tvoria fibrínovú zrazeninu.
Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive.	Nadmerné pretrepávanie môže viesť k agregácii pegfilgrastímu a tak spôsobiť inaktiváciu jeho biologických vlastností.
Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. od	Pred podaním nechajte naplnenú injekčnú striekačku ustáliť na izbovej teplote. on
Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. od	Nadmerné pretrepávanie môže viesť k agregácii pegfilgrastímu a tak spôsobiť inaktiváciu jeho biologických vlastností. on uk
Discretionary measures , i.e. active changes to government revenue or expenditure , can affect economic growth and prices , via their effect on both aggregate demand and aggregate supply .	Rozpočtové opatrenia , t. j. účinné zmeny príjmov alebo výdavkov sektora verejnej správy , môžu ovplyvniť hospodársky rast a ceny prostredníctvom svojho účinku na agregovaný dopyt , ako aj agregovanú ponuku .
1 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States .	1 ) Agregát EÚ 10 zahŕňa desať nových členských štátov EÚ .
Components do not add up to the aggregate due to rounding .	Rozdiel medzi celkovou sumou a súčtom jednotlivých položiek je spôsobený zaokrúhlením .
(60) 'aggregate amount' means the aggregate amount by which the resolution authority has assessed that eligible liabilities must be written down or converted, in accordance with Article 41(1)	(60) súhrnná suma označuje súhrnnú sumu, o ktorú sa podľa posúdenia orgánu pre riešenie krízových situácií musia odpísať alebo konvertovať oprávnené pasíva v súlade s článkom 41 ods. 1
(b) requiring the institution to limit its maximum individual and aggregate exposures	(b) požiadavku, aby inštitúcia obmedzila svoju maximálnu individuálnu alebo súhrnnú expozíciu
The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total .	Celkový denný objem povinných minimálnych rezerv dosahuje približne polovicu tejto celkovej potreby .
2 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States .	2 ) Agregát EÚ 13 zahŕňa trinásť členských štátov EÚ nepatriacich do eurozóny .
3.4.2 It is not necessary to seek to aggregate data in all cases.	3.4.2 Nie je potrebné požadovať prehľady všetkých údajov v systematickej podobe vo všetkých prípadoch.
3.4.2 It is not necessary to seek to aggregate data in all cases.	Nie je potrebné požadovať prehľady všetkých údajov v systematickej podobe vo všetkých prípadoch.
aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework	súhrnné štatistické údaje o kľúčových aspektoch uplatňovania rámca obozretnosti
3 ) The EU3 aggregate comprises weighted contributions by Denmark , Sweden and the United Kingdom .	3 ) Agregát EÚ 3 zahŕňa vážené podiely Dánska , Švédska a Spojeného kráľovstva .
Since then , the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly .	V 80 .
2 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States . 72	2 ) Agregát EÚ 13 zahŕňa trinásť členských štátov EÚ nepatriacich do eurozóny .
(c) aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework	c) súhrnné štatistické údaje o kľúčových aspektoch uplatňovania prudenciálneho rámca
(g) aggregate, project specific and country specific financial and technological support to developing countries	(p) finančnú a technologickú pomoc rozvojovým krajinám v celkovom množstve, podľa projektov a podľa krajín

Zobraziť túto stránku v Slováku