Translation of "aggregate data" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Aggregate - translation :

Agregát

Aggregate data - translation :

Súhrnné údaje

Data - translation :

Dáta

Keywords : Dáta Dát údaje údajov Dátové

Examples (External sources, not reviewed)

The NCBs need to classify and aggregate these data .	Národné centrálne banky sú povinné tieto údaje klasifikovať a agregovať .
3.4.2 It is not necessary to seek to aggregate data in all cases.	3.4.2 Nie je potrebné požadovať prehľady všetkých údajov v systematickej podobe vo všetkých prípadoch.
3.4.2 It is not necessary to seek to aggregate data in all cases.	Nie je potrebné požadovať prehľady všetkých údajov v systematickej podobe vo všetkých prípadoch.
aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework	súhrnné štatistické údaje o kľúčových aspektoch uplatňovania rámca obozretnosti
(c) aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework	c) súhrnné štatistické údaje o kľúčových aspektoch uplatňovania prudenciálneho rámca
Format The report shall include the following Tables of aggregate data using the agreed templates	Formát Správa má zahŕňať nasledujúce tabuľky úhrnných údajov s použitím dohodnutých šablón
Format The report shall include the following Tables of aggregate data using the agreed templates	Formát Rozbor musí obsahovať nasledujúce tabuľky súhrnných údajov používajúce schválené šablóny
2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States .	2 ) Agregát EÚ 13 zahŕňa trinásť členských štátov EÚ nepatriacich do eurozóny .
3 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States .	3 ) Agregát EÚ 13 zahŕňa trinásť členských štátov EÚ nepatriacich do eurozóny .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .	Na výnosy z portfóliových investícií sa uplatňuje analogická požiadavka na vykazovanie a metóda zostavovania agregovaných údajov .
3.2 Aggregate demand	3.2 Agregovaný dopyt
Aggregate Public Services	Agregované verejné služby
Aggregate services layer	Vrstva agregovaných služieb
1 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the EU on 1 May 2004 .	1 ) Agregát EÚ 10 zahŕňa desať krajín , ktoré pristúpili do EÚ 1 . mája 2004 .
2 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the EU on 1 May 2004 .	2 ) Agregát EÚ 10 zahŕňa desať krajín , ktoré pristúpili do EÚ 1 . mája 2004 .
NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by IFs for the submission of data to the ECB .	Národné centrálne banky , ktoré si vyberú túto metódu , agregujú úpravy vykazované inve stičnými fondmi za účelom zasielania údajov ECB . Investičné fondy vykazujú agregované transakcie investičné fondy akumu lujú transakcie v priebehu mesiaca a zasielajú hodnotu nadobudnutí a predajov ECB .
NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by IFs for the submission of data to the ECB .	Národné centrálne banky , ktoré si vyberú túto metódu , agregujú úpravy vykazované investičnými fondmi za účelom zasielania údajov ECB .
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .	The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
Aggregate euro equivalent amount	Celková hodnota vyjadrená v eurách
3.2.3 Aggregate services layer	3.2.3 Vrstva agregovaných služieb
Aggregate number of employees	Spoločný počet zamestnancov
Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data .	Ďalší výskum sa zameriaval na komparatívne výhody prognózovania agregovaných a rozložených radov a na zisťovaný informačný obsah údajov opakujúcich sa s veľkou frekvenciou .
2.2.2 Comparable and aggregate data should be collected at Community level and best practices should be disseminated among the Member States.	2.2.2 Na úrovni Spoločenstva by sa mali zhromažďovať porovnateľné a súhrnné údaje a členské štáty by si mali vymieňať osvedčené postupy.
The aggregate numbers are overwhelming.	Súhrnné počty sú ohromujúce.
7b Aggregate replacement ratio EU	7b Agregovaný pomer substitúcie EÚ
Aggregate transaction data for each type of SFT separately and other financing structures to be broken down according to the below categories	Agregované údaje o transakciách pre každý druh transakcie spočívajúcej vo financovaní cenných papierov oddelene a iné štruktúry financovania rozčlenené podľa týchto kategórií
So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.	A tak, keď sa pozriete, ako sa ľudia online združujú, nezdružujú sa okolo veku, pohlavia ani príjmu.
1.4 Private consumption essential for aggregate demand	1.4 Spotreba súkromného sektoru je nevyhnutná pre agregovaný dopyt
( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation	iii ) iv ) celkovú hodnotu aktív čakajúcich na sekuritizáciu
2011 draft budget by financial framework headings (aggregate)	Návrh rozpočtu na rok 2011 podľa okruhov finančného rámca (súhrnné údaje)
Aggregate deficit figures mask noteworthy differences between countries.	Hodnoty celkového deficitu zastierajú pozoruhodné rozdiely medzi krajinami.
A new elementary aggregate formula was introduced in 2005 .	noriem Iné otázky Štatistiky verejných financií Poskytnuté údaje Nevyriešené štatistické otázky Konzistentnosť štatistík verejných financií Úprava vzťahu deficitu a dlhu Inštitúcia zabezpečujúca zostavovanie údajov EDP V roku 2005 sa zaviedol nový základný postup výpočtu agregovaných údajov .
The fibrin monomers aggregate and form a fibrin clot.	Monoméry fibrínu sa zhlukujú a tvoria fibrínovú zrazeninu.
Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive.	Nadmerné pretrepávanie môže viesť k agregácii pegfilgrastímu a tak spôsobiť inaktiváciu jeho biologických vlastností.
( 6 ) To enable accurate data analysis , information on single major events and revisions has to be provided whenever these may have major effects on a euro area aggregate .	eurozóna znamená hospodárske územie zúčastnených členských štátov a Európsku centrálnu banku . ( 6 )

Zobraziť túto stránku v Slováku