Translation of "data in aggregate" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The NCBs need to classify and aggregate these data . | Národné centrálne banky sú povinné tieto údaje klasifikovať a agregovať . |
| 3.4.2 It is not necessary to seek to aggregate data in all cases. | 3.4.2 Nie je potrebné požadovať prehľady všetkých údajov v systematickej podobe vo všetkých prípadoch. |
| 3.4.2 It is not necessary to seek to aggregate data in all cases. | Nie je potrebné požadovať prehľady všetkých údajov v systematickej podobe vo všetkých prípadoch. |
| aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework | súhrnné štatistické údaje o kľúčových aspektoch uplatňovania rámca obozretnosti |
| (c) aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework | c) súhrnné štatistické údaje o kľúčových aspektoch uplatňovania prudenciálneho rámca |
| Format The report shall include the following Tables of aggregate data using the agreed templates | Formát Správa má zahŕňať nasledujúce tabuľky úhrnných údajov s použitím dohodnutých šablón |
| Format The report shall include the following Tables of aggregate data using the agreed templates | Formát Rozbor musí obsahovať nasledujúce tabuľky súhrnných údajov používajúce schválené šablóny |
| 2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . | 2 ) Agregát EÚ 13 zahŕňa trinásť členských štátov EÚ nepatriacich do eurozóny . |
| 3 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . | 3 ) Agregát EÚ 13 zahŕňa trinásť členských štátov EÚ nepatriacich do eurozóny . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | Na výnosy z portfóliových investícií sa uplatňuje analogická požiadavka na vykazovanie a metóda zostavovania agregovaných údajov . |
| 3.2 Aggregate demand | 3.2 Agregovaný dopyt |
| Aggregate Public Services | Agregované verejné služby |
| Aggregate services layer | Vrstva agregovaných služieb |
| 1 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the EU on 1 May 2004 . | 1 ) Agregát EÚ 10 zahŕňa desať krajín , ktoré pristúpili do EÚ 1 . mája 2004 . |
| 2 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the EU on 1 May 2004 . | 2 ) Agregát EÚ 10 zahŕňa desať krajín , ktoré pristúpili do EÚ 1 . mája 2004 . |
| NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by IFs for the submission of data to the ECB . | Národné centrálne banky , ktoré si vyberú túto metódu , agregujú úpravy vykazované inve stičnými fondmi za účelom zasielania údajov ECB . Investičné fondy vykazujú agregované transakcie investičné fondy akumu lujú transakcie v priebehu mesiaca a zasielajú hodnotu nadobudnutí a predajov ECB . |
| NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by IFs for the submission of data to the ECB . | Národné centrálne banky , ktoré si vyberú túto metódu , agregujú úpravy vykazované investičnými fondmi za účelom zasielania údajov ECB . |
| The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . | The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . |
| Aggregate euro equivalent amount | Celková hodnota vyjadrená v eurách |
| 3.2.3 Aggregate services layer | 3.2.3 Vrstva agregovaných služieb |
| Aggregate number of employees | Spoločný počet zamestnancov |
| A new elementary aggregate formula was introduced in 2005 . | noriem Iné otázky Štatistiky verejných financií Poskytnuté údaje Nevyriešené štatistické otázky Konzistentnosť štatistík verejných financií Úprava vzťahu deficitu a dlhu Inštitúcia zabezpečujúca zostavovanie údajov EDP V roku 2005 sa zaviedol nový základný postup výpočtu agregovaných údajov . |
| Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data . | Ďalší výskum sa zameriaval na komparatívne výhody prognózovania agregovaných a rozložených radov a na zisťovaný informačný obsah údajov opakujúcich sa s veľkou frekvenciou . |
| 2.2.2 Comparable and aggregate data should be collected at Community level and best practices should be disseminated among the Member States. | 2.2.2 Na úrovni Spoločenstva by sa mali zhromažďovať porovnateľné a súhrnné údaje a členské štáty by si mali vymieňať osvedčené postupy. |
| The aggregate numbers are overwhelming. | Súhrnné počty sú ohromujúce. |
| 7b Aggregate replacement ratio EU | 7b Agregovaný pomer substitúcie EÚ |
| Aggregate transaction data for each type of SFT separately and other financing structures to be broken down according to the below categories | Agregované údaje o transakciách pre každý druh transakcie spočívajúcej vo financovaní cenných papierov oddelene a iné štruktúry financovania rozčlenené podľa týchto kategórií |
| So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income. | A tak, keď sa pozriete, ako sa ľudia online združujú, nezdružujú sa okolo veku, pohlavia ani príjmu. |
| 1.4 Private consumption essential for aggregate demand | 1.4 Spotreba súkromného sektoru je nevyhnutná pre agregovaný dopyt |
| The euro area aggregate data currently available , based on data transmitted voluntarily to the Commission of the European Communities ( Eurostat ) by national statistical institutes , reflect significant differences in the definition of the national series used for the euro area series calculation . | V súčasnosti dostupné súhrnné údaje z eurozóny , ktoré sú založené na údajoch zaslaných dobrovoľne Komisii Európskych spoločenstiev ( Eurostat ) národnými štatistickými úradmi , odrážajú významné rozdiely vo vymedzení pojmu národných súborov , ktoré sa používajú na výpočet súborov pre eurozónu . |
| (60) 'aggregate amount' means the aggregate amount by which the resolution authority has assessed that eligible liabilities must be written down or converted, in accordance with Article 41(1) | (60) súhrnná suma označuje súhrnnú sumu, o ktorú sa podľa posúdenia orgánu pre riešenie krízových situácií musia odpísať alebo konvertovať oprávnené pasíva v súlade s článkom 41 ods. 1 |
| ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation | iii ) iv ) celkovú hodnotu aktív čakajúcich na sekuritizáciu |
| 2011 draft budget by financial framework headings (aggregate) | Návrh rozpočtu na rok 2011 podľa okruhov finančného rámca (súhrnné údaje) |
| Aggregate deficit figures mask noteworthy differences between countries. | Hodnoty celkového deficitu zastierajú pozoruhodné rozdiely medzi krajinami. |
| The fibrin monomers aggregate and form a fibrin clot. | Monoméry fibrínu sa zhlukujú a tvoria fibrínovú zrazeninu. |
Related searches: Aggregate Data - Data In Aggregate Form - Anonymous Aggregate Data - Aggregate Data Across - Aggregate Trade Data - Aggregate All Data - Aggregate Statistical Data - Aggregate Data With - Provides Aggregate Data - Data In Aggregate -