Translation of "amplify" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Amplify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of crisis related factors may amplify this phenomenon. | Niekoľko faktorov súvisiacich s krízou môže tento jav ešte znásobiť. |
| Acting together, combining funds, expertise and respective strengths will help amplify the impact of EU action against migrant smuggling abroad. | Vplyv činnosti EÚ v boji proti prevádzaniu migrantov v zahraničí pomôže zvýšiť spoločné úsilie o prepájanie zdrojov, expertízy a silných stránok jednotlivých strán. |
| The phenotypic resistance test performed required a minimum of 1000 copies ml HIV RNA in order to be able to amplify the virus. | Prevedený fenotypový test rezistencie vyžadoval minimum z 1000 kópií ml HIV RNA, aby boli schopní rozšíriť vírus. |
| Or perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice. | Alebo si možno musím vyrobiť pomôcku na hovorenie, napríklad ľadový megafón, ktorý by zosilnil môj hlas, keď ho namierim na ľad. |
| When, in contrast, two or more individuals see their choices and their outcomes as intimately connected, then they may amplify one another's success by turning choosing into a collective act. | Ale keď naopak dvaja alebo viacerí jednotlivci vnímajú svoje rozhodnutia a ich dôsledky ako úzko prepojené, vtedy môžu zvýšiť svoj úspech tým, že zmenia rozhodovanie na kolektívny akt. |
| The Basel Committee on Banking Supervision has issued Recommendations intended to mitigate the risk that the regulatory capital framework might amplify the transmission of shocks between the financial and real sectors . | Bazilejský výbor pre bankový dohľad vydal odporúčania určené na zmiernenie toho rizika , že regulačný kapitálový rámec zosilní prenos otrasov medzi finančným sektorom a reálnymi sektormi hospodárstva . |
| The individual and collective activities of large AIFM , particularly those employing high levels of leverage , amplify market movements and have contributed to the ongoing instability of financial markets across the European Union . | Individuálne a kolektívne činnosti veľkých AIFS , najmä tých , ktoré využívajú vysoké úrovne pákového efektu , zosilňujú kolísanie trhov a prispeli k pokračujúcej nestabilite finančných trhov na úrovni Európskej únie . |
| Against this background , the Basel Committee on Banking Supervision ( the Basel Committee ) , in which the ECB participates as an observer , 10 Defined as the capacity of the system to amplify economic fluctuations . | 10 Definuje sa ako schopnosť systému zintenzívniť hospodárske fluktuácie . |
| The electron microscope amplifies the size of a T lymphocyte any number of times only to amplify our ignorance of the cell to the same magnitude Manu L. Kothari Lapa A. Mehta | Elektrónový mikroskop poslúžil iba na to, aby nevedomosti o rakovine 2 000 razy zväčšil! Manu L. Kothari Lapa A. Metha |
| The impact of AIFM on the markets in which they operate is largely beneficial , but recent financial difficulties have underlined how activities of AIFM may also serve to spread or amplify risks through the financial system . | Vplyv AIFS na trhy , na ktorých pôsobia , je vo veľkej miere priaznivý , ale finančné ťažkosti zaznamenané v poslednom období ukázali , ako činnosti AIFS môžu slúžiť aj na rozšírenie alebo zosilnenie rizík vo finančnom systéme . |
| 3.2.4 Article 4(1) includes rules on the law applicable to a variety of contracts in terms of content, these amplify the provisions of Article 4(2) of the regulation, which are taken from the Rome Convention. | 3.2.4 Článok 4 ods. 1 obsahuje nadväznosti pre množstvo záväzkových zmlúv, ktoré sú obsahovo naplnením ustanovení článku 4 ods. 2 nariadenia, prevzatých z EDRPZZ. |
| 2.2 The events which occurred during the financial crisis have shed light on many aspects of MMFs which have made them vulnerable in the event of difficulties in the financial market, and they can spread or amplify risks through the markets. | 2.2 Udalosti, ku ktorým došlo počas finančnej krízy, upriamili pozornosť na mnoho aspektov FPT, na základe ktorých sú v čase zložitej situácie na finančných trhoch zraniteľnejšie, a preto môžu šíriť alebo prehlbovať riziká vo finančnom systéme. |
| It may be the 60 60 2005 2006 2007 2008 2009 case that global supply chains are helping Sources Eurostat , ECB staff . to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . | Poznámka Poslené údaje sú z decembra 2009 s výnimkou vývozu mimo eurozóny , Spojeného kráľovstva a ostatných členských štátov EÚ ( november 2009 ) . Perspektívy vývoja svetového obchodu a vývozu z eurozóny sa v súlade s najnovším vývojom podstatne zlepšili . |
Related searches: Amplify - Amplify Dna - Amplify Noise - Amplify Light - Amplify Risk - Amplify Power - Amplify Actions - Amplify Your Voice - Amplify Concerns - Merely Amplify -
