Translation of "apply patch" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Apply - translation :

Patch - translation :

Keywords : Neplatia Aplikovať Platia Nevzťahuje Uchádzať Náplasť Patch Záplata Páska

Examples (External sources, not reviewed)

Apply Patch...	Aplikovať záplatu... Comment
When to apply the patch	Kedy použiť náplasť
The user should apply a new EVRA patch immediately.	o jeden alebo dva dni (do 48 hodín) používateľka si musí nalepiť okamžite novú náplasť
Apply one half of the patch to your skin.	Použite polovicu náplasti na svoju pokožku.
Apply the patch immediately after removing it from the sachet.	Náplasť použite hneď po vybratí z vrecka.
Apply the second half of the patch to your skin.	Použite druhú polovicu náplasti na svoju pokožku.
Before you apply a patch, make sure that your skin is	Pred nalepením náplasti sa uistite, že Vaša koža je
Apply the patch to the upper or lower back, upper arm or	Nalepte náplasť na hornú alebo dolnú časť chrbta, hornú
If an area of the patch lifts, apply pressure to that area.	Ak sa niektorá časť náplasti odlepí, pritlačte ju na tom mieste.
If you forget to use Exelon If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.	Ak zabudnete použiť Exelon Ak zistíte, že ste zabudli použiť náplasť, ihneď si ju nalepte.
If you forget to use Prometax If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.	Ak zabudnete použiť Prometax Ak zistíte, že ste zabudli použiť náplasť, ihneď si ju nalepte.
You may apply the next patch at the usual time the next day.	Ďalšiu náplasť môžete použiť na ďalší deň vo zvyčajnom čase.
You should only open the sachet when you are ready to apply the patch.	Vrecko otvorte len vtedy, keď ste pripravený použiť náplasť.
Kentera is a thin, flexible, translucent transdermal patch that you apply to your skin.	Kentera je tenká, ohybná, prieh adná transdermálna náplas, ktorá sa používa na vašu kožu.
You should wear each patch all the time until you apply a new one.	Každá náplas sa má nosi po celý as až kým si nepoužije nová.
Apply a new patch as described above but on another part of the skin.	Musí uplynúť
Make sure to wear only one patch at a time and wear your patch continuously, until it is time to apply a new one.	Uistite sa, že máte len jednu náplas a noste svoju náplas nepretržite, pokým nie je as použi novú.
If the patient forgets to apply the patch at the usual time of the day or if the patch becomes detached, another patch should be applied for the remainder of the day.	Ak si pacient zabudne aplikovať náplasť v obvyklom čase dňa alebo ak sa náplasť odlepí, na zvyšok dňa sa má aplikovať nová náplasť.
If the patient forgets to apply the patch at the usual time of the day or if the patch becomes detached, another patch should be applied for the remainder of the day.	64 Ak si pacient zabudne aplikovať náplasť v obvyklom čase dňa alebo ak sa náplasť odlepí, na zvyšok dňa sa má aplikovať nová náplasť.
The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.	Prvú náplasť nového cyklu si musí nalepiť hneď ako si spomenie.
Do not open the sachet or remove a patch until just before you apply it.	Otvorte vrecko a vyberte náplasť až bezprostredne pred jej použitím.
Do not apply a new patch to that same location of skin twice within 14 days.	Nenalepte novú náplasť na to isté miesto na koži dvakrát počas 14 dní.
Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin.	Krok 3 Prilepte lepiacu stranu náplasti na zvolené miesto na pokožke.
It is recommended to apply the first transdermal patch on the day following the last oral dose.	Odporúča sa použiť prvú transdermálnu náplasť na nasledujúci deň po poslednom perorálnom podaní.
Apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks.	Náplas použite na isté, suché, hladké miesto na koži na svojom bruchu, bokoch alebo zadnej hornej asti stehna.
Do not apply a patch to the same place on your body for at least 1 week.	Náplas nepoužite na tom istom mieste na svojom tele minimálne 1 týžde.
Leave the patch on your skin for 24 hours, then remove it and apply a new one.	Náplasť ponechajte nalepenú 24 hodín, potom ju odstráňte a nahraďte novou.
In children, the upper back is the preferred location to apply the patch, to minimize the potential	Preferovaným miestom na aplikáciu náplasti u detí je horná časť chrbta, aby sa možnosť
Apply your first patch during the first 24 hours of your period If the patch is put on after the first day of your period, use a non hormonal contraceptive until Day 8, when you change your patch	Prvú náplasť si nalepte počas prvých 24 hodín od začatia menštruačného krvácania
Apply a new Kentera patch twice weekly (every 3 to 4 days) according to the instructions for use.	22 Novú náplas Kentera použite dvakrát týždenne (každé 3 až 4 dni) pod a pokynov na použitie.
If the patch starts to lift off your skin, apply a little bit of pressure using your fingertips.	Ak sa za ne náplas z vašej kože odlepova, jemne ju kon ekmi prstov pritla te.
Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.	Ak náplasť odpadne, na zvyšok dňa sa má aplikovať nová náplasť, ktorú potom vymeníte v rovnakom čase ako zvyčajne.
Remove Patch Get New Patch	Zadovážte si novú náplasť
When and for how long to apply Exelon transdermal patches To benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.	Kedy a ako dlho používať transdermálne náplasti Exelon Ak má byť liečba pre Vás prospešná, musíte každý deň použiť novú náplasť, podľa možnosti v rovnakom dennom čase.
When and for how long to apply Prometax transdermal patches To benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.	Kedy a ako dlho používať transdermálne náplasti Prometax Ak má byť liečba pre Vás prospešná, musíte každý deň použiť novú náplasť, podľa možnosti v rovnakom dennom čase.

Zobraziť túto stránku v Slováku