Translation of "basic operating guidelines" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.11 The basic principles underlying these Security Guidelines mentioned in point 3.10 are | 3.11 Základné princípy, na ktorých sú založené tieto usmernenia uvedené v bode 3.10, sú |
| 4.5 The basic principles underlying the security guidelines mentioned in point 4.4 are as follows | 4.5 Základné princípy, na ktorých sú založené tieto usmernenia uvedené v bode 3.4, sú |
| 5.5 The basic principles underlying the security guidelines mentioned in point 4.4 are as follows | 5.5 Základné princípy, na ktorých sú založené tieto usmernenia uvedené v bode 3.4, sú |
| Although the guidelines have by no means lost their basic validity the Committee notes that the new set of employment guidelines is identical to the previous package. | Hoci usmernenia nestratili nič zo svojej základnej platnosti, výbor konštatuje, že nový súbor usmernení pre zamestnanosť je identický s predošlým balíkom. |
| 1.5 Although the guidelines have by no means lost their basic validity the Committee notes that the new set of employment guidelines is identical to the previous package. | 1.5 Hoci usmernenia nestratili nič zo svojej základnej platnosti, výbor konštatuje, že nový súbor usmernení pre zamestnanosť je identický s predošlým balíkom. |
| 1.6 Other problems are identified, most noticeably the absence of agreed Operating Exposure Limits and guidelines or regulations on good industrial practice. | 1.6 Existujú aj iné problémy, chýbajú najmä dohodnuté expozičné limity a usmernenia či nariadenia o osvedčených priemyselných postupoch. |
| OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY Rokovania |
| 1.7 The retroactive application of the Aviation Guidelines to operating aid should enable those airports and airlines which for years have exceeded the terms set by the 2005 Guidelines to comply with the new rules. | 1.7 Spätné uplatňovanie usmernení o leteckej doprave na prevádzkovú pomoc by týmto letiskám a leteckým spoločnostiam, ktoré celé roky prekračovali podmienky stanovené v usmerneniach z roku 2005, malo umožniť dosiahnuť súlad s týmito novými pravidlami. |
| 3.3.6 The basic NGO law allows for a quick and easy registration procedure and ensures the main principles of establishing, operating and dissolution of NGOs. | 5.2.8 Základný zákon o mimovládnych organizáciách umožňuje rýchlu a jednoduchú registráciu a stanovuje hlavné zásady zakladania, fungovania a rozpúšťania mimovládnych organizácií. |
| 5.2.8 The basic NGO law allows for a quick and easy registration procedure and ensures the main principles of establishing, operating and dissolution of NGOs. | 5.2.8 Základný zákon o mimovládnych organizáciách umožňuje rýchlu a jednoduchú registráciu a stanovuje hlavné zásady zakladania, fungovania a rozpúšťania mimovládnych organizácií. |
| Operating Systems | Operačné systémy |
| Operating systems | Operačné systémy |
| Operating System | Operačný systém |
| Operating system | Súborový systém |
| Operating systems | Operačné systémy |
| Basic | Základný |
| Basic | Základné |
| Basic | ZákladnéName |
| Basic | Priehľadnosť |
| GUIDELINES | USMERNENIA |
| A harmonised approach to eco labelling schemes throughout the Community consumers should be assured that all eco labelling schemes within the Community follow basic similar guidelines and principles | harmonizovaný prístup ku schémam udeľovania environmentálnej značky v rámci Spoločenstva spotrebitelia by mali mať istotu, že schémy udeľovania environmentálnej značky, ktoré sa používajú v rámci Spoločenstva, sú v súlade s podobnými základnými usmerneniami a zásadami |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . | V porovnaní s prevádzkovými výnosmi , ktoré sú definované ako tržby znížené o prevádzkové náklady , čistý zisk predstavuje prevádzkové a neprevádzkové výnosy po odpočítaní daní , odpisov a mimoriadnych položiek . |
| Secondary operating mode | Sekundárny operačný mód |
| Primary operating mode | Primárny operačný mód |
| Other operating expenditure | Ostatné prevádzkové náklady |
| Operating Thetan 8. | Operujúci Thetan 8 (OT 8). |
| (gg) operating costs | (gg) prevádzkové náklady, |
| 4.4.2 Operating costs | 4.4.2 Prevádzkové náklady |
| 4.5.2 Operating costs | 4.5.2 Prevádzkové náklady |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) V roku 2004 bolo 259 prevádzkových dní a v roku 2005 257 prevádzkových dní . |
| 1 ) 255 operating days in 2003 and 259 operating days in 2004 . | 1 ) V roku 2003 bolo 255 prevádzkových dní a v roku 2004 259 prevádzkových dní . |
| Basic applications | Základné aplikácie |
| Basic tasks | Späť na začiatok stránky |
| Basic syntax | Nasledujúci |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
Related searches: Basic Operating Guidelines - Basic Guidelines - Basic Operational Guidelines - Basic Elements And Guidelines - Operating Guidelines - Basic And Non-basic - Basic Operating System - Basic Operating Principle - Basic Operating Characteristics - Basic Operating Procedure -