Translation of "case closing processing" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Case - translation : Closing - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Po ukončení spracúvania sa v TARGET 2 neakceptujú žiadne ďalšie platobné príkazy na spracovanie , i keď sa zostávajúce platobné príkazy akceptované pred ukončením spracúvania ešte vždy spracúvajú . |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Po záverečnom čase sa v národných systémoch RTGS neakceptujú žiadne ďalšie platobné príkazy na spracovanie , i keď sa zostávajúce platobné príkazy akceptované pred záverečnou dobou ešte vždy spracovávajú . |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Po čase uzávierky sa v národných systémoch RTGS neakceptujú žiadne ďalšie platobné príkazy na spracovanie , i keď sa zostávajúce platobné príkazy akceptované pred časom uzavretia ešte stále spracúvajú . |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Po čase uzávierky sa v národných systémoch RTGS neakceptujú žiadne ďalšie platobné príkazy na spracovanie , i keď sa zostávajúce platobné príkazy akceptované pred dobou uzavretia ešte stále spracovávajú . |
| closing files.. | uzatvárajú sa súbory.. |
| Closing file... | Zatvára sa súbor... |
| Closing Balance | Koncový stav |
| Closing window... | Zatváram okno... |
| Closing Aborted | Zatvorenie zrušené' document name ', means modified |
| Closing file... | Zatváram súbor... |
| Closing preview | Zatvára sa náhľad |
| and closing | a záverečné |
| Add closing tag | Pridať uzatváraciu značku |
| Show closing tags | Zobraziť zatváracie značky |
| Closing Configuration Window | Zatvorenie okna nastavenia |
| Error closing database | Chyba pri zatvaraní databáziQXml |
| (imitates door closing) | Zavriete dvere. |
| Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | Denné spracovanie môže byť predĺžené a jeho ukončenie tým posunuté , ak k zlyhaniu SSP došlo počas dňa , ale bolo odstránené do 18.00 hod . |
| Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . |
| Absence, substantial deterioration or defective closing devices, hatch closing arrangements and watertight doors. | Absencia, podstatné poškodenie alebo závada uzatváracích zariadení, systému uzatvárania lodných poklopov a vodotesných dverí. |
| ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | b ) Denné spracovanie môže byť predĺžené a jeho ukončenie tým posunuté , ak k zlyhaniu SSP došlo počas dňa , ale bolo odstránené do 18.00 hod . |
| Ladies, gents, we're closing! | Dámi, páni, zatvárame ! |
| And just in closing, | A na záver by som chcel povedať, že svet, v ktorom žijeme, je krásny. |
| Without closing your eyes! | Bez toho, aby si zavrela oči! |
| The closing down is unexpected. | Strata zamestnania bola nečakaná. |
| Show closing tags in the tree | Zobraziť zatváracie značky |
| Closing the phrase book edit window | Zatvorenie okna pre úpravu knihy fráz |
| Insert closing braces on pressing Enter | Name |
| 30 ceremonies (opening and closing EYES) | 30 slávností (otvorenie a ukončenie EYES) |
| So when it comes time to closing ... When it comes time to closing, so I'm buying the assets. | Takže keď nastane čas uzavrieť dohodu, kúpim si váš biznis. |
| A Member State may transfer PNR data and the results of the processing of PNR data to a third country, only on a case by case basis and if | Členský štát môže vykonať prenos údajov PNR a výsledkov spracovania údajov PNR do tretej krajiny iba na individuálnom základe, a ak |
| Confirm when closing windows with multiple tabs | Potvrdiť pri zatváraní okna s viac kartami |
| My parents are closing in on 80. | Moji rodičia sa blížia k 80. |
| (11) This Regulation requires the processing of personal data and their further disclosure to third parties in case of suspicious transactions. | (11) V tomto nariadení sa vyžaduje spracovanie osobných údajov a ich ďalšie sprístupnenie tretím stranám v prípade podozrivej transakcie. |
| Processing | SpracovávaniePrinter state |
Related searches: Case-closing Processing - Average Daily Closing Closing Price - I Closing This Case - Fraud-case-processing - Case By Case - From Case To Case - Case-by-case Assessment - Case By Case Approach - A Case By Case Basis - Case By Case Evaluation -