Translation of "commercially exploit" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Commercially - translation :

Komerčne

Commercially exploit - translation :

Komerčne využívať

Exploit - translation :

ťažiť

Keywords : šikovnosť úspešný Obchodnú Konkurencieschopné Využiť Využívať Zneužiť Využili Využíval

Examples (External sources, not reviewed)

A specific action shall target research intensive SMEs in high technology sectors that show the capability to commercially exploit the project results.	Osobitná akcia sa zameriava na MSP intenzívne sa zaoberajúcich výskumom v sektoroch špičkovej techniky, ktoré preukazujú spôsobilosť na komerčné využitie výsledkov projektu.
Exploit synergies and avoid duplications	Využívanie synergií a vylúčenie duplicity
They don't, except to exploit.	Tie sú tu iba na vykorisťovanie.
All are commercially available in the US and elsewhere.	Všetky sú komerčne dostupné v USA aj kdekoľvek inde.
All are commercially available in the US and elsewhere.	Všetky sú komerčne dostupné v USA kdekoľvek inde.
Just exploit it just build things.	Stačí len z toho ťažiť, len budovať.
These kinds of probes exploit it.	Takéto typy výskumov to využívajú.
Project maintainer developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version	Správca projektu a vývojár, vytvoril KexiDB, komerčne podporovaný win32 port
(2) All recipients shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.	(2) Všetci príjemcovia zachovávajú dôvernosť citlivých obchodných informácií.
What we have here is one exploit file.	Tu máme jeden súbor na využitie bezpečnostných dier exploit.
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.	Tak, ako sa krídla otvárajú prúdu vzduchu, aby vtáky mohli vzlietnuť, jazyk nám otvára prúd kooperácie, aby mohli vzlietnuť ľudia.
(c) the need to facilitate the emergence of commercially viable new products or practices	(c) potrebe uľahčiť vznik nových konkurencieschopných výrobkov alebo postupov
There are other avenues of technology that criminals can exploit.	Zločinci môžu využívať techniku aj inými cestičkami.
That is, we naturally exploit the highest quality resources first.	Prirodzene najprv využívame najkvalitnejšie zdroje.
(y) encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution.	(y) podnietiť prevádzkovateľov premietacích zariadení, aby využívali možnosti, ktoré im ponúka digitálna distribúcia.
A roadmap to exploit the full potential of the single market	Plán na plné využívanie potenciálu jednotného trhu
A good 10 of total growth is in protected forests or otherwise outside commercially exploited areas.	Približne 10 percent z celkového nárastu sa nachádza v chránených lesoch alebo v iných oblastiach, kde nie je možná komerčná ťažba dreva.
As the Arctic melts The rush to exploit its resources is starting	Ako sa Arktída postupne roztápa, začína sa honba za vyčerpaním jej zdrojov.
(e) to encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution.	e) podporovať kiná, aby využívali možnosti, ktoré im ponúka digitálna distribúcia.
Actions that exploit and further valorise the results of the supported initiatives	akcie, ktoré využívajú a ďalej zhodnocujú výsledky podporených iniciatív
All companies involved will try to exploit their investments quickly and efficiently.	Všetky zúčastnené spoločnosti sa budú snažiť využiť svoje investície rýchlo a efektívnym spôsobom.
Analysis of impacts for problem 2 Governance scheme to exploit both systems	Analýza vplyvov problému 2 systém riadenia na využívanie oboch systémov
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.	Toto je kľúčová vlastnosť, ktorú sme skúmali našou technológiou.
(3) At the same time, Europe should exploit the advantages of urbanised space.	(3) Európa by mala zároveň využívať výhody urbanizovaného priestoru.
7) To exploit the full potential of the region in research and innovation	7) využívanie plného potenciálu regiónu v oblasti výskumu a inovácií
ZYPREXA Powder for Solution for Injection must not be combined in the syringe with any commercially available medicinal products.	ZYPREXA prášok na injekčný roztok sa nesmie v striekačke kombinovať s žiadnymi dostupnými liekmi.
estradiol 0.1 mg NETA product, containing one half of the dose as compared with the commercially available HRT product.	obsahujúcom 1 mg estradiolu 0, 1 mg NETA, s obsahom polovičnej dávky v porovnaní s komerčne dostupným liekom na HRT,
(3) Encourage the development and use of convergent, secure but commercially viable solutions and disseminate examples of best practice.	(3) podporovať vývoj a používanie konvergentných a bezpečných, ale komerčne životaschopných riešení a šíriť príklady osvedčených postupov.
Every time a new technology is being introduced, criminals are there to exploit it.	Zakaždým, keď sa objavý nový technický výdobytok, zločinci ho hneď využijú.
3.3.1 Technology is not enough to exploit the potential of the digital Single Market.	3.3.1 Na využitie potenciálu digitálneho jednotného trhu nestačia len technológie.
A recent Commission study21 highlighted the need to exploit the full potential of ICT22.	Z nedávnej štúdie Komisie21 vyplýva potreba využiť celý potenciál, ktorý skrývajú IKT22.
SOMAVERT has significant structural similarity to growth hormone which causes it to cross react in commercially available growth hormone assays.	SOMAVERT má významnú štrukturálnu podobnosť s rastovým hormónom, čo spôsobuje jeho skríženú reakciu v komerčne dostupných diagnostických setoch.
A major part of the necessary investment is already commercially viable with the additional investment recouped via reduced energy bills.	Významná časť potrebných investícií je už komerčne realizovateľná a ďalšie investície sa kompenzujú nižšími účtami za spotrebu energie.
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court	Nezdieraj chudobného preto, že je chudobný, ani nedrť biedneho v bráne.
In each and all such cases, humans who have power exploit those who lack it.	V vseh takih in podobnih primerih ljudje, ki imajo moč, izkoriščajo tiste ki je nimajo.

Zobraziť túto stránku v Slováku