Translation of "commit themselves" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambitious people see themselves as capable of being the best. They commit to excellence | Ambiciózni ľudia sa vidia ako ľudia schopní byť tými najlepšími. |
| 2.3.2.1 The communication of March 2006 calls upon European enterprises, whatever their size, to commit themselves to CSR. | 2.3.2.1 Oznámenie z marca 2006 vyzýva európske podniky, aby sa zapojili do PSZ bez ohľadu na ich veľkosť. |
| 2) Member States and third countries (including candidate and potential candidate countries) commit themselves at the highest political level | 2) členské štáty a tretie krajiny (vrátane kandidátskych a potenciálnych kandidátskych krajín) sa angažujú na najvyššej politickej úrovni |
| 3.6 The EESC considers it desirable that the national ESCs commit themselves to the Lisbon agenda in four ways | 3.6 EHSV považuje za vhodné, aby národné HSR prispeli k realizácii lisabonskej agendy štyrmi spôsobmi, a to tým, že budú |
| 2.12.6 Board members should be able to commit themselves effectively to their responsibilities, devoting enough time and effort to this endeavour. | 2.12.6 Členovia riadiacich orgánov by mali byť schopní efektívne plniť svoje záväzky týkajúce sa výkonu ich povinností a mali by im venovať dostatok času a úsilia. |
| 2.13.5 Board members should be able to commit themselves effectively to their responsibilities, devoting enough time and effort to this endeavour. | 2.13.5 Členovia riadiacich orgánov by mali byť schopní efektívne plniť svoje záväzky týkajúce sa výkonu ich povinností a mali by im venovať dostatok času a úsilia. |
| 2.14.5 Board members should be able to commit themselves effectively to their responsibilities, devoting enough time and effort to this endeavour. | 2.14.5 Členovia riadiacich orgánov by mali byť schopní efektívne plniť svoje záväzky týkajúce sa výkonu ich povinností a mali by im venovať dostatok času a úsilia. |
| Commit | Potvrdiť |
| Commit... | Commit... |
| Commit | Commit |
| 1.2.6 Regulators of the financial services sector must commit themselves to monitoring whether loan applications by female entrepreneurs are encountering gender discrimination. | 1.2.6 Záväzky inštitúcií vykonávajúcich dozor nad sektorom finančných služieb, aby dohliadali na to, či pri posudzovaní žiadostí podnikateliek o úvery nie sú ženy obeťami diskriminácie z rodového hľadiska. |
| I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots therefore the people that doth not understand shall fall. | Nenavštívim neprávosti na vašich dcérach, že smilnia, ani na vašich nevestách, že cudzoložia, lebo oni sami odchádzajú v ústranie so smilnicami a obetujú s tými, ktoré sa zasvätily nepleche. Ale ľud, ktorý nerozumie, bude porazený. |
| 4.3 Participants in the network will commit themselves to the objectives set out above and support them by every means at their disposal. | 4.3 V projekte zúčastnené strany sa budú venovať dosiahnutiu hore uvedených cieľov a podporovať ich každým im dostupným spôsobom. |
| Commit Message | file was added to versioncontrolsystem |
| CVS Commit | CVS Commit |
| Commit, Modified | Commit, zmenené |
| Commit, Added | Commit, pridané |
| Commit, Removed | Commit, odstránené |
| SVN Commit | SVN potvrdenieName |
| This implies that , by joining the EU , the new Member States commit themselves to ultimately adopting the euro when they fulfil the convergence criteria . | To znamená , že vstupom do EÚ sa nové členské štáty zaviazali euro skôr či neskôr prijať , podmienkou však zostáva splnenie konvergenčných kritérií . |
| Commit Remove Recursively | Rekurzívny commit a odstránenie |
| Show commit events | Zobraziť udalosti commit |
| Nothing to commit. | Nič na odovzdanie. |
| Finally, they commit. | Nakoniec sa zasvätia. |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | Ty, ktorý hovoríš necudzoložiť, cudzoložíš? Ktorému sa hnusia modly, dopúšťaš sa svätokrádeže? |
| They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth they have taught their tongue to speak lies they weary themselves to commit iniquity. | Každý klame svojho blížneho, a nehovoria pravdy. Učia svoj jazyk hovoriť lož robia neprave až ustávajú. |
| Unable to commit transaction | Chyba pri potvrdení transakcieQIBaseDriver |
| Could not commit transaction | Nedá sa potvrdiť transakciu |
| Commit the following files | Commit nasledujúcich súborov |
| CVS commit job done | CVS potvrdzujúca úloha ukončenáComment |
| Error on commit transaction | Chyba pri potvrdení transakcie |
| All stakeholders will commit themselves to setting up and operating secure, interoperable and accessible electronic customs systems that improve and facilitate supply chain logistics and customs processes. | Všetky zainteresované strany sa zaviažu vybudovať a prevádzkovať bezpečné, interoperabilné a dostupné elektronické colné systémy, ktoré zlepšia a uľahčia colné postupy a logistiku zásobovateľského reťazca. |
| And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity. | Každý klame svojho blížneho, a nehovoria pravdy. Učia svoj jazyk hovoriť lož robia neprave až ustávajú. |
| You shall not commit adultery. | Nezosmilníš! |
| Neither shall you commit adultery. | Nezosmilníš! |
Related searches: Commit Themselves - Commit Themselves For A - Commit Themselves To Abide - Want To Commit Themselves - Who Commit Themselves - Hereby Commit Themselves - Voluntarily Commit Themselves - Commit Themselves Unreservedly - Commit A Crime - Commit Fraud -
