Translation of "compile basic data" to Slovak language:


  Dictionary English-Slovak

Basic - translation : Compile - translation : Data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The remaining basic information needed to compile euro area and European Union
Zostávajúce základné informácie potrebné na zber celkových údajov o príjmoch a výdavkoch za eurozónu a Európsku úniu ( EÚ ) sa týkajú hlavne transakcií medzi členskými štátmi a rozpočtom EÚ .
Basic flowcharting direct data shape
Stencils
Basic flowcharting stored data shape
Stencils
The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area .
ECB z týchto údajov potom zostavuje súhrnné ukazovatele za eurozónu .
Compile a file
Name
The data are used by the ECB to compile both MMF and credit institution balance sheet statistics .
ECB používa tieto údaje na zosta venie bilančnej štatistiky tak FPT , ako aj CI .
Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States , but depends on data compiled and reported by the national authorities .
Eurostat priamo nezbiera fiškálne údaje členských štátov , ale spolieha sa na údaje , ktoré zozbierali a oznámili vnútroštátne orgány .
Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts .
Údaje o finančných transakciách , ako aj údaje o stavoch sa používajú tiež na zostavovanie iných štatistík , najmä finančných účtov eurozóny .
The data are used by the ECB to compile both MMF and credit insti tution balance sheet statistics .
ECB používa tieto údaje na zostavenie bilančnej štatistiky tak FPT , ako aj CI .
The Commission does not directly compile these data but relies on data compiled and reported by the national authorities pursuant to Article 3 of that Protocol .
Komisia priamo nezbiera tieto údaje , ale spolieha sa na údaje , ktoré zozbierali a oznámili vnútroštátne orgány podľa článku 3 tohto protokolu .
I cannot compile package xxx
Nemôžem preložiť balík xxx
Memorandum items to compile MUFA
Doplňujúce položky na zostavovanie finančných účtov menovej únie ( MUFA )
A September 2010 European Parliament Resolution additionally called for the Observatory to compile scientific research data on counterfeiting and IPR regulation14.
Európsky parlament vo svojom uznesení zo septembra 2010 vyzval stredisko pre sledovanie, aby zhromažďovalo vedecko výskumné údaje o falšovaní a regulácii PDV14.
The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data .
Zoznamy sa aktualizujú na základe revízií metód , postupov a zdrojov prijatých členskými štátmi na zostavovanie štatistických údajov .
Consolidated monthly data on the MFI sector balance sheet are used by the ECB to compile euro area monetary aggregates and counterparts .
Konsolidované mesačné údaje z bilancií za sektor PFI používa ECB na zostavovanie menových agregátov za eurozónu a protipoložiek .
And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission.
To by potom spojilo dve základné funkčné vlastnosti osvetlenie a bezdrôtový prenos dát.
These are only used at compile time.
Poznámka
Compile or Make and parse error messages
Name
If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages.
Ak prekladáte zdrojové kódy, mali by ste si dať pozor na to, aby ste použili rovnakú verziu balíkov KDE.
The remaining basic information needed to compile euro area and European Union ( EU ) totals for revenue and expenditure relates mainly to transactions between the Member States and the EU budget .
Článok 5.2 stanovuje , že NCB uskutočňujú v primeranom rozsahu úlohy vymedzené v článku 5.1 . ( 8 )
The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income .
Tieto údaje sa používajú na zostavovanie agregovaných transakcií a pozícií za pasíva portfóliových investícií eurozóny a platieb výnosov z portfóliových investícií .
The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data .
Zoznamy sa pravidelne aktualizujú na základe zmien metód , postupov a zdrojov prijatých členskými štátmi na zbieranie štatistických údajov .
The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income .
( 11 )
2.2.2 To obtain this information, Member States will collect basic data, while additional data will be gathered by the Commission.
2.2.2 Tieto informácie sa získajú prostredníctvom zhromažďovania základných údajov členskými štátmi a doplňujúcich údajov Komisiou.
The NCBs shall transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they shall transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 .
NCB zasielajú samostatné údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 a S. 124 alebo kombinované údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 S. 124 v prípade , keď nie sú schopné zostaviť samostatné údaje .
The basic tab shows the name, religion, denomination and the source of the data.
V základnej záložke vidíme jeho názov, náboženstvo, denomináciu a zdroj týchto údajov.
Rates of co financing in the area of basic data collection, management and use
Sadzby spolufinancovania v oblasti zhromažďovania, správy a využívania základných údajov.
11 07 01 Support for the management of fishery resources (collection of basic data)
11 07 01 Podpora v oblasti riadenia zdrojov rybolovu (zber základných údajov)
After installing expat compile PHP with enable wddx.
Inštalácia
( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 .
1 NCB zasielajú samostatné údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 a S. 124 alebo v prípade , keď nie sú schopné zostaviť samostatné údaje , kombinované údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 S. 124 .
Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 .
1 NCB zasielajú samostatné údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 a S. 124 alebo v prípade , keď nie sú schopné zostaviť samostatné údaje , kombinované údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 S. 124 .
( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 .
( ) Podľa článku 2 ods . 1 NCB zasielajú samostatné údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 a S. 124 alebo v prípade , keď nie sú schopné zostaviť samostatné údaje , kombinované údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 S. 124 .
( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 .'
( ) Podľa článku 2 ods . 1 NCB zasielajú samostatné údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 a S. 124 alebo v prípade , keď nie sú schopné zostaviť samostatné údaje , kombinované údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 S. 124 .
( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . 1
( ) Podľa článku 2 ods . 1 NCB zasielajú samostatné údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 a S. 124 alebo v prípade , keď nie sú schopné zostaviť samostatné údaje , kombinované údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 S. 124 .
Remember these are unstable and might not even compile.
Nezabúdajte, že ide o nestabilný softvér, ktorý sa možno ani preložiť nepodarí.

 

Related searches: Compile Basic Data - Compile Data - Compile Data From - Collect And Compile Data - Compile A Report - Compile Information - Compile Documents - Compile With - Compile Reports - Compile Statistics -