Translation of "compile basic data" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The remaining basic information needed to compile euro area and European Union | Zostávajúce základné informácie potrebné na zber celkových údajov o príjmoch a výdavkoch za eurozónu a Európsku úniu ( EÚ ) sa týkajú hlavne transakcií medzi členskými štátmi a rozpočtom EÚ . |
| Basic flowcharting direct data shape | Stencils |
| Basic flowcharting stored data shape | Stencils |
| The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area . | ECB z týchto údajov potom zostavuje súhrnné ukazovatele za eurozónu . |
| Compile a file | Name |
| The data are used by the ECB to compile both MMF and credit institution balance sheet statistics . | ECB používa tieto údaje na zosta venie bilančnej štatistiky tak FPT , ako aj CI . |
| Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States , but depends on data compiled and reported by the national authorities . | Eurostat priamo nezbiera fiškálne údaje členských štátov , ale spolieha sa na údaje , ktoré zozbierali a oznámili vnútroštátne orgány . |
| Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts . | Údaje o finančných transakciách , ako aj údaje o stavoch sa používajú tiež na zostavovanie iných štatistík , najmä finančných účtov eurozóny . |
| The data are used by the ECB to compile both MMF and credit insti tution balance sheet statistics . | ECB používa tieto údaje na zostavenie bilančnej štatistiky tak FPT , ako aj CI . |
| The Commission does not directly compile these data but relies on data compiled and reported by the national authorities pursuant to Article 3 of that Protocol . | Komisia priamo nezbiera tieto údaje , ale spolieha sa na údaje , ktoré zozbierali a oznámili vnútroštátne orgány podľa článku 3 tohto protokolu . |
| I cannot compile package xxx | Nemôžem preložiť balík xxx |
| Memorandum items to compile MUFA | Doplňujúce položky na zostavovanie finančných účtov menovej únie ( MUFA ) |
| A September 2010 European Parliament Resolution additionally called for the Observatory to compile scientific research data on counterfeiting and IPR regulation14. | Európsky parlament vo svojom uznesení zo septembra 2010 vyzval stredisko pre sledovanie, aby zhromažďovalo vedecko výskumné údaje o falšovaní a regulácii PDV14. |
| The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . | Zoznamy sa aktualizujú na základe revízií metód , postupov a zdrojov prijatých členskými štátmi na zostavovanie štatistických údajov . |
| Consolidated monthly data on the MFI sector balance sheet are used by the ECB to compile euro area monetary aggregates and counterparts . | Konsolidované mesačné údaje z bilancií za sektor PFI používa ECB na zostavovanie menových agregátov za eurozónu a protipoložiek . |
| And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission. | To by potom spojilo dve základné funkčné vlastnosti osvetlenie a bezdrôtový prenos dát. |
| These are only used at compile time. | Poznámka |
| Compile or Make and parse error messages | Name |
| If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages. | Ak prekladáte zdrojové kódy, mali by ste si dať pozor na to, aby ste použili rovnakú verziu balíkov KDE. |
| The remaining basic information needed to compile euro area and European Union ( EU ) totals for revenue and expenditure relates mainly to transactions between the Member States and the EU budget . | Článok 5.2 stanovuje , že NCB uskutočňujú v primeranom rozsahu úlohy vymedzené v článku 5.1 . ( 8 ) |
| The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income . | Tieto údaje sa používajú na zostavovanie agregovaných transakcií a pozícií za pasíva portfóliových investícií eurozóny a platieb výnosov z portfóliových investícií . |
| The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . | Zoznamy sa pravidelne aktualizujú na základe zmien metód , postupov a zdrojov prijatých členskými štátmi na zbieranie štatistických údajov . |
| The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income . | ( 11 ) |
| 2.2.2 To obtain this information, Member States will collect basic data, while additional data will be gathered by the Commission. | 2.2.2 Tieto informácie sa získajú prostredníctvom zhromažďovania základných údajov členskými štátmi a doplňujúcich údajov Komisiou. |
| The NCBs shall transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they shall transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | NCB zasielajú samostatné údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 a S. 124 alebo kombinované údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 S. 124 v prípade , keď nie sú schopné zostaviť samostatné údaje . |
| The basic tab shows the name, religion, denomination and the source of the data. | V základnej záložke vidíme jeho názov, náboženstvo, denomináciu a zdroj týchto údajov. |
| Rates of co financing in the area of basic data collection, management and use | Sadzby spolufinancovania v oblasti zhromažďovania, správy a využívania základných údajov. |
| 11 07 01 Support for the management of fishery resources (collection of basic data) | 11 07 01 Podpora v oblasti riadenia zdrojov rybolovu (zber základných údajov) |
| After installing expat compile PHP with enable wddx. | Inštalácia |
| ( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | 1 NCB zasielajú samostatné údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 a S. 124 alebo v prípade , keď nie sú schopné zostaviť samostatné údaje , kombinované údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 S. 124 . |
| Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | 1 NCB zasielajú samostatné údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 a S. 124 alebo v prípade , keď nie sú schopné zostaviť samostatné údaje , kombinované údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 S. 124 . |
| ( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | ( ) Podľa článku 2 ods . 1 NCB zasielajú samostatné údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 a S. 124 alebo v prípade , keď nie sú schopné zostaviť samostatné údaje , kombinované údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 S. 124 . |
| ( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 .' | ( ) Podľa článku 2 ods . 1 NCB zasielajú samostatné údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 a S. 124 alebo v prípade , keď nie sú schopné zostaviť samostatné údaje , kombinované údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 S. 124 . |
| ( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . 1 | ( ) Podľa článku 2 ods . 1 NCB zasielajú samostatné údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 a S. 124 alebo v prípade , keď nie sú schopné zostaviť samostatné údaje , kombinované údaje za inštitucionálne podsektory S. 123 S. 124 . |
| Remember these are unstable and might not even compile. | Nezabúdajte, že ide o nestabilný softvér, ktorý sa možno ani preložiť nepodarí. |
Related searches: Compile Basic Data - Compile Data - Compile Data From - Collect And Compile Data - Compile A Report - Compile Information - Compile Documents - Compile With - Compile Reports - Compile Statistics -