Translation of "complement" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Complement - translation :

Keywords : Dopĺňajú Nedostatok Doplnkový Faktoru

Examples (External sources, not reviewed)

Complement	Pridať farbu
Two's complement	Doplnok do dvoch
One's complement	Doplnok
Title complement Unit Unit multiplier	doplnenie názvu jednotka
4.8.2 Forestry is an essential complement.	4.8.2 Lesné hospodárstvo predstavuje neoddeliteľnú súčasť tejto problematiky.
addressing the challenges Consolidate, Codify, Complement	Výzvy konsolidácia, kodifikácia a doplnenie
Eurosystem settlement platform ( T2S ) to complement efforts	Z ú č t ova c i a p l a t f o r m a Eurosys tému ( T2S ) ako doplnenie iniciatív
This defect results in complement destroying the	Pri paroxyzmálnej nočnej hemoglobinúrii pacienti majú na povrchu červených krviniek chybný proteín (nazýva sa CD59), ktorý za normálnych okolností bráni komplementu, aby útočil na bunky.
The effects may result from complement activation.	Tieto účinky môžu byť spôsobené aktiváciou komplementu.
Complement smoke free policies with supporting measures, including	Doplniť politiky v prospech prostredia bez dymu podpornými opatreniami vrátane
Eculizumab has been designed to bind to the C5 complement protein, which is part of the body s defence system called complement .	Úlohou eculizumabu je naviazať sa na proteín komplementu C5, ktorý je súčasťou obranného systému tela a nazýva sa komplement .
Soliris therefore restores terminal complement regulation in the blood of PNH patients and inhibits terminal complement mediated intravascular haemolysis in PNH patients.	Soliris preto obnovuje reguláciu terminálneho komplementu v krvi pacientov s PNH a inhibuje intravaskulárnu hemolýzu sprostredkovanú terminálnym komplementom u pacientov s PNH.
By blocking the C5 complement protein, eculizumab prevents complement from attacking the cells, reducing their destruction and improving the symptoms of the disease.	Eculizumab bráni komplementu útočiť na bunky tak, že zablokuje proteín komplementu C5, čím sa zmierni ich deštrukcia a zlepšia sa symptómy ochorenia.
Statistics on securities therefore complement monetary and financial data .	Po dobu životnosti sa dlhopisy oceňujú podľa vzorca , ktorý zohľadňuje vzniknuté úroky .
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers	Či použiť doplnok do dvoch pre ne desiatkové čísla
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.	Či použiť doplnok do dvoch pre ne desiatkové čísla.
1.3.1 Complement smoke free policies with supporting measures, including	1.3.1 Doplniť politiky v prospech prostredia bez dymu podpornými opatreniami vrátane
Soliris is a recombinant humanised monoclonal IgG2 4k antibody that binds to the human C5 complement protein and inhibits the activation of terminal complement.	Soliris je rekombinantná humanizovaná monoklonálna protilátka IgG2 4k, ktorá sa viaže na ľudský proteín komplementu C5 a inhibuje aktiváciu terminálneho komplementu.
resulted in a rapid and sustained reduction in complement mediated	Podávanie lieku Soliris viedlo k rýchlemu a trvalému zníženiu hemolytickej aktivity, sprostredkovanej komplementom.
5.1 Waged work and economically dependent work competition or complement?	5.1 Zamestnanecký vzťah a ekonomicky závislá činnosť konkurencia alebo komplementarita?
6.4 Macro policy and structural reforms must complement each other	6.4 Makropolitika a štrukturálne reformy sa musia navzájom dopĺňať
6.4 Macro policy and structural reforms must complement each other	6.4 Makropolitika a štruktúrne reformy sa musia navzájom dopĺňať
A high level advisory body shall complement the governance structure.	Riadiacu štruktúru doplní vysoký poradný orgán
An information exchange mechanism and reporting obligations complement these provisions.	Tieto ustanovenia dopĺňa mechanizmus výmeny informácii a povinnosti ohlasovania.
Mechanism of Action Eculizumab, the active ingredient in Soliris, is a terminal complement inhibitor that specifically binds to the complement protein C5 with high affinity, thereby inhibiting its cleavage to C5a and C5b and preventing the generation of the terminal complement complex C5b 9.	Mechanizmus pôsobenia Eculizumab, účinná látka lieku Soliris, je inhibítor terminálového komplementu, ktorý sa s vysokou afinitou viaže špecificky na proteín komplementu C5, čím inhibuje jeho štiepenie na C5a a C5b a zabraňuje generovaniu komplexu terminálneho komplementu C5b 9.
a framework to enable Bulgaria and Romania to complement direct payments.	rámca umožňujúceho Bulharsku a Rumunsku doplniť priame platby.
access to additional educational resources that complement the basic learning material	prístup k dodatočným zdrojom vzdelávania, ktoré dopĺňajú bežnú ponuku,
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage	Názov Jednotka Násobok jednotiek Desatinné miesta Doplnenie názvu Názov v jazyku príslušného štátu Zostavovanie Pokrytie Zdrojová organizácia Metodický odkaz
5 attributed to the formation of IgG antibodies and or complement activation.	Väčšina týchto reakcií sa dá prisudzovať tvorbe protilátok IgG a aktivácii komplementu.
14 attributed to the formation of IgG antibodies and or complement activation.	Väčšina týchto reakcií sa dá prisudzovať tvorbe protilátok IgG a aktivácii komplementu.
2.4 Mitigation and adaptation strategies must match up and complement one another.	2.4 Stratégie na zmierňovanie vplyvu a na prispôsobovanie sa musia byť zosúladené a navzájom sa dopĺňať.
5.1 Waged work and economically dependent self employed work competition or complement?	5.1 Zamestnanecký vzťah a ekonomicky závislá samostatná zárobková činnosť konkurencia alebo komplementarita?
Annual review meetings between the Commission and Member States complement the system.	Systém dopĺňajú ročné hodnotiace zasadnutia medzi Komisiou a členskými štátmi.
, to complement the bilateral initiatives launched regarding both the strategic dialogue and trade.	ako doplnok bilaterálnych iniciatív, ktoré sa rozbehli v oblasti strategického dialógu ako aj v obchodnej sfére.
2.10 Satellite imagery can also be used to complement surveillance and monitoring activities.	2.10 Satelitné snímanie tiež môže slúžiť ako doplnok k pozorovacím a monitorovacím činnostiam.

Zobraziť túto stránku v Slováku