Translation of "consistent implementation" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Consistent - translation : Consistent implementation - translation : Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal instruments for consistent implementation across the EU | Právne nástroje pre jednotnú implementáciu v rámci EÚ |
| (b) their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law | ich príspevku ku konzistentnému a koherentnému uplatňovaniu práva Únie |
| An implementation plan consistent with paragraphs 3 and 4 identifying a timetable for full implementation of the specified provisions. | plán vykonávania v súlade s odsekmi 3 a 4, v ktorom bude stanovený harmonogram úplného vykonania uvedených ustanovení. |
| 3.3.2 the first of these priorities is consistent implementation of the full access criterion. | 3.3.2 prvou z týchto priorít je dôsledné uplatňovanie kritéria plného prístupu . |
| A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies . | Dôsledné a konzistentné vykonávanie postupu pri nadmernom schodku by prispelo k realizácii obozretnej fiškálnej politiky . |
| 1.3 The EESC calls for consistent and immediate implementation of the Birds and Habitats Directives. | 1.3 EHSV žiada dôsledné a bezodkladné uplatňovanie smernice o vtákoch a smernice o biotopoch. |
| A rapid and consistent implementation on the bank rescue plans established by the Member States. | rýchle a dôsledné vykonávanie plánov na záchranu bánk, ktoré vypracovali členské štáty. |
| A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies . | Dôsledné a konzistentné uplatňovanie postupov dohľadu by prispelo k realizácii obozretnej fiškálnej politiky . |
| 3.1.6 Member States have to strive in all cases for consistent implementation of the full access criterion. | 3.1.6 Členské štáty sa musia v každom prípade usilovať o dôsledné uplatňovanie kritéria plného prístupu . |
| A consistent implementation of this Directive by Member States is an important element for sustainable production in the EU. | Jednotné uplatňovanie tejto smernice členskými štátmi je dôležitým prvkom trvalo udržateľnej výroby v EÚ. |
| Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . | Výbory pre dohľad ( výbory tretieho stupňa ) zaručujú konzistentnejšie zavádzanie smerníc Spoločenstva a snažia sa o konvergenciu postupov dohľadu . |
| (f) issue recommendations and best practices addressed to the NRAs in order to encourage consistent implementation on any technical matter within its mandate | vydáva odporúčania a najlepšie postupy určené NRO s cieľom podporiť jednotné vykonávanie akýchkoľvek technických záležitostí v rámci svojho mandátu |
| 1.5 The EESC believes that consistent and successful implementation of a broad based social investment package is associated with the following key requirements | 1.5 S dôsledným a úspešným vykonávaním rozsiahleho balíka o sociálnych investíciách sú podľa názoru EHSV spojené tieto kľúčové požiadavky |
| 2.6 Successful implementation will require more effective use of EU financing of the various Funds (Structural Funds etc) consistent with the Lisbon objectives. | 2.6 Úspešná implementácia si bude vyžadovať efektívnejšie využívanie financovania EÚ z rôznych fondov (štrukturálne fondy, atď.) v súlade s cieľmi Lisabonskej stratégie. |
| (4) Ensuring that all 4 levels of the Lamfalussy process respect the better regulation agenda, thereby ensuring good rule making, consistent implementation and enforcement. | (4) zabezpečenie, aby všetky 4 úrovne Lamfalussyho procesu rešpektovali agendu pre lepšiu právnu reguláciu, a tým zabezpečili lepšie prijímanie predpisov a ich jednotnú implementáciu a presadzovanie. |
| 4.4.4 Implementation of provisions under this heading should be consistent with the goal of reducing the administrative burden of data controllers covered in point 4.2. | 4.4.4 Implementácia ustanovení z tejto kapitoly by mala byť v súlade s cieľom znižovania administratívnej záťaže kontrolórov údajov, ktorý je uvedený v bode 4.2. |
| 4.4.4 Implementation of provisions under this heading should be consistent with the goal of reducing the administrative burden of data controllers covered in point 4.2. | 4.4.4 Implementácia ustanovení z tejto kapitoly by mala byť v súlade s cieľom znižovania administratívnej záťaže prevádzkovateľov údajov, ktorý je uvedený v bode 4.2. |
| Although regulatory frameworks for capital markets have largely been harmonised, the success of reforms also depends on the implementation and consistent enforcement of the rules. | Aj keď boli regulačné rámce pre kapitálové trhy do veľkej miery harmonizované, úspech reforiem závisí aj od ich implementácie a od dôsledného presadzovania pravidiel. |
| It was consistent. | Bolo to konzistentné. |
| A consistent course | Jasné smerovanie |
| The ECB also stressed the need for enhanced cooperation among supervisory authorities to pursue consistent transposition and implementation of EU legislation into national laws and practices . | ECB zdôraznila aj potrebu zlepšenia spolupráce medzi orgánmi bankového dohľadu v záujme konzistentného zapracovania a implementovania legislatívy EÚ do národných legislatív . |
| (b) the consistent implementation of core capacity requirements for surveillance and response as referred to in Articles 5 and 13 of the International Health Regulations (2005). | b) konzistentné uplatňovanie základných požiadaviek spôsobilosti dohľadu a reakcie uvedené v článkoch 5 a 13 medzinárodných zdravotných predpisov (2005). |
| 1.10 Consistency it is essential to maintain a relationship and a consistent vision throughout the various phases of the funds preparation, implementation, use, monitoring and evaluation. | 1.10 Jednotnosť je mimoriadne dôležité udržiavať vzájomný vzťah a jednotnú víziu jednotlivých fáz financovania prípravy, vykonávania, použitia, dozoru, monitorovania a hodnotenia. |
| The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges . | EOD budú prispievať k podpore účinného a konzistentného fungovania kolégií orgánov dohľadu a monitorovať dôslednosť vykonávania právnych predpisov Spoločenstva v rámci kolégií . |
| (a) the consistent implementation of regulatory approaches, including the regulatory treatment of new services, sub national markets and cross border business electronic communications services provided to businesses | a) dôsledné vykonávanie regulačných postupov, vrátane regulovania nových služieb, trhov na nižšej ako národnej úrovni a cezhraničných obchodných elektronických komunikačných služieb poskytovaných podnikom |
| (a) to advise and assist the Commission in its work to ensure a consistent implementation in all Member States of the regulatory framework for audiovisual media services | a) poskytuje poradenstvo a pomáha Komisii v jej úsilí o zabezpečenie konzistentného vykonávania regulačného rámca pre audiovizuálne mediálne služby vo všetkých členských štátoch |
| Amendment 20 concerning a future revision of groundwater quality standards and threshold values is also acceptable provided that the revision timetable is consistent with the implementation milestones. | Zmena a doplnenie 20 týkajúce sa budúcej revízie noriem kvality podzemných vôd a prahových hodnôt sú rovnako prijateľné za predpokladu, že harmonogram revízie bude v súlade s medzníkmi implementácie. |
| A consistent and tn | Pacienti majú potom zadržať dych na 5 sekúnd a normálne vydýchnuť. |
| Level 3 encompasses the efforts of sectoral committees of national supervisors to ensure a consistent and timely implementation of level 1 and level 2 measures at national level . | Tretia úroveň zahŕňa úsilie odvetvových výborov národných dohľadných orgánov s cieľom zaručiť konzistentnú a včasnú implementáciu opatrení prijatých na 1 . a 2 . |
| As a minimum , the implementation of all related provisions and the subsequent supervision by the competent authorities must be consistent to avoid any undue burden on affected institutions . | Prinajmenšom sa musí zjednotiť vykonávanie všetkých súvisiacich ustanovení a následný dohľad zo strany príslušných orgánov , aby sa zabránilo akejkoľvek nadmernej záťaži dotknutých inštitúcií . |
| Their range was consistent with | Plazmatické hladiny kyseliny karglumovej sa merali u pacientov všetkých vekových kategórií, od novorodencov až po dospievajúcich, liečenými rôznymi dennými dávkami (7 122 mg kg deň). |
| And this was very consistent. | Toto je veľmi konzistentné. |
| 4.2.1 Consistent interpretation and criteria. | 4.2.1 Jednotný výklad a kritériá. |
| 5.5 Credible and consistent information | 5.5 Dôveryhodné a koherentné informácie |
| an objective of reducing CO2 emissions by somewhat less than 20 is economically viable if policy makers and society succeed in consistent implementation of the most cost effective measures | cieľ zníženia emisií CO2 o niečo menej ako 20 je hospodársky dosiahnuteľný, keď sa politike a spoločnosti podarí dôsledne uskutočňovať nákladovo výhodné opatrenia |
Related searches: Consistent Implementation - Full And Consistent Implementation - Smooth And Consistent Implementation - The Implementation Is Consistent With - Consistent - To Be Consistent - Consistent Performance - Consistent Results - Consistent Application - Are Consistent -