Translation of "continually" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Continually - translation :

Keywords : Neustále Nepretržite Neprestajne Neustále Ustavične

Examples (External sources, not reviewed)

Credit rating agencies must also continually review ratings .	Ratingové agentúry musia ratingy zároveň priebežne revidovať .
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.	A vojna bola medzi Rechabeámom a medzi Jeroboámom po všetky dni.
Continually using it may lead to further improvement.	Pri trvalejšom používaní sa stav môže na alej zlepšova.
1.8 Rapid ICT development requires continually updated knowledge.	1.8 Rýchly rozvoj IKT vyžaduje ustavičnú aktualizáciu poznatkov.
And how we see is by continually redefining normality.	Vidíme prostredníctvom sústavného predefinovania normálnosti.
So I will obey your law continually, forever and ever.	Budem ostríhať tvoj zákon vždycky, na veky vekov,
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.	Hľadajte Hospodina a jeho silu vyhľadávajte jeho tvár ustavične!
You gotta be continually revising your map of the world.	Mali by ste neustále revidovať svoju mapu sveta.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	priviaž si ich na svoje srdce, aby tam boly ustavične oviň si ich okolo svojho hrdla.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	A boli po celý čas v chráme a chválili Boha a dobrorečili mu. Ameň.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	Budem ostríhať tvoj zákon vždycky, na veky vekov,
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	A boli po celý čas v chráme a chválili Boha a dobrorečili mu. Ameň.
3.3 The Committee underscores the necessity stated by the Commission to continually increase employment rates particularly in the large economies and to continually increase the supply of workers.	3.3 Výbor podčiarkuje nutnosť vyjadrenú Komisiou, aby miera zamestnanosti najmä v ekonomikách veľkých štátov výrazne narástla a ponuka pracovných síl sa trvalo zvýšila.
For I am ready to fall. My pain is continually before me.	Lebo som povedal Aby sa mi neradovali! Keby sa zaklátila moja noha, na veľko by roztvorili svoje ústa proti mne.
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	A však som bol vždycky s tebou, lebo si ma pojal za moju pravú ruku.
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.	Všelijaká prevrátenosť je v jeho srdci vymýšľa zlé každého času rozsieva sváry.
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.	priviaž si ich na svoje srdce, aby tam boly ustavične oviň si ich okolo svojho hrdla.
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.	Moja duša je stále v mojej ruke, ale som nezabudol na tvoj zákon.
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.	Všelijaká prevrátenosť je v jeho srdci vymýšľa zlé každého času rozsieva sváry.
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?	Či azda pre to bude vyprázdňovať svoju sieť a bude ustavične vraždiť národy a nezľutuje sa?
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.	Na čistý svietnik bude upravovať lampy pred Hospodinom vždycky.
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.	Lebo som povedal Aby sa mi neradovali! Keby sa zaklátila moja noha, na veľko by roztvorili svoje ústa proti mne.
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.	Ale ja budem vždycky čakať a budem pridávať ku všetkej tvojej chvále chválu.
Which imagine mischiefs in their heart continually are they gathered together for war.	Vytrhni ma, Hospodine, z moci zlého človeka uchovaj ma od muža ukrutností,
Fire shall be kept burning on the altar continually it shall not go out.	Oheň bude ustavične horieť na oltári, nevyhasne nikdy.
Saul was yet the more afraid of David and Saul was David's enemy continually.	A Saul sa i ďalej, a to ešte väčšmi bál Dávida. A Saul bol nepriateľom Dávidovi po všetky dni.
I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.	Neviním ťa pre tvoje bitné obeti ani pre tvoje zápaly, ktoré sú stále predo mnou.
those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.	Vytrhni ma, Hospodine, z moci zlého človeka uchovaj ma od muža ukrutností,
Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand.	A však som bol vždycky s tebou, lebo si ma pojal za moju pravú ruku.
My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law.	Moja duša je stále v mojej ruke, ale som nezabudol na tvoj zákon.
Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?	Či azda pre to bude vyprázdňovať svoju sieť a bude ustavične vraždiť národy a nezľutuje sa?
Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand.	Napriek tomu som stále s tebou holden si mi mojej pravej ruke.
2.5 Regrowing raw materials are a continually renewable source of raw materials and energy.	2.5 Dorastajúce suroviny sú stále sa obnovujúcim surovinovým a energetickým zdrojom.
He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.	Na čistý svietnik bude upravovať lampy pred Hospodinom vždycky.
So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.	Tak bolo vždy oblak ho prikrýval vodne a čosi na pohľad ako oheň vnoci.

Zobraziť túto stránku v Slováku