Translation of "continuous development" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Continuous - translation :

Nepretržitý

Continuous development - translation :

Neustály vývoj

Development - translation :

Vývoj

Keywords : Nepretržitý Povraz Súvislú Súvislý Slučke Vývoj Vývoja Rozvoj Vývoji Rozvoja

Examples (External sources, not reviewed)

2.3 In a process of continuous change, parks pass through various stages of development.	2.3 V procese neustálych zmien prechádzajú parky rôznymi štádiami vývoja.
6.1 Incentives should be introduced to invest properly in continuous professional development in higher education.	6.1 Mali by sa zaviesť nové stimuly s cieľom rozumne investovať do nepretržitého profesionálneho rastu vo vysokoškolskom vzdelávaní.
(29) There is a continuous development in knowledge with respect to hitherto unknown diseases in aquatic animals.	(29) V oblasti dodnes neznámych chorôb vodných živočíchov prebieha neustály vývoj nových poznatkov.
4.9 There is a continuous development in knowledge with respect to hitherto unknown diseases in aquatic animals.	4.9 Naše vedomosti o dosiaľ neznámych chorobách vodných živočíchov sa neustále prehlbujú.
Continuous	Súvislý
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.	Takže ak funkcia je spojitá, spojitá, spojitá, a potom by vyskočila, to by ju rozpojilo a urobylo funkciu nespojitou, alebo by to nebola spojitá funkcia
In addition to promoting mobility , the strategy focuses on the development of ECB management and on the continuous acquisition and development of skills and competencies by staff members .	Popri podpore mobility sa stratégia zameriava aj na rozvoj manažmentu ECB a trvalého nadobúdania a rozvoja schopností a kvalifikácie pracovníkov .
Continuous tone photographs	Fotografické spojité prechody
Is it continuous?	Je to kontinuálna?
Is it continuous?	Je to kontinuálne?
1) Continuous training	1) kontinuálne vzdelávanie
5) Continuous training	5) kontinuálna odborná príprava
(28) In a labour intensive sector such as groundhandling, continuous staff development and training have a strong impact on service quality.	(28) V odvetví náročnom na pracovnú silu, ako je pozemná obsluha, má neustály rozvoj a odborná príprava pracovníkov veľký vplyv na kvalitu služieb.
A legal notice establishing an institute for the continuous professional development of teachers (the Institute for Education) was approved in 2015.	V roku 2015 bolo schválené právne ustanovenie týkajúce sa vytvorenia inštitútu pre kontinuálny profesijný rozvoj učiteľov (Inštitút pre vzdelávanie).
The continuous acquisition and development of skills and competencies is one of the most important aspects of the ECB 's HR strategy .	Nepretržité získavanie a rozvoj schopností a spôsobilosti je jedným z najdôležitejších aspektov stratégie HR ECB .
an insulin pump are at risk of fast development of ketoacidosis in case of prolonged interruption of continuous subcutaneous insulin infusion. no	ou vzniku diabetickej ketoacidózy, ktorá je potencionálne letálna. sť Pretože dlhodobopôsobiaci inzulín je nedostato ný, pacienti dostávajúci nepretržitú, podkožnú, inzulínovú infúziu pomocou inzulínovej pumpy, sú vystavení riziku rýchleho vzniku ketoacidózy no v prípade dlhšieho prerušenia nepretržitej, podkožnej, inzulínovej infúzie. at
Continuous subcutaneous infusion pump	Kontinuálna subkutánna infúzia pomocou pumpy
Continuous subcutaneous infusion pump	Kontinuálna subkutánna infúzna pumpa
It's a continuous journey.	Je to nekončiaca cesta.
2006 and then continuous	2006 a následne priebežne
Action 1 Continuous Training	Akcia 1 Kontinuálne vzdelávanie
All face continuous congestions58.	Všetky sú neustále preťažené58.
Since the start of the Korean economic development. a single company has been holding the highest ranking continuing with its ever continuous growth.	Od počiatku kórejského ekonomického rastu, sa jediná spoločnosť drží na vrchole s pokračujúcim rastom.
4.3 The Committee also acknowledges that peace building through the involvement of people in the development of their own communities is a continuous process.	4.3 Výbor tiež uznáva, že budovanie mieru prostredníctvom zapojenia ľudí do vývoja ich vlastných obcí je nepretržitý proces.
Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework .	Okrem toho neustála a rýchla transformácia finančného systému spolu so zavádzaním inovácií vo finančnom sektore kladie vývoju vhodného analytického rámca ďalšie prekážky .
SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy .	SEPA tiež významnou mierou prispeje k plneniu tzv . Lisabonskej agendy , ktorej zámerom je zvyšovať konkurencieschopnosť a zaistiť nepretržitý rozvoj európskej ekonomiky .
The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff , including management , remained a cornerstone of the ECB 's human resources strategy .	Základom stratégie ECB v oblasti ľudských zdrojov bolo aj naďalej priebežné získavanie a rozvoj odborných znalostí a schopností všetkých zamestnancov vrátane vedúcich pracovníkov .
Treatment should be intermittent and not continuous.	Liečba má byť prerušovaná a nie kontinuálna.
So you know, hopefully, what continuous means.	Takže vieš, dúfajme, čo spojitá znamená.
Let me talk about discrete versus continuous.	Dovoľte mi niečo o termínoch diskrétny vs. spojitý.
A focus on continuous training is important.	Dôležitý dôraz sa kladie na celoživotné vzdelávanie.
3.6.2 Reliable and continuous data is an indispensable condition for the further development of EO markets in Europe by the downstream sector, enabling growth and job creation7.	3.6.2 Spoľahlivé a nepretržité údaje predstavujú nevyhnutnú podmienku ďalšieho vývoja trhov v oblasti pozorovania Zeme v Európe prostredníctvom nadväzujúcich odvetví, ktoré umožňujú rast a tvorbu pracovných miest7.
An area which certainly warrants development is modern high voltage, continuous current transmission lines, where only 3 of power can be lost per every 1000 kilometres of grid.	Sektor, ktorý treba rozhodne rozvíjať, sú linky moderných rozvodných sietí na vysokonapäťový prenos jednosmerného prúdu, kde sú prúdové straty len asi 3 na každých 1000 km siete.
An area which certainly warrants development is modern high voltage, continuous current transmission lines, where only 3 of power can be lost per every 1000 kilometres of grid.	Sektor, ktorý treba rozhodne rozvíjať, sú linky moderných rozvodných sietí pod stálym prúdom vysokého napätia, kde sa strácajú len asi 3 napätia na každých 1000 km siete.
1.8 The continuous professionalisation in the development and operation of the parks is acknowledged in the organisational management, complex (regional) development aspects and also in the integration of the research component, the structured clustering approach and the quality element.	1.8 Plynulú profesionalizáciu rozvoja a fungovania parkov možno konštatovať v organizačnom riadení, komplexných aspektoch (regionálneho) rozvoja, ako aj v zohľadňovaní výskumnej zložky, v koncepte štruktúrovaných zoskupení a v kvalite.

Zobraziť túto stránku v Slováku