Translation of "decrease household income" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Decrease - translation :

Household - translation :

Income - translation :

Keywords : Znížiť Pokles Znižujú Zníži Zmenšujú Domácnosti Domácnosť Domácich Domáce členovia Príjem Príjmu Príjmov Príjmy Príjmom

Examples (External sources, not reviewed)

Income from employment will decrease.	Príjem zo zárobku tak bude menší.
their sources of income away from the household sector .	príjmov aj mimo sektora domácností .
Although labour tax recycling produces the best overall results for household income, it tends to favour higher income over low income households.	Hoci návratnosť v podobe zníženia dane z práce prináša najlepšie celkové výsledky pre príjem domácností, má tendenciu zvýhodňovať domácnosti s vyšším príjmom pred domácnosťami s nižším príjmom.
3.3.1 A range of factors influence household water demand, including population and household size, urbanisation, tourism, income, technology, and consumer behaviour.	3.3.1 Dopyt domácností po vode ovplyvňuje súbor faktorov počet obyvateľov a veľkosť domácností, urbanizácia, cestovný ruch, príjmy, technológia a správanie spotrebiteľov.
Meanwhile , household debt as a percentage of disposable income rose further in 2005 .	Dlh domácností , ako percentuálny podiel na disponibilnom dôchodku , v roku 2005 opäť vzrástol .
4.1.4 The level of household income also explains how price changes are perceived.	4.1.4 Výška príjmu domácností takisto vysvetľuje ich neuspokojivý pocit z vývoja cien.
Access to housing is usually dependent on ceilings for income and on household composition.	Prístup k bývaniu zvyčajne závisí od stanovenej maximálnej výšky príjmu a zloženia domácnosti.
For example, the government says that the typical household spends 15.7 of their disposable income on	Napríklad vláda povie, že typická domácnosť vynaloží 15.7 z ich disponibilného príjmu na
3.8.1 The household budget survey (EU SILC), carried out in all the Member States, sets the maximum financial effort for housing at 40 of disposable household income.	3.8.1 Na základe prieskumu o rozpočte domácností (EU SILC) uskutočneného vo všetkých členských štátoch bola výška ekonomických výdavkov na bývanie stanovená na 40 disponibilného príjmu domácnosti.
HOUSEHOLDS INTEREST BURDEN DECREASED As the amount of outstanding household debt increased moderately further and households disposable income did not react immediately to changes in economic growth , the ratio of household debt to disposable income was fairly stable in 2009 .	POKLES ÚROKOVÉHO ZAŤAŽENIA DOMÁCNOSTÍ Keďže výška nesplatených úverov domácností sa naďalej mierne zvyšovala a disponibilný príjem domácností nereagoval okamžite na zmeny hospodárskeho rastu , pomer zadlženosti domácností k disponibilným príjmom bol v roku 2009 pomerne stabilný .
, Despite the relatively stable employment situation, gross household incomes have been declining and income inequalities have been growing.	Napriek pomerne stálej situácii v oblasti zamestnanosti, hrubé príjmy domácností klesajú a narastajú nerovnosti medzi príjmami.
HOUSEHOLD BORROWING WAS SUBDUED Household borrowing remained subdued throughout 2009 , reflecting a high degree of uncertainty regarding income and housing market prospects , especially in the first half of the year .	STAGNÁCIA ÚVEROV DOMÁCNOSTIAM Úvery domácnostiam počas roka 2009 stagnovali , odrážajúc tak vysokú mieru neistoty v súvislosti s príjmami a vyhliadkami na trhu s nehnuteľnosťami na bývanie , najmä v prvom polroku .
Differences in consumer credit may in turn stem from diverse patterns of household disposable income and private consumption across countries .	Za rozdielnou dynamikou rastu úverov domácnostiam v jednotlivých krajinách samozrejme treba hľadať aj iné faktory .
At the same time , household debt rose to a historically high level as a proportion of disposable income in 2004 .	Súčasne sa zdvihol dlh domácností , ktorý ako podiel disponibilného príjmu v roku 2004 dosiahol svoje historické maximum .
2.6 However, credit must not be seen or held up as a replacement or supplement for consumer or household income.	2.6 Úver však nemôže byť chápaný, ani podporovaný ako náhrada alebo doplnok príjmov spotrebiteľov a rodín.
Analysis of different household types demonstrates that poorer households spend a higher share of their income on energy than wealthier households.	Z analýzy rôznych typov domácností vyplýva, že chudobnejšie domácnosti vynaložili na energiu väčšiu časť svojho príjmu než bohatšie domácnosti.
According to an OECD study on publicly provided services, imputing public services in household income reduces poverty estimates to a considerable amount.	Podľa štúdie OECD o verejne poskytovaných službách by sa pripísaním verejných služieb do príjmov domácností výrazne znížili odhady chudoby.
A price increase of 10 will decrease consumption on average by about 4 in high income Member States among adults.	Cenový nárast vo výške 10 zníži v priemere spotrebu dospelých približne o 4 v členských štátoch s vysokými príjmami.
Household spending was supported by significant growth in real disposable income , as well as expansionary fiscal policies and rising house prices in some countries .	Výdavky domácností boli podporené značným rastom reálneho disponibilného dôchodku , ale aj expanzívnymi fiškálnymi politikami a v niektorých krajinách rastúcimi cenami domov .
The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 .	Zníženie výnosov v roku 2009 je predovšetkým odrazom skutočnosti , že priemerná hlavná refinančná sadzba bola nižšia ako v roku 2008 .
RISING HOUSEHOLD DEBT As a result of the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income edged up further in 2005 ( see Chart 18 ) . Nonetheless , household indebtedness in the euro area remained below that seen in other industrialised countries , such as the United States , the United Kingdom and Japan .	Pri hodnotení týchto agregátnych údajov navyše treba brať do úvahy , že predstavujú priemer za celý sektor domácností v eurozóne a že pomer dlhovej služby za domácnosti , ktoré splácajú hypotéku , by bol vyšší . Výška úverových splátok sa okrem toho môže líšiť v jednotlivých krajinách eurozóny , ako aj v domácnostiach zaradených do rôznych príjmových kategórií .
2.3 The financial crisis led to an economic crisis which is now generating substantial losses in terms of jobs, businesses and individual and household income.	2.3 Finančná kríza vyvolala následnú hospodársku krízu, ktorá spôsobuje značné straty v oblasti práce, hospodárskych aktivít a príjmov jednotlivcov a rodín.
Additional revenue could also be used to mitigate the impact of underlying policies on household income by compensating less well off sections of the population.	Dodatočné príjmy by sa takisto mohli využiť na zmiernenie vplyvu príslušných politík na príjem domácností, a to tak, že by sa z nich kompenzovali menej majetné segmenty obyvateľstva.
I think it starts household by household, under the same roof.	Myslím si, že to začína v domácnosti, pod jednou strechou.
However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices .	Je však nepravdepodobné , že by tento vývoj , ktorý podporuje disponibilný príjem a spotrebu domácností , v plnej miere vykompenzoval stratu kúpnej sily spôsobenú vyššími cenami energií a potravín .
Weight decrease Platelet count decrease	pokles počtu trombocytov
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	V rámci domácich zložiek HDP sa v roku 2008 očakáva spomalenie rastu súkromnej spotreby , najmä kvôli oslabeniu reálnych príjmov v dôsledku vyšších cien komodít .
(5) Household expenditure will increase	5) Výdavky domácností sa budú zvyšovať
4.5 Household consumption of oil	4.5 Spotreba ropy v domácnostiach
Because you can compare your own household to what the government thinks is a typical household.	Pretože si môžete porovnať vašu vlastnú domácnosť s domácnosťou ktorú považuje za typickú vláda.
Decrease	Zníženie
3.5 According to the Social Protection Committee's definition, the working poor are those individuals who have mainly been employed during the reference year (either in wage and salary employment or as self employed) and whose household equivalised disposable income is below 60 of national median equivalised income.	3.5 Chudobný pracujúci je podľa tejto definície Výboru pre sociálnu ochranu osoba, ktorá počas sledovaného roka prevažne pracuje (ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba) a žije v domácnosti, ktorej celkové príjmy sú nižšie ako 60 národného príjmového mediánu.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	ÚČTOVANIE VÝNOSOV Článok 11 Účtovanie výnosov 1 .
So low income here, high income there.	Takže malý príjem tu, vysoký príjem tam.
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Čistý príjem z poplatkov a provízií ( 2 ) Príjem z akcií a úrokových účastí Iný príjem Celkový čistý príjem 6 .

Zobraziť túto stránku v Slováku