Translation of "decrease in inventories of finished goods" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast , finished goods inventories in manufacturing built up at an accelerating pace , according to surveys , as companies initially underestimated the speed of the fall in demand . | Na druhej strane zásoby hotového tovaru v spracovateľskom priemysle rástli podľa prieskumov zrýchleným tempom , čo naznačuje , že spoločnosti spočiatku podcenili tempo klesania dopytu . |
| Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 | K poklesu vývozu zrejme Graf 33 Zásoby v priemyselnej výrobe a maloobchode ( prieskumy PMI ) ( difúzny index ) Vstupy ( priemyselná výroba ) Dokončené tovary ( priemyselná výroba ) Celková priemyselná výroba Maloobchod Spolu 60 55 50 45 40 35 2004 2005 2006 2007 2008 2009 60 55 50 45 40 35 |
| the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods | požiadavkami zásobovania Únie surovinami a polotovarmi, pričom Komisia dbá o to, aby medzi členskými štátmi nedochádzalo k narušeniu podmienok hospodárskej súťaže v oblasti hotových výrobkov, |
| Notes Total manufacturing is a simple average of inputs and finished goods . | Poznámky Ukazovateľ celková priemyselná výroba je jednoduchým priemerom vstupov a dokončených výrobkov . |
| Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places. | Treba očakávať zníženie dodávok potravy a výrobkov zo vzdialených miest. |
| Firms started to cut retail inventories and input inventories in manufacturing in the second half of 2008 . | Podniky začali v druhej polovici roka 2008 znižovať maloobchodné zásoby a zásoby vstupných výrobných materiálov . |
| Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi finished goods | Obchodní zástupcovia zaoberajúci sa predajom poľnohospodárskych surovín, živých zvierat, textilných surovín a polotovarov |
| inventories | súpisy |
| the requirements of the Community as regards the supply of raw materials and semi finished goods | decembru 1999 . |
| Adjustment of national inventories | Úprava národných inventúr |
| The financial crisis and the simultaneous confidence shock also led firms to abruptly reduce their inventories and their investment in capital goods . | Finančná kríza a súčasný šok v oblasti dôvery viedli podniky k významnému zníženiu zásob a investícií do kapitálových statkov . |
| ( b ) inventories | b ) opisy zdrojov a metód |
| (k) the consumer shall pay for a decrease in the value of the goods only to the extent that the decrease in value exceeds depreciation through regular use. | spotrebiteľ zaplatí za zníženie hodnoty tovaru len v takom rozsahu, v akom zníženie hodnoty presahuje znehodnotenie zodpovedajúce bežnému používaniu. |
| Falling output prices ( for commodities and industrial goods ) pushed the cost of holding inventories to record high levels in autumn 2008 and provided strong incentives to reduce them . | Klesajúce výrobné ceny ( komodít a priemyselných tovarov ) na jeseň 2008 spôsobili rast nákladov na držbu zásob na rekordne vysokú úroveň a poskytli dostatočné dôvody na ich zníženie . |
| 1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets . | 1 ) Vrátane zásob a akumulovaných nefinančných aktív . |
| Member States shall make their inventories public . | Členské štáty zoznamy uverejňujú . |
| This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 . | Spolu s očakávaným ďalším poklesom dopytu a nárastom nákladov spojených s držbou zásob sa tak vytvoril dojem , že úroveň zásob bola na jeseň 2008 oveľa vyššia , než by mala byť . |
| markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook . | 82 ECB Výročná správa 2009 |
| A strong upturn in exports, restocking of inventories have been the most important growth drivers. | Silný rast vývozu, obnovenie stavu zásob boli najdôležitejšími hnacími silami rastu. |
| Striving to maintain an optimal inventoriesto sales ratio , firms started to cut production sharply and , accordingly , the destocking of finished goods started to gain speed . | V záujme zachovania optimálneho pomeru zásob k objemu predaja podniky začali prudko obmedzovať výrobu , čo následne viedlo k zrýchleniu znižovania zásob hotových produktov . |
| Finished | Skončený |
| Finished | Dokončené |
| Finished | Ukončený |
| Finished | Dokončenétransaction state, in the process of cancelling |
| Finished | Dokončené |
| finished | dokončené |
| (c) an annual expert review of Member States greenhouse gas inventories. | (c) každoročné odborné preskúmanie inventárov skleníkových plynov členských štátov. |
| We'll call this the Proximity Strategy which simply means we reduce the travel of goods as much as possible whether raw materials or finished consumer products. | Môžeme to nazvať stratégia blízkosti , čo znamená maximálne zmenšiť precestovanú vzdialenosť tovarov, či už ide o suroviny alebo o hotové výrobky. |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Pokles hemoglobínu, pokles hematokritu, neutropénia, trombocytopénia |
| The building was finished in 1983. | Budova bola dokončená v roku 1983. |
| This fall in the deficit largely resulted from a decrease in the deficit in the income balance ( of Euros 40.9 billion ) and improvements in the goods balance ( see Chart 39 ) . | Euros , resp . |
| uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | ist pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). |
| (c) preparing estimates for data not reported in the national greenhouse gas inventories | (c) vypracovania odhadov pre údaje, ktoré neboli nahlásené v rámci vnútroštátnych inventárov skleníkových plynov |
| Finished stylesheet | Ukončený súbor so štýlmi |
| wget finished... | wget bol dokončený... |
Related searches: Decrease In Inventories Of Finished Goods - Inventories-finished Goods - Changes In Inventories Of Finished Goods And Wip - Increase Decrease Finished Goods And Work In Process - Finished Product Inventories - Goods Inventories - Finished Goods And Merchandise - Finished Goods Store - Purchased Finished Goods - Finished Goods Production -
