Translation of "decrease in profit before tax" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Before - translation :

Decrease - translation :

Profit - translation :

Keywords : Tesne Predtým Pred Predtým Nevidel Znížiť Pokles Znižujú Zníži Zmenšujú Zisk Zisku Profitovať Profit Ziskom

Examples (External sources, not reviewed)

Accelerate the decrease in mortgage interest tax deductibility so that tax incentives to invest in unproductive assets are reduced.	Urýchliť proces znižovania daňovej odpočítateľnosti hypotekárnych úrokov tak, aby sa znížili daňové stimuly na investovanie do neproduktívnych aktív.
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Bežné príjmy ( čistý nerozdelený zisk ) , zisk z predchádzajúceho roka pred rozdelením .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Bežný príjem ( čistý akumulovaný zisk ) , zisk z predchádzajúceho roka ( pred rozdelením ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Bežný príjem ( čistý akumulovaný zisk ) , zisk predchádzajúceho roka pred rozdelením .
So 1.5 million pre tax. Pre tax before.	Takže, 1,5 pred zdanením.
aggregate information relating to the amount of revenue, profit (loss) before income tax, income tax paid, income tax accrued, stated capital, accumulated earnings, number of employees, and tangible assets other than cash or cash equivalents with regard to each jurisdiction in which the MNE Group operates	súhrnné informácie o sume príjmov, zisku (strate) pred zdanením príjmov, zaplatenej dani z príjmu, vzniknutej dani z príjmu, deklarovanom kapitáli, akumulovaných ziskoch, počte zamestnancov, ako aj o hmotnom majetku inom než peňažných prostriedkoch a peňažných ekvivalentoch, vo vzťahu ku každej jurisdikcii, v ktorej skupina nadnárodných podnikov pôsobí
'profit' means an excess of revenues over deductible expenses and other deductible items in a tax year	zisk je prebytok príjmov nad odpočítateľnými výdavkami a ďalšími odpočítateľnými položkami v daňovom roku,
Lower profit margins are projected to dampen inflation in 2009 before recovering again .	Nižšie ziskové marže by mali v roku 2009 podľa projekcií tlmiť infláciu a neskôr by mali zaznamenať oživenie .
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.	Existujú tam omnoho menšie rozdiely v platoch pred zdanením.
A lower tax base for personal income tax to calculate their gross profit (i.e. total revenue less tax deductibles), the self employed can choose one of two options to determine their expenses	nižšieho základu dane z príjmu fyzických osôb na výpočet svojho hrubého zisku (t. j. celkové príjmy mínus odpočítateľné položky dane) si samostatne zárobkovo činné osoby môžu na určenie svojich výdavkov vybrať jednu z dvoch možností
2.8 The formula based apportionment of profit leads to single taxation of every part of the tax base.	2.8 Rozdeľovanie ziskov podľa vzorca vedie k jednorazovému zdaneniu všetkých čiastočných základov dane.
But we find those entrepreneurs who put people and the planet before profit.	Nachádzame takých podnikateľov, ktorí majú ľudí a planétu postavenú pred ziskom.
3.2.6 The EESC considers that the BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) action plan26 will be essential to combating tax evasion and aggressive tax planning at global level.	3.2.6 EHSV sa nazdáva, že akčný plán BEPS (narúšanie základu dane a presun ziskov)26 bude mať zásadný význam v boji proti daňovým únikom a agresívnemu daňovému plánovaniu na celosvetovej úrovni.
3.2.6 The EESC considers that the BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) action plan27 will be essential to combating tax evasion and aggressive tax planning at global level.	3.2.6 EHSV sa nazdáva, že akčný plán BEPS (narúšanie základu dane a presun ziskov)27 bude mať zásadný význam v boji proti daňovým únikom a agresívnemu daňovému plánovaniu na celosvetovej úrovni.
3.2.6 The EESC considers that the BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) projectaction plan20 will be essential to combating tax evasion and aggressive tax planning at global level.	3.2.6 EHSV sa nazdáva, že projektakčný plán BEPS22 (narúšanie základu dane a presun ziskov) bude mať zásadný význam v boji proti daňovým únikom a agresívnemu daňovému plánovaniu na celosvetovej úrovni.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Pokles hemoglobínu, pokles hematokritu, neutropénia, trombocytopénia
An impact on the amount of income tax paid by MNEs is uncertain but this initiative will deliver additional incentives for MNEs to pay tax where they actually make profit.	Vplyv na výšku dane z príjmu zaplatenej nadnárodnými podnikmi je neistý, táto iniciatíva však bude poskytovať dodatočné stimuly, aby nadnárodné podniky platili dane tam, kde v skutočnosti vytvárajú svoj zisk.
decrease your blood potassium levels, consult your doctor before taking Invented name .	znižuje hladiny draslíka vo Vašej krvi, pred užívaním Vymyslený názov sa poraďte so svojím lekárom.
So before I had a pre tax income of 1.5 million.	Predtým mal biznis nezdanený zisk 1,5 milióna.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	pokles hemoglobínu (zriedkavo majúci za následok anémiu), pokles hematokritu
5.6 In order to introduce a consolidated tax base where profit is calculated for an entire group of undertakings, a definition is needed for the latter.	5.6 Aby bolo možné zaviesť konsolidovaný daňový základ pre určenie zisku koncernu, je potrebné definovať, čo rozumieme pod pojmom koncern.
7.5 One example of legislation according tax benefits to organisations that have explicitly social purposes is that in Italy concerning non profit organisations of social value.	7.5 Príkladom predpisu, ktorý organizáciám s jednoznačne sociálnym cieľom poskytuje daňové úľavy, je taliansky zákon ONLUS ( Organizzazioni Non Lucrative di Utilità Sociale neziskové, všeobecne prospešné organizácie).
A number of developing countries claim that their capacity to mobilize domestic revenues is affected by international tax evasion and avoidance, in particular because of asset and profit shifting to and through attractive and or non cooperative tax jurisdictions.	Viaceré rozvojové krajiny tvrdia, že ich kapacita mobilizovať domáce príjmy je ovplyvnená medzinárodnými prípadmi daňových únikov a vyhýbania sa daniam, najmä v dôsledku prevodu aktív a ziskov do oblastí s atraktívnymi daňovými jurisdikciami a alebo jurisdikciami, ktoré nechcú spolupracovať.
If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.	Ak poštípe had, keď ešte nebolo zakliatia, nemá užitku zaklínač.
It can be for profit or not profit.	Ziskové alebo neziskové.
(61) Non CO2 emissions other than agriculture are projected to decrease significantly, especially before 2030.	(61) Emisie iných látok ako CO2, ktoré nepochádzajú z oblasti poľnohospodárstva, sa majú podľa prognóz výrazne znížiť, a to najmä pred rokom 2030.
1.11 The EESC wonders if initiatives with ethical social connotations on the part of typically profit oriented organisations should enjoy tax or regulatory benefits.	1.11 Výbor si kladie otázku, či je prípustné, aby etické a sociálne iniciatívy organizácií jednoznačne zameraných na zisk mali legislatívne alebo daňové výhody.
1.12 The EESC wonders if initiatives with ethical social connotations on the part of typically profit oriented organisations should enjoy tax or regulatory benefits.	1.12 Výbor si kladie otázku, či je prípustné, aby etické a sociálne iniciatívy organizácií jednoznačne zameraných na zisk mali legislatívne alebo daňové výhody.
6.2 The EESC wonders if initiatives with ethical social connotations on the part of typically profit oriented organisations should enjoy tax or regulatory benefits.	6.2 EHSV si kladie otázku, či je prípustné, aby etické a sociálne iniciatívy organizácií jednoznačne zameraných na zisk mali legislatívne alebo daňové výhody.
A study investigating pharmacodynamic interactions has demonstrated that corticosteroids given before or concomitant with PDT to decrease formation of strictures may decrease the safety of treatment.	Štúdia skúmajúca farmakodynamické interakcie preukázala, že kortikosteroidy podávané pred alebo súčasne s PDT na zníženie tvorby striktúr môžu znížiť bezpečnosť liečby.
A study investigating pharmacodynamic interactions has demonstrated that corticosteroids given before or concomitant with PDT to decrease formation of strictures may decrease the safety of treatment.	Štúdia skúmajúca farmakodynamické interakcie preukázala, že kortikosteroidy na zníženie tvorby striktúr podávané pred alebo súčasne s PDT môžu znížiť bezpečnosť liečby.
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	veľké zníženie v tematickej oblasti výskumné infraštruktúry , ako aj zníženie v tematickej oblasti veda v spoločnosti
So in reality, the employees actually receive the money before they have to pay it to the tax authorities.	Peniaze na daň z príjmov dostanú pracovníci, skôr než ich poukážu daňovému úradu, aj v skutočnosti.
Profit practically	Zisk prakticky
To profit.	Na zisku.

Zobraziť túto stránku v Slováku