Translation of "develop solutions" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Develop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.8 Its aim was to develop solutions which would better meet consumers expectations. | 2.8 Jej úmyslom bolo navrhnúť riešenia, ktoré umožnia lepšie reagovať na očakávania spotrebiteľov. |
| 5.5 The proposal proposes that ISA² should develop and build ( incubator ) interoperability solutions. | 5.5 V návrhu sa navrhuje, aby sa v rámci program ISA² rozvíjali a vypracúvali riešenia interoperability (tzv. inkubátory). |
| 3.1 The Commission aims at continuing to develop renewable energy and promote innovative solutions. | 3.1 Cieľom Komisie je pokračovať v rozvoji energie z obnoviteľných zdrojov a podporovať inovatívne riešenia. |
| a comprehensive range of cognitive and practical skills required to develop creative solutions to abstract problems | rozsiahla škála kognitívnych a praktických zručností požadovaných na rozvíjanie kreatívnych riešení abstraktných problémov |
| a comprehensive range of cognitive and practical skills required to develop creative solutions to abstract problems | škála všestranných kognitívnych a praktických zručností požadovaná na rozvíjanie kreatívnych riešení abstraktných problémov |
| 2.11 The proposal includes in the network measures to develop ITS, improve green transport solutions and innovation. | 2.11 Do opatrení týkajúcich sa siete návrh zahŕňa rozvoj IDS (inteligentných dopravných systémov), zlepšenie ekologických riešení dopravy a inováciu. |
| 2.2 The Commission proposes two specific solutions aimed at helping the outermost regions to develop their full potential | 2.2 Komisia navrhuje dve špecifické riešenia na to, aby sa okrajové regióny mohli rozvíjať v plnej miere |
| (4) It is important for all Member States to develop common technical solutions and practices for the provision of emergency call services. | (4) Je dôležité, aby všetky členské štáty vyvinuli spoločné technické riešenia a postupy poskytovania záchranných služieb. |
| 3.1.3 One of the solutions is to develop concrete and timely contacts between schools, businesses, government, relevant authorities and the local community. | 3.1.3 Jedným z riešení je rozvíjať konkrétne a v primeranom čase kontakty medzi školami, podnikmi, vládou, relevantnými orgánmi a miestnou komunitou. |
| The key One of the solutions is to develop concrete and timely contacts between schools, businesses, government, relevant authorities and the local community. | Je veľmi dôležité Jedným z riešení je rozvíjať konkrétne a v primeranom čase kontakty medzi školami, podnikmi, vládou, relevantnými orgánmi a miestnou komunitou. |
| (1) Market fragmentation If different public purchasers in the same sector develop their own solutions to a similar problem without sharing information with each other, a multitude of solutions are developed, which are unlikely to address global markets. | (1) Fragmentácii trhu Ak rôzni verejní obstarávatelia z rovnakého sektora vyvíjajú svoje vlastné riešenia podobných problémov bez toho, aby sa navzájom delili o informácie, výsledkom je množstvo riešení, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou neuspejú na globálnych trhoch. |
| solutions containing calcium such as Hartmann's and Ringer's solutions. | roztoky obsahujúce kalcium ako Hartmannov roztok a Ringerov roztok |
| solutions containing calcium such as Hartmann's and Ringer's solutions. | Roztoky obsahujúce kalcium ako Hartmannov roztok a Ringerov roztok. |
| Doribax solutions for infusion range from clear, colourless solutions to solutions that are clear and slightly yellow. | Sfarbenie infúznych roztokov Doribaxu môže kolísať od číreho a bezfarebného po číre a slabožlté. |
| 2.3 The Communication provides guidance to help Member States improve their R amp D tax treatment and to help develop mutually consistent solutions to common problems. | 2.3 Toto oznámenie obsahuje usmernenie s cieľom pomôcť členským štátom zlepšiť ich daňové postupy v oblasti VaV a vypracovať vzájomne konzistentné riešenie spoločných problémov. |
| Possible Solutions | Možné riešenia |
| Diluted solutions | 9 Zriedené roztoky |
| Diluted solutions | Rozriedené roztoky |
| Diluted solutions | Pripravené roztoky |
| Diluted solutions | Zriedené roztoky |
| Alternative Solutions | Alternatívne riešenie |
| 25 Doribax solutions for infusion range from clear, colourless solutions to solutions that are clear and slightly yellow. | Sfarbenie infúznych roztokov Doribaxu môže kolísať od číreho a bezfarebného po číre a slabožlté. |
| 1.2 The Communication provides guidance to help Member States improve their R amp D tax treatment and to help develop mutually consistent solutions to common problems by | 1.2 Toto oznámenie obsahuje usmernenie s cieľom pomôcť členským štátom zlepšiť ich daňové postupy v oblasti VaV a vypracovať vzájomne konzistentné riešenie spoločných problémov, a to |
| A constant dialogue with the industry, aimed at monitoring the sector and its ability to develop suitable solutions within the next few years will be of utmost importance. | Zásadný význam bude mať nepretržitý dialóg s odvetvím, ktorého cieľom je monitorovať daný sektor a jeho schopnosť dospieť v priebehu niekoľkých ďalších rokov k vhodným riešeniam. |
| Solutions for sealant | Roztoky na prípravu tkanivového lepidla |
| Solutions for sealant. | Roztoky na tkanivové lepidlo. |
| Solutions for sealant | Roztoky na tkanivové lepidlo |
| Compatible Infusion Solutions | Kompatibilné infúzne roztoky |
| 2.6 Possible solutions | 2.6 Možné riešenia |
| 3.6.4 System solutions. | 3.6.4 Systémové riešenia. |
| 3.9 International solutions | 3.9 Medzinárodné riešenia |
| Under no circumstances must ceftriaxone solutions be mixed with solutions containing calcium. | Za žiadnych okolností sa roztoky ceftriaxónu nesmú miešať s roztokmi obsahujúcimi kalcium. |
| 2.3.2.1 France has an interesting scheme whereby employers contribute the equivalent of 0.45 of the total wage bill to housing policy, thus aiding efforts to develop housing solutions for employees. | 2.3.2.1 Francúzsko má zaujímavý systém, v ktorom zamestnávatelia prispievajú na politiku bývania čiastkou vo výške 0,45 z celkového mzdového fondu, čím podporujú úsilie riešiť bytovú otázku zamestnancov. |
| Reconstituted and Infusion Solutions | 16 Rekonštituované a infúzne roztoky |
| Reconstituted and Infusion Solutions | 33 Rekonštituované a infúzne roztoky |
Related searches: Develop Solutions - Develop Innovative Solutions - Develop Viable Solutions - Develop Strategic Solutions - Develop Solutions As To How - And Develop Joint Solutions - Develop Solutions For - Develop And Deliver Solutions - To Develop Cooperation On Common Challenges And Solutions - Then To Develop Solutions -