Translation of "direct sales turnover" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A trading transaction is direct sales if | Obchodná transakcia je priamym predajom |
| 3.2.4 Sales of new to market and new to firm innovations as of turnover | 3.2.4 Predaj inovácií, ktoré sú nové pre trh a nové pre podniky, ako percentuálny podiel obratu |
| 'Net turnover' means the amounts derived from the sale of products and the provision of services after deducting sales rebates and value added tax and other taxes directly linked to turnover | Čistý obrat sú sumy získané z predaja výrobkov alebo poskytovania služieb po odpočítaní obchodných zliav, dane z pridanej hodnoty a ďalších daní priamo súvisiacich s obratom. |
| improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales, | zlepšenie výkonnosti a účinnosti podnikového riadenia, ako aj zabezpečenie lepšej kontroly priamych predajov, |
| A measuring system for direct sales shall be provided with means for resetting the display to zero. | Meracie zostavy používané pri priamom predaji musia byť vybavené zariadením na vynulovanie displeja. |
| 4.2.12 Opportunities in new markets including those geared towards changing consumer shopping habits, such as e commerce and direct sales, offer new sales models alongside trading cross borders. | 4.2.12 Príležitosti na nových trhoch vrátane príležitostí zameraných na zmenu nákupných zvykov spotrebiteľov, ako sú elektronický obchod a priamy predaj, ponúkajú nové modely predaja spolu s cezhraničným obchodom. |
| improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, | zlepšenie výkonnosti a účinnosti ich podnikového riadenia, ako aj zabezpečenie lepšej kontroly priamych predajov, |
| ( iii ) turnover | iii ) obrat |
| Bone turnover | Kostný metabolizmus |
| Annual Turnover | Ročný obrat |
| an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management, | zvýšenie priameho predaja a väčšiu pozornosť zníženiu nákladov, čo je základným predpokladom účinnejšieho obchodného riadenia, |
| (hh) Marketing services turnover | (g) Marketingové služby obrat |
| Annual global sales of seeds have now reached over EUR 35 billion, forming the basis for an even bigger product market, with a turnover of hundreds of billions of euros. | Ročný svetový predaj osiva predstavuje viac než 35 mld. EUR a tvorí základ pre ešte väčší trh s výrobkami s obratom stoviek miliárd eur. |
| (e) and SME turnover rate. | (e) a miera fluktuácie MSP. |
| Application of the turnover threshold | Uplatňovanie hraničného obratu |
| 2.1 The European nautical industry currently comprises over 37 thousand businesses with 234 thousand direct employees, and generated an annual turnover of EUR 20 billion in 2011. | 2.1 Európsky nautický priemysel tvorí dnes viac ako 37 000 podnikov, ktoré priamo zamestnávajú 234 000 ľudí a ktoré v roku 2011 dosiahli ročný obrat 20 miliárd EUR. |
| (fvi) determination of price on the basis of mass for the purposes of direct sales to the public and the making up of prepackages | fvi) určovanie ceny podľa hmotnosti pri priamom predaji verejnosti a pri príprave spotrebiteľsky balených výrobkov |
| Sales 1A . | Predaje 1A . |
| Sales 1A . | Tržby 1A . |
| Sales 1C . | Tržby 1C . |
| Alcohol sales | Predaj alkoholu |
| and sales | a obchod |
| The regional sales manager bribes to the national sales manager. | Regionálni obchodní riaditelia zase podplácali národného obchodného riaditeľa. |
| (zz) the turnover of the vessel | (b) obrat plavidla |
| turnover of a share, means turnover as defined in Article 2(9) of Regulation (EC) No 1287 2006. | obrat z akcie znamená obrat v zmysle článku 2 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1287 2006. |
| Sales were up. | Tržby išli hore. |
| 9.1 Sales contract | 9.1 Kúpnej zmluvy |
| After sales costs | Náklady po predaji |
| After sales guarantees | Popredajné záruky |
| After sales services | zákaznícky servis |
| A measuring instrument for direct sales trading transactions shall be designed to present the measurement result to both parties in the transaction when installed as intended. | Meradlo používané na obchodné transakcie pri priamom predaji musí byť vyhotovené tak, aby pri predpokladanej inštalácii zobrazovalo výsledky merania obidvom stranám transakcie. |
| All on line gambling operators use direct marketing strategies (via mail, telephone, Internet and direct response) as they are considered an essential tool for companies to approach, inform and retain customers, as well as providing customer after sales services. | Všetci prevádzkovatelia online hazardných hier využívajú stratégie priameho marketingu (prostredníctvom mailu, telefónu, internetu a priamych reakcií), pretože spoločnosti ich považujú za základný nástroj na oslovenie zákazníkov, ich informovanie a udržanie, ako aj poskytovanie popredajných služieb zákazníkovi. |
| It also reduced markers of bone turnover. | Tiež znížil markery kostného metabolizmu. |
| Somatropin stimulates the turnover of skeletal bone. | Somatropín zvyšuje kostný obrat. |
| (b) net turnover EUR 1 000 000 | (b) čistý obrat 1 000 000 EUR |
Related searches: Direct Sales Turnover - A Statement Of Overall Turnover And Turnover Concerning The - Turnover To Turnover - Generating Direct Turnover - Pre-sales, To Sales And After Sales - Annual Sales Turnover - Turnover And Sales - Turnover Net Sales - Increase Sales And Turnover - Sales Revenue Turnover -
