Translation of "executing work" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Work - translation :

Keywords : Popraviť Rukojemníkov Vykonávanie Popravami Vykonať Fungovať Pracujem Pracuješ Nefunguje Pracujem

Examples (External sources, not reviewed)

executing	spúšťa sa
Executing precommand	Vykonávanie predpríkazu
Stop executing program	Zastaviť spustenie
Error executing item	Chyba položka
Executing query failed.	Vykonávanie dotazu zlyhalo.
Try executing setserial spd_hi.	Skúste spustiť setserial spd_hi.
Abort Stop executing program	Zastaviť spustenie
Creation failed executing statement	Začiatočná bilancia z tohoto vúčtovania
Executing command before disconnection.	Vykonávam program pred odpojením.
Remove whitespace when executing actions	Odstrániť medzery pri spustení akcie
Executing the MySQL server failed.	Spustenie MySQL servera sa nepodarilo.
Error while executing SQL statement.	Nastala chyba počas vykonávania SQL príkazu.
Strip whitespace when executing an action	Odstrániť medzery pri spustení akcie
Executing shell commands works only on local directories.	Spustenie shellových príkazov funguje iba v lokálnych adresároch.
(b) costs of executing a requests for assistance,	(b) náklady na vyhovenie žiadosti o pomoc,
Edit tab title format used when executing remote commands	Upraviť formát titulku karty pri spúšťaní vzdialených príkazov
to save the file without executing it, press Save	stlačením Uložiť uložíte súbor, bez toho, aby bol spustený
There was an error executing the proxy configuration script	Vyskytla sa chyba počas spustenia konfiguračného skriptu proxyDescription
Enable this flag to allow executing the file as a program.	Tento príznak umožňuje spúšťanie súboru ako program.
So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.	Tento robot je teda schopný sledovať akúkoľvek zakrivenú dráhu.
The filename of the currently executing script, relative to the document root.	Názov súboru práve spracovávaného skriptu, vztažný na koreň dokumentu.
The name of the server host under which the current script is executing.	Názov hostu servera, pod ktorým sa aktuálny skript spracováva.
Wait until we are told to show the window before executing the command	Počkať na zobrazenie okna pred spustením príkazu
(5) an estimation of the timeframe for executing each material aspect of the plan	(5) odhad časového rámca pre realizáciu každého vecného aspektu plánu
(d) an estimation of the timeframe for executing each material aspect of the plan	(d) odhad časového rámca pre vykonávanie každého podstatného aspektu plánu
The document root directory under which the current script is executing, as defined in the server 's configuration file.	Koreňový adresár dokumentu, pod ktorým sa skript spracováva, ako je definované v konfiguračnom súbore servera.
(llll) Improvement of the capacity and the qualifications of national border guards in executing their surveillance and control tasks	zvýšenie schopností a kvalifikácie príslušníkov vnútroštátnych pohraničných stráží pri výkone ich úloh súvisiacich so sledovaním hraníc a kontrolami
4.4 Information and communication systems enable to control the vital information flows between planning, managing and executing supply chains.	4.4 Informačné a komunikačné systémy umožňujú kontrolu tokov nevyhnutných informácií medzi plánovaním, riadením a spracovávaním dodávateľských reťazcov.
4.5 Information and communication systems enable to control the vital information flows between planning, managing and executing supply chains.	4.5 Informačné a komunikačné systémy umožňujú kontrolu tokov nevyhnutných informácií medzi plánovaním, riadením a spracovávaním dodávateľských reťazcov.
The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB .	Výpočet predpokladanej hodnoty zákazky na práce zohľadňuje celkové náklady , ktoré súvisia s vykonaním prác , vrátane tovaru potrebného na vykonanie prác a daného ECB k dispozícii zhotoviteľovi .
( c ) the credit may not be granted from the funds received or held for the purpose of executing a payment transaction	c ) úver sa neposkytuje z peňažných prostriedkov prijatých alebo držaných na účel vykonania platobnej transakcie
The chair and bed seemed to be executing a dance of triumph for a moment, and then abruptly everything was still.	Stoličky a postele zdalo sa, že prevedením tanec víťazstvo na chvíľu, a potom zrazu bolo všetko v pokoji.
(c) to define and carry out Annual Implementation Plans for executing the Multiannual Strategic Plan as referred to in Article 13	(pp) definovať a vykonávať ročné vykonávacie plány na uskutočnenie viacročného strategického plánu, ako sa uvádza v článku 13
(l) to define and carry out Annual Implementation Plans for executing the Multiannual Strategic Plan as referred to in Article 14	(ll) definovať a vykonávať ročné vykonávacie plány na uskutočnenie viacročného strategického plánu, ako sa uvádza v článku 14
2.4.4 Under the supervision of the Single Resolution Board, national resolution authorities would be in charge of executing the resolution plan.	2.4.4 Plán riešenia krízovej situácie uskutočňujú príslušné orgány členského štátu pod dohľadom jednotnej rady pre riešenie krízových situácií.

Zobraziť túto stránku v Slováku