Translation of "hereby acknowledge" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| HEREBY RECOMMENDS THAT | TÝMTO ODPORÚČA |
| Well, acknowledge them. | Ale priznajte si ich. |
| 1 The DIF is hereby established. | 1 Týmto sa zriaďuje fond ochrany vkladov. |
| A Union Resettlement Framework is hereby established. | Týmto sa zriaďuje rámec Únie pre presídľovanie. |
| (b) duly acknowledge the data sources | b) riadne uvádzajú zdroje údajov |
| Hereby the SPC did not express an opinion . | Týmto VŠP nezaujal stanovisko . |
| A CARIFORUM EC Parliamentary Committee is hereby established. | Zriaďuje sa Parlamentný výbor CARIFORUM u ES. |
| An Internal Market Information System is hereby established. | Týmto sa zriaďuje informačný systém o vnútornom trhu. |
| I just really wanted to acknowledge you. | Chcel som na vás poukázať. |
| acknowledge receipt of the notification without delay | bezodkladne potvrdí prijatie oznámenia |
| and the Commission appears to acknowledge this. | Zdá sa, že Komisia to uznáva. |
| (Full name and position) hereby certifies that the vehicle | (celé meno a pracovná funkcia) týmto osvedčujem, že vozidlo |
| A European Data Protection Board is hereby set up. | Týmto sa zriaďuje Európsky výbor pre ochranu údajov. |
| A European Migration Network (hereinafter EMN) is hereby established. | Týmto sa zriaďuje Európska migračná sieť (ďalej len EMS ). |
| A European Union Aviation Safety Agency is hereby established. | Týmto sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva. |
| Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established . | Článok 257 Týmto sa zriaďuje Hospodársky a sociálny výbor . |
| A Biocidal Products Committee is hereby established within the Agency. | V rámci agentúry sa týmto zriaďuje výbor pre biocídne výrobky. |
| An open and continuous call for proposals is hereby launched. | Týmto sa predkladá verejná a nepretržitá výzva na predkladanie návrhov. |
| (2) Do you acknowledge that you committed the offence? | (1) Uznávate, že ste sa dopustili priestupku? |
| For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end | lebo vám nepíšeme iného, ale iba to, čo čítate alebo čo i dobre znáte, a nadejem sa, že aj až do konca znať budete, |
| For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end | lebo vám nepíšeme iného, ale iba to, čo čítate alebo čo i dobre znáte, a nadejem sa, že aj až do konca znať budete, |
| A Budget Committee is hereby set up, attached to the Office. | Týmto sa zriaďuje rozpočtový výbor, ktorý je súčasťou úradu. |
| A Committee of Regulatory Authorities (hereinafter the Committee ) is hereby established | Týmto sa zriaďuje výbor regulačných orgánov (ďalej výbor). |
| A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established. | Týmto sa zriaďuje Spoločný výbor európskych orgánov dohľadu. |
| An Administrative Board is hereby set up, attached to the Office. | Týmto sa zriaďuje správna rada, ktorá je súčasťou úradu. |
| They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!' | Pravda kričia na mňa. Môj Bože! Známe ťa, hovorí Izrael! |
| I refuse to acknowledge this as anything like an accident. | Odmietam toto uznať za nehodu. |
| (3) If you do not acknowledge this, please explain why | (2) Ak neuznávate, že ste sa dopustili priestupku, uveďte dôvody |
| a speedy decision to acknowledge the dangers of carbon leakage | rýchle rozhodnutie týkajúce sa nebezpečenstva presunu zdrojov emisií CO2. |
| a speedy decision to acknowledge the dangers of carbon leakage. | rýchle rozhodnutie týkajúce sa nebezpečenstva presunu zdrojov emisií CO2. |
| A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established . EN | Týmto sa zriaďuje Spoločný výbor európskych orgánov dohľadu . |
| A Cohesion Fund, hereinafter referred to as the Fund , is hereby established. | Týmto sa zriaďuje Kohézny fond, ďalej len fond . |
| A European Union Agency for Fundamental Rights ( the Agency ) is hereby established. | Zriaďuje sa Agentúra Európskej únie pre základné práva (ďalej len agentúra ). |
| A national base area for each producing Member State is hereby established. | Týmto sa pre každý produkujúci členský štát určuje vnútroštátna základná plocha. |
| A brief description of the main elements of the proposal is hereby provided. | Nasleduje návrh hlavných prvkov. |
Related searches: Hereby Acknowledge - I Hereby Acknowledge - You Hereby Acknowledge - You Hereby Acknowledge And Agree - Hereby Acknowledge And Agree That - The Parties Hereby Acknowledge - You Hereby Acknowledge That - I Hereby Acknowledge And Accept That - You Hereby Acknowledge That You Have Read And Understand The - Hereby Acknowledge Receipt Of Your Letter -
