Translation of "highly complex problems" to Slovak language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(i) highly complex loss allocations between tranches.
vysoko zložité rozdelenia straty medzi tranžami.
3.8 Learning is a highly complex process.
3.8 Proces nadobúdania vedomostí je veľmi komplexný.
The problems are so complex.
De problemen zijn zo complex.
In these cases , institutions should not invest in such highly complex re securitisations .
V týchto prípadoch by inštitúcie nemali investovať do takýchto vysoko zložitých resekuritizácií .
2.1 Migration is a highly complex and multifaceted issue that affects all countries.
2.1 Emigrácia je zložitý a mnohostranný globálny problém, ktorý sa týka všetkých krajín.
3.3.2 Financial markets are highly complex and difficult for non experts to understand.
3.3.2 Finančné trhy sú veľmi zložité a pre laikov je ťažké im rozumieť.
4.10 Fostering a cross border e commerce economy in the EU is a highly complex process.
4.10 Podporovanie odvetvia cezhraničného elektronického obchodovania v EÚ je veľmi zložitý proces.
4.12 Fostering a cross border e commerce economy in the EU is a highly complex process.
4.12 Podporovanie odvetvia cezhraničného elektronického obchodovania v EÚ je veľmi zložitý proces.
6.1 Society has become more complex and social and environmental problems more interdependent.
6.1 Naša spoločnosť sa stala zložitejšou a sociálne a environmentálne problémy sú vzájomne viac prepojené.
2.2 The current VAT system is highly fragmented and complex, at least in a cross border context.
2.2 Súčasný systém DPH je veľmi rozdrobený a zložitý, prinajmenšom v cezhraničnom kontexte.
In patients with pre existing conduction problems (second degree or higher atrioventricular or complex
Utilizarea medicamentelor cunoscute că determină prelungirea intervalului PR trebuie făcută cu precauţie..
2.9 The management of companies within the security sector is highly complex, hinging on a number of variables
2.9 Riadenie podnikov bezpečnostného sektora je veľmi komplexné a ovplyvňujú ho tieto premenné
So we asked if humans and bees might solve complex problems in the same way.
A tak sme sa opýtali, či je možné, že ľudia a včely riešia komplexné problémy rovnakým spôsobom.
5.3 Monitoring work in this area is particularly difficult and complex, and has to be done under highly adverse weather conditions.
5.3 Vykonávanie kontrol je v tejto oblasti mimoriadne ťažké, zložité a realizuje sa za veľmi nepriaznivých klimatických podmienok.
6.5.1 It is widely accepted that solving the innumerable and complex legal problems will take a long time.
6.5.1 Je všeobecne známe, že riešenie početných a komplexných právnych problémov bude trvať dlhý čas.
1.8 The current legislative process (Council regulation accompanied by delegated and implementing acts) is highly complex and difficult for citizens to understand.
1.8 Súčasný legislatívny proces (nariadenie Rady, ktoré dopĺňajú delegované a vykonávacie akty) je pre občanov mimoriadne komplexný a ťažko pochopiteľný.
The problems are complex but you're looking at the dark side, because us... ...are capacity to response, isn't it?
De problemen zijn complex, maar je bekijkt het van de negatieve zijde, want wij... ...hebben de mogelijkheid om te reageren, is het niet?
We already have the tools to deal with a lot of these problems... ...even if they are more complex.
We hebben al de instrumenten om veel van deze problemen aan te pakken... ...Zelfs als ze nog complexer zijn.
3.13 These European countries, however, like Switzerland, have differing ties with the Union, making the application of these conventions a highly complex matter.
3.13 Ale tieto európske krajiny, ako napr. Švajčiarsko, majú rozličné vzťahy s Úniou, ktoré značne komplikujú uplatňovanie týchto dohovorov.
5.4.2.4 The issue is also that supposedly technical problems often conceal highly political issues that directly affect the general public.
5.4.2.4 Ťažkosť spočíva aj v tom, že za údajmi o vysoko technických problémoch sa často ukrývajú veľmi politické otázky, ktoré sa bezprostredne týkajú občanov.
2 Competent authorities may on a case by case basis preclude the use of the SEC IRBA where securitisations have highly complex or risky features.
Príslušné orgány môžu v jednotlivých prípadoch zamedziť používaniu SEC IRBA, ak sekuritizácie majú vysoko zložité alebo rizikové prvky.
A critical mass of expertise to tackle the most complex problems of healthcare needs along the entire R amp D cycle
Kritické množstvo poznatkov na riešenie najzložitejších problémov zdravotníctva v celom cykle výskumu a vývoja
advanced skills, demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised field of work or study
rozšírené zručnosti preukazujúce dokonalosť a zmysel pre inováciu, požadované na riešenie komplexných a nepredvídateľných problémov v špecializovanej oblasti práce alebo štúdia
advanced skills, demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised field of work or study
široké zručnosti dokazujúce ich ovládanie a zmysel pre inováciu požadované na riešenie komplexných a nepredvídateľných problémov v špecializovanej pracovnej oblasti alebo študijnej oblasti
When you try to solve really complex social problems, the right thing to do is most of the time to create the incentives.
Keď chcete vyriešiť zložité spoločenské problémy väčšinou je správne vytvoriť podnety.
favourable, highly favourable unfavourable, highly unfavourable 0 neutral
priaznivý, veľmi priaznivý, nepriaznivý, veľmi nepriaznivý 0 neutrálny
Complex Brush
Name
Complex number
Komplexné číslo
Complex number
Komplexné číslo
Lying's complex.
Klamanie je zložité.
6.3 Community cooperation has, since its inception, been highly concentrated in geographical terms, which becomes extremely complex where the ACP countries are concerned, as demonstrated by the Cotonou Agreement.
6.3 Spolupráca Spoločenstva sa od svojho počiatku sústreďuje veľmi zemepisne, čo nadobudlo mimoriadnu komplexnosť pokiaľ ide o africké, karibské a tichomorské krajiny, ako ukázala dohoda z Cotonou.
Highly sensitive.
Veľmi citlivý.
And because of that these guys are highly, highly unreactive.
A práve kvôli tomu sú tieto prvky vysoko nereaktívne.
Chelation Complex Formation
Tvorba chelátového komplexu
Sound is complex.
Zvuk je komplikovaný.

 

Related searches: Highly Complex Problems - Complex To Complex - A Highly Complex - Highly Complex Mixture - Highly Complex Structure - Highly Complex Nature - Highly Complex And Contradictory - Unique And Highly Complex - Highly Complex Projects - Highly Complex Assignments -