Translation of "highly efficient process" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.8 Learning is a highly complex process. | 3.8 Proces nadobúdania vedomostí je veľmi komplexný. |
| 1.2.4 ECSC funded European coal research has been highly efficient. | 1.2.4 Európsky uhoľný výskum financovaný ESUO je vysoko efektívny. |
| I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, | Potreboval som robustné, modulárne nástroje, vysoko efektívne a optimalizované, |
| Efficient handling of the process is, therefore, essential. | Preto je nevyhnutné efektívne riadenie tohto procesu. |
| A switch to highly efficient electricity generating power stations is also particularly important. | Osobitne dôležitý je aj prechod k vysokoúčinným elektrárňam na výrobu elektrického prúdu. |
| 5.3.2 The Committee underlines the role of cogeneration as highly efficient production of heat and power. | 5.3.2 Výbor zdôrazňuje úlohu kogenerácie, ktorá je vysoko účinným spôsobom získavania tepla a energie. |
| A fully efficient process would valorise and use all its output streams. | Pri úplne účinnom procese by sa zhodnotili a využili všetky výstupné toky. |
| 2.4 Fuel cells are highly efficient energy converters capable of delivering substantial greenhouse gas and pollutant reductions. | 2.4 Palivové články sú mimoriadne účinným meničom energie umožňujúcim značne znížiť produkciu skleníkových plynov a iných znečisťujúcich látok. |
| And equally importantly, highly efficient and at the same time cheap peak load capacity should be developed. | Rovnako dôležité je, aby sa rozvinuli vysoko účinné a zároveň nákladovo priaznivé kapacity na pokrývanie špičkového zaťaženia. |
| 1.3 Lisbon process review depends on an efficient functioning of the Single Market. | 1.3 Revízia lisabonského procesu závisí od účinného fungovania jednotného trhu. |
| As nateglinide is highly protein bound, dialysis is not an efficient means of removing it from the blood. | Pretože sa nateglinid vo veľkej miere viaže na bielkoviny, dialýza nie je účinný spôsob na jeho odstránenie z krvi. |
| By simply moving beans, where each had place value, an abacus was an highly efficient way to compute. | Vďaka jednoduchému presúvaniu fazuliek, z ktorých každá mala svoju hodnotu, sa Abakus stal rýchlym spôsobom počítania. |
| By simply moving beads that each had place value an abacus was a highly efficient way to compute. | Jednoducho presunutím gorálok tak, že každý mal hodnotové miesto a počítadlo bol vysoko efektívny spôsob, ako počítať. |
| An affordable, efficient and reliable EU wide integrated patent jurisdiction would be an obvious and highly effective remedy. | Dostupná, efektívna a spoľahlivá integrovaná patentová jurisdikcia na úrovni EÚ by bola jasným a vysoko účinným opatrením. |
| 4.10 Fostering a cross border e commerce economy in the EU is a highly complex process. | 4.10 Podporovanie odvetvia cezhraničného elektronického obchodovania v EÚ je veľmi zložitý proces. |
| 4.12 Fostering a cross border e commerce economy in the EU is a highly complex process. | 4.12 Podporovanie odvetvia cezhraničného elektronického obchodovania v EÚ je veľmi zložitý proces. |
| Since the very beginning of the project , the ECB has endeavoured to ensure that the new building is highly energy efficient . | Výstavba nového sídla by mala byť ukončená začiatkom roka 2014 . |
| Recycling will not solve the problem, as it requires energy, and the process is not 100 efficient. | Zber a návrat surovín do výroby nevyriešia problém, nakoľko si vyžadujú energiu, a daný proces nie je 100 efektívny. |
| Also networking with actors outside the school and access to local support networks tends to be highly efficient in providing relevant support. | Zdá sa, že aj prepojenie s mimoškolskými aktérmi prostredníctvom sietí a prístup k miestnym podporným sieťam sú veľmi účinnými prvkami poskytovania potrebnej podpory. |
| The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics . | Hodnotenie procesu hospodárskej konvergencie vo veľkej miere závisí od kvality a integrity použitých štatistických údajov . |
| 6.7 It is essential to build knowledge, understanding and public awareness of the benefits that can be achieved through highly energy efficient industry. | 6.7 Nevyhnutne treba dosiahnuť poznanie, porozumenie a zvýšenie povedomia verejnosti o výhodách, ktoré môže priniesť energeticky vysoko účinný priemysel. |
| 6.7 It is essential to build knowledge, understanding and public awareness of the benefits that can be achieved through highly energy efficient industry. | 6.7 Nevyhnutne treba dosiahnuť poznanie, porozumenie a zvýšenie povedomia verejnosti o výhodách, ktoré môže priniesť energeticky účinný priemysel. |
| 3.7 The process of evaluating rural development programmes ensures effective utilisation and more efficient deployment of Community funds. | 3.7 Proces hodnotenia programov rozvoja vidieka umožňuje, aby sa zabezpečilo správne čerpanie a lepšia účinnosť úverov spoločenstva. |
| 3.8 The process of evaluating rural development programmes ensures effective utilisation and more efficient deployment of Community funds. | 3.8 Proces hodnotenia programov rozvoja vidieka umožňuje, aby sa zabezpečilo správne čerpanie a lepšia účinnosť úverov poskytovaných Spoločenstvom. |
| 3.8 The process of evaluating rural development programmes ensures effective utilisation and more efficient deployment of Community funds. | 3.8 Proces hodnotenia programov rozvoja vidieka umožňuje, aby sa zabezpečilo správne čerpanie a lepšia účinnosť úverov spoločenstva. |
| 5.2 The newly introduced SME instrument is a positive example of an efficient application, selection and monitoring process. | 5.2 Novozavedený nástroj pre MSP je pozitívnym príkladom procesu efektívnej realizácie, výberu a monitorovania. |
| 2 For the other SMEs, access to the capital market should be an efficient process, as for all businesses. | 2 Ostatné MSP musia mať zabezpečený prístup na kapitálový trh účinným spôsobom, rovnako ako všetky podniky. |
| 4 For the other SMEs, access to the capital market should be an efficient process, as for all businesses. | 4 Ostatné MSP musia mať zabezpečený prístup na kapitálový trh účinným spôsobom, rovnako ako všetky podniky. |
| 3.8.2 For more efficient energy use the range of relevant technologies is almost limitless better insulation, less consuming electrical appliances, lighter materials, better industrial product and process planning, more efficient machinery. | 3.8.2 Pokiaľ ide o efektívnejšie vyžívanie energie, spektrum vhodných technológií je takmer neobmedzené lepšia izolácia, elektrické spotrebiče s menšou spotrebou energie, ľahšie materiály, lepšie priemyselné plánovanie, účinnejšie zariadenia. |
| 1.8 The current legislative process (Council regulation accompanied by delegated and implementing acts) is highly complex and difficult for citizens to understand. | 1.8 Súčasný legislatívny proces (nariadenie Rady, ktoré dopĺňajú delegované a vykonávacie akty) je pre občanov mimoriadne komplexný a ťažko pochopiteľný. |
| favourable, highly favourable unfavourable, highly unfavourable 0 neutral | priaznivý, veľmi priaznivý, nepriaznivý, veľmi nepriaznivý 0 neutrálny |
| All institutions need to be better regulation institutions if we are to deliver a more efficient legislative process at EU level. | Ak chceme na úrovni EÚ dosiahnuť efektívnejší legislatívny proces, je potrebné, aby všetky inštitúcie uplatňovali lepšiu právnu reguláciu. |
| Highly sensitive. | Veľmi citlivý. |
| And because of that these guys are highly, highly unreactive. | A práve kvôli tomu sú tieto prvky vysoko nereaktívne. |
| 3.6 In this context, the EESC notes the absence of a transparent and efficient process for evaluating this agenda's implementation and outcomes. | 3.6 EHSV v tejto súvislosti konštatuje, že chýba transparentný a účinný proces na zhodnotenie vykonávania tohto programu a jeho výsledkov. |
Related searches: Highly Efficient Process - Highly Efficient Operation - Highly Efficient Engines - Highly Efficient And Economical - Highly Efficient Building - Toward Highly Efficient - Highly Efficient Producer - By Changing Over To The Highly Efficient Cogeneration - Highly Efficient Energy Storage - Create Highly Efficient Networks -