Translation of "increasingly assertive" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A more appealing and assertive policy | Atraktívnejšia politika s istejším dosahom |
| a more appealing and assertive policy | atraktívnejšia politika s istejším dosahom, |
| So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic. | Ľudia s mocou zvyknú byť, nie prekvapivo, asertívnejší a istejší, optimistickejší. |
| You want the person who's powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who's laid back. | Chcete osobu, ktorá má moc, je asertívna a dominantná, ale nepodlieha tak stresu, uvoľnenú osobu. |
| You had separated functions, increasingly. | Vznikalo stále viac oddelených funkcií. |
| 5.5 The Committee believes that in an increasingly internationalised economy, logistics and logistics costs will be increasingly important factors in competitiveness and streamlining, and increasingly important for environmental protection. | 5.5 Výbor zastáva názor, že v čoraz väčšmi internacionalizovanej ekonomike budú logistika a náklady na logistiku čoraz dôležitejšími faktormi konkurencieschopnosti a racionalizácie, a stanú sa čoraz dôležitejšími pre ochranu životného prostredia. |
| 5.5 The EESC believes that in an increasingly internationalised economy, logistics and logistics costs will be increasingly important factors in competitiveness and streamlining, and increasingly important for environmental protection. | 5.5 EHSV zastáva názor, že v čoraz väčšmi internacionalizovanej ekonomike budú logistika a náklady na logistiku čoraz dôležitejšími faktormi konkurencieschopnosti a racionalizácie, a stanú sa čoraz dôležitejšími pre ochranu životného prostredia. |
| This task is becoming increasingly demanding . | Táto úloha sa stáva čoraz náročnejšou . |
| Increasingly they are marginallized and ignored. | Stále viac sú odsúvané na okraj a ignorované. |
| We increasingly organize everything schools, universities | To znamená, že o to silnejšie musíme všetko školu, univerzitu |
| An increasingly complex and evolving phenomenon | Čoraz zložitejší a neustále sa vyvíjajúci jav |
| America would depend increasingly on imported oil. | Amerika čoraz viac závisela na dovoze ropy. |
| (10) Decentralisation and centralised systems increasingly interact | 10) Decentralizácia a centralizované systémy sa čím ďalej tým viac vzájomne ovplyvňujú |
| 3.2 Today's society is increasingly conscious of | 3.2 Dnešná spoločnosť sa stále viac zameriava na |
| 3.2 Today's society is increasingly conscious of | 3.2 Dnešná spoločnosť sa stále viac zameriava na |
| A tool used increasingly by public authorities | Nástroj, ktorý verejné orgány využívajú stále častejšie |
| 2.1.4 Europe is increasingly dependent on energy imports. | 2.1.4 Európa je stále viacej závislá od dovozu energie. |
| 4.6 However, it is becoming increasingly apparent that | 4.6 Teraz však vychádza stále viac najavo, že |
| Adequate future proof European armaments are increasingly needed. | Čoraz naliehavejšie sú potrebné primerané zbrane, ktoré by Európe zaručili bezpečnú budúcnosť. |
| CONVINCED that a more assertive Union role in security and defence matters will contribute to the vitality of a renewed Atlantic Alliance, in accordance with the Berlin Plus arrangements | PRESVEDČENÉ, že rozhodnejšia úloha Únie v otázkach bezpečnosti a obrany prispeje k životaschopnosti obnovenej Atlantickej aliancie, v súlade s dohodami Berlín plus |
| 4.5 Article 12(4) and (5) of the proposal for a regulation will have to be amended so that the more tentative may delegate becomes an assertive shall delegate . | 4.5 Článok 12 ods. 4 a 5 návrhu nariadenia by sa mali upraviť tak, že sa stanovená možnosť ( môže ... poveriť ) zmení na oznamovaciu formu ( poverí ). |
| 4.5 Article 12(4) and (5) of the proposal for a regulation will have to be amended so that the more tentative may entrust becomes an assertive shall entrust . | 4.5 Článok 12 ods. 4 a 5 návrhu nariadenia by sa mali upraviť tak, že sa stanovená možnosť ( môže ... poveriť ) zmení na oznamovaciu formu ( poverí ). |
| Management teams seem increasingly disconnected from their staff. (Laughter) | Zdá sa, že vedenie sa viac a viac odpája od svojich zamestnancov. |
| 1.6 Businesses are operating in an increasingly diverse environment. | 1.6 Podniky pôsobia v stále rozmanitejšom prostredí. |
| 2.5 Meanwhile new challenges will increasingly affect potential markets. | 2.5 Medzičasom sa objavili nové výzvy, ktoré budú čoraz viac ovplyvňovať potenciálne trhy. |
| Agriculture policy increasingly promotes sustainable land and resource management. | Prostredníctvom poľnohospodárskej politiky sa neustále zvyšuje podpora udržateľného riadenia pôdy a zdrojov. |
| So two minutes lead to these hormonal changes that configure your brain to basically be either assertive, confident and comfortable, or really stress reactive, and feeling sort of shut down. | Takže dve minúty vedú k týmto hormonálnym zmenám, ktoré v podstate prispôsobujú váš mozog tomu, či budete asertívni, sebaistí a uvoľnení, alebo vystresovaní a budete sa cítiť tak nejak vypnuto. |
| The EEC Member States increasingly differed on economic policy priorities . | Priority členských štátov EHS v hospodárskej politike sa čoraz viac rozchádzali . |
| 2.5.4 Environmental pressures are increasingly global and systemic in nature. | 2.5.4 Tlaky na životné prostredie v čoraz väčšej miere nadobúdajú globálny a systémový charakter. |
| 3.11 Working and learning increasingly overlap in the knowledge society. | 3.11 Práca a vzdelávanie sa v znalostnej spoločnosti čoraz viac prekrývajú. |
| 3.13 Working and learning increasingly overlap in the knowledge society. | 3.13 Práca a vzdelávanie sa v znalostnej spoločnosti čoraz viac prekrývajú. |
| A common strategy concerning European military capabilities is debated increasingly. | Čoraz viac sa diskutuje o spoločnej stratégii týkajúcej sa európskych vojenských kapacít. |
| An expanding labour market, increasingly dominated by the service sector | Expandujúci trh práce, čoraz viac dominovaný sektorom služieb |
| 6.1 The Commission should be more assertive in monitoring the implementation of recommendations in individual MS and not least in ensuring their promotion and a commitment to the process in other MS. | 6.1 Komisia by mala byť pri monitorovaní vykonávania odporúčaní v jednotlivých členských štátoch, ako aj pri zabezpečovaní ich podpory a angažovanosti v tomto procese v iných členských štátoch asertívnejšia. |
| But we are entering an increasingly dangerous period of our history. | Teraz však vstupujeme do stále nebezpečnejšieho obdobia dejín. |
Related searches: Increasingly Assertive - Become Increasingly Assertive - Been Increasingly Assertive - Assertive - Assertive Communication - Assertive Stance - Assertive Personality - Assertive Statement - Assertive Response - Assertive Approach -