Translation of "initial basic training" to Slovak language:


  Dictionary English-Slovak

  Examples (External sources, not reviewed)

4) Initial training
4) počiatočná odborná príprava
basic and advanced vocational training
základného a ďalšieho odborného vzdelávania a prípravy,
A training system including an initial training and periodic refresher trainings should be introduced.
Mal by sa zaviesť systém odborného vzdelávania vrátane počiatočného odborného vzdelávania a pravidelného obnovovania odbornej kvalifikácie.
(v) Fostering new skills by means of excellent initial training of researchers
(aa) Podpora nových zručností prostredníctvom excelentného počiatočnej odbornej prípravy výskumníkov
3.5 Initial teacher training has not always kept pace with these changes.
3.5 Počiatočné vzdelávanie učiteľov nedokázalo vždy držať krok s týmto vývojom.
(uuuuuu) establishments involved in the initial or further training of adult education staff
zariadenia zapojené do úvodného a ďalšieho školenia personálu pre vzdelávanie dospelých
(uuuuuuu) establishments involved in the initial or further training of adult education staff
(uuuuuuu) zariadenia zapojené do úvodného a ďalšieho školenia personálu pre vzdelávanie dospelých
4.1.5 This requires a very different form of initial and continuous teacher training.
4.1.5 Vyžaduje si to výraznú zmenu počiatočného a ďalšieho vzdelávania učiteľov v porovnaní so súčasnou situáciou.
4.4 Some councils at national level deal with initial vocational education and training (IVET) and others with continuing vocational training (CVT).
4.4 Niektoré rady na úrovni štátov sa zaoberajú počiatočným vzdelávaním a odbornou prípravou (IVET) a iné sa zameriavajú na celoživotné odborné vzdelávanie (CVT).
5.2 More help must be given to schools and universities seeking to provide not just basic training, but continuing training as well.
5.2 Školám a univerzitám by sa malo viac pomáhať, aby sa neobmedzovali len na ponuku základného vzdelania, ale aby poskytovali aj celoživotné vzdelávanie.
7.1.2 Directive 2003 59 EC introduces compulsory initial and continuous training for professional drivers.
7.1.2 Smernica 2003 59 ES zavádza povinnú počiatočnú kvalifikáciu a pravidelný výcvik pre profesionálnych vodičov.
(2) while qualified for certification in basic training for liquefied gas tanker cargo operations have
(2) okrem kvalifikácie na získanie osvedčenia o základnej odbornej príprave pre operácie súvisiace s nákladom tankerov na prepravu skvapalnených plynov
4.4 Some councils at national level deal with initial vocational education and training (IVET) and others with continuing vocational education and training (CVET).
4.4 Niektoré rady na úrovni štátov sa zaoberajú počiatočným vzdelávaním a odbornou prípravou (IVET) a iné sa zameriavajú na celoživotné vzdelávanie a odbornú prípravu (CVET).
(iii) they shall have successfully followed at least 200 hours of ad hoc initial training, not including any training on the use of firearms.
iii) musia mať úspešne absolvovaných najmenej 200 hodín prvotného ad hoc výcviku, do čoho sa nezahŕňa výcvik na používanie strelných zbraní.
(1) meet the requirements for certification in basic training for liquefied gas tanker cargo operations and
(1) musí spĺňa požiadavky na osvedčenie o základnej odbornej príprave pre operácie súvisiace s nákladom tankerov na prepravu skvapalnených plynov a
(2) while qualified for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations have
(2) okrem kvalifikácie na získanie osvedčenia o základnej odbornej príprave pre operácie súvisiace s nákladom ropných a chemických tankerov
4.4 Training of future farmers is one of the basic elements in the success of farming.
4.4 Odborná príprava budúcich poľnohospodárov je jednou zo základných podmienok úspechu poľnohospodárskej činnosti.
4.5 Training of future farmers is one of the basic elements in the success of farming.
4.5 Odborná príprava budúcich poľnohospodárov je jednou zo základných podmienok úspechu poľnohospodárskej činnosti.
8.3 Initial and further training are a key factor in highly innovative processes such as nanotechnology.
8.3 Pri takých vysoko inovatívnych postupoch, ako sú postupy v oblasti nanotechnológií, sú vzdelávanie a odborná príprava kľúčovými faktormi.
A common set of basic provisions will govern the conditions for the initial authorisation and organisation of all AIFM.
Spoločný súbor základných ustanovení sa bude vzťahovať na podmienky začiatočného povolenia a organizácie všetkých AIFS.
(1) meet the requirements for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations and
(1) musí spĺňa požiadavky na osvedčenie o základnej odbornej príprave pre operácie súvisiace s nákladom ropných a chemických tankerov a
Admission to specialist medical training shall be contingent upon completion and validation of a basic medical training programme as referred to in Article 24(2) in the course of which the trainee has acquired the relevant knowledge of basic medicine. .
Prijatie na špecializovanú lekársku odbornú prípravu je podmienené ukončením a nostrifikáciou základnej lekárskej odbornej prípravy uvedenej v článku 24 ods. 2, v kurze, počas ktorého účastník odbornej prípravy získal príslušné znalosti základnej medicíny. .
5.5 Active, pre emptive initial and further training measures to improve young people's chances of finding employment10
5.5 Aktívne a preventívne opatrenia v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy na zlepšenie možností pre mladých ľudí zamestnať sa10
6.14.2 Initial training should also include apprenticeships, with agreements between schools, universities or manual occupations and companies.
6.14.2 Počiatočné vzdelávanie sa musí opierať aj o dohody medzi školami, univerzitami alebo manuálnymi profesiami a podnikmi.
A good example in this respect can be found in the postgraduate training programmes funded by the Marie Curie Initial Training Networks that focus on entrepreneurial skills.
V tejto súvislosti sú dobrým príkladom postgraduálne študijné programy financované v rámci siete zaškoľovania Marie Curie, ktoré sa zameriavajú na podnikateľské zručnosti.
Against this backdrop, initial vocational education and training, and even more continuing vocational education and training professional development, cannot operate efficiently as they exist in today s circumstances.
Na tomto pozadí základná odborná príprava a vzdelávanie alebo skôr ďalšia odborná príprava a vzdelávanie profesionálny rast nemôžu fungovať efektívne v podobe, v akej existujú za dnešných okolností.
Admission to specific training in general medical practice shall be contingent upon completion and validation of a basic medical training programme as referred to in Article 24(2). .
Prijatie na osobitnú odbornú prípravu v rámci všeobecnej lekárskej praxe je podmienené ukončením a nostrifikáciou základného programu lekárskej odbornej prípravy uvedeného v článku 24 ods. 2. .
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
zlepšovanie základného a ďalšieho odborného vzdelávania a prípravy s cieľom uľahčiť profesijné začlenenie a opätovné začlenenie do trhu práce,
2.6.1.3 This concerns a multitude of sectors, especially education, initial and lifelong vocational training, health, transport and telecommunications.
Toto sa týka množstva odvetví, najmä vzdelávania, prvého a celoživotného odborného vzdelávania, zdravotníctva, dopravy a telekomunikácií.
2.6.2.3 This concerns a multitude of sectors, especially education, initial and lifelong vocational training, health, transport and telecommunications.
Toto sa týka množstva odvetví, najmä vzdelávania, prvého a celoživotného odborného vzdelávania, zdravotníctva, dopravy a telekomunikácií.
(m) flight synthetic training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground they include flight simulators, flight training devices, flight navigation and procedures trainers and basic instrument training devices
m) syntetický letecký trenažér znamená ľubovoľný typ zariadenia, v ktorom sa simulujú letové podmienky na zemi zahŕňa letové simulátory, letecké trenažéry, zariadenia na nácvik navigácie a postupov a základné zariadenia na nácvik používania prístrojov
3.8 Furthermore, initial teacher training should include more wide ranging aims than simply knowing what and how to teach.
3.8 Okrem toho treba do počiatočného vzdelávania učiteľov zaradiť ciele, ktoré presahujú znalosti o tom, čo a ako vyučovať.
2.4.1 The State influences productivity directly through education and training in schools and universities and indirectly by means of the conditions which it creates for basic and further vocational training.
2.4.1 Štát má priamy vplyv na produktivitu práce prostredníctvom vzdelávania, ktoré poskytujú školy a univerzity a nepriamy vplyv prostredníctvom podmienok, ktoré vytvára pre prvotné a ďalšie odborné vzdelávanie.
4.6 Training, technological support and research are basic components that must be included in any future agricultural policies in Morocco.
4.6 Odborná príprava, technologická podpora a výskum by mali byť základnými prvkami budúcej marockej poľnohospodárskej politiky.
3.7 Whilst the EESC agrees with the Commission's idea that no initial training can provide teachers with all of the knowledge and skills necessary for a life time of teaching, the fact is that the longer and more in depth the initial training is, the more willing teachers will be to make use of ongoing training.
3.7 Je síce pravda, že, ako tvrdí aj Komisia a uznáva EHSV, žiadne počiatočné vzdelávanie nedokáže poskytnúť všetky vedomosti a zručnosti potrebné na výkon celej kariéry, no zároveň platí, že čím je počiatočné vzdelávanie dlhšie a hlbšie, tým väčšmi budú učitelia prikladať význam ďalšiemu vzdelávaniu.

 

Related searches: Initial Basic Training - Initial Basic Information - Basic And Non-basic - Initial Vocational Training - Initial Teacher Training - Initial Skill Adaptation Training - Initial Education And Training - During Initial Training - Initial Product Training - Initial And Continuing Vocational Training -