Translation of "is without commitment" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.4.1 CSR within an enterprise is ineffective without the commitment of its employees. | 4.4.1 Sociálne zodpovedné správanie podniku je bez zapojenia jeho zamestnancov neúčinné. |
| (a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | a) záväzok je krytý príslušným rozpočtovým záväzkom |
| An overall objective could not be reached without overall commitment, expressed in legally binding targets. | Celkový cieľ by sa nedal dosiahnuť bez celkového záväzku vyjadreného v právne záväzných cieľoch. |
| Commitment by all policy actors is key . | Kľúčová je pritom účasť všetkých zainteresovaných strán . |
| 3.2.1 Commitment to the Strategy is lacking. | 3.2.1 Chýba odhodlanie pre stratégiu. |
| 7.2 Massive commitment from industry is needed | 7.2 Potreba rozsiahlej podpory zo strany priemyslu |
| It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love. | Neznamená to, že sa budú brať nahí, ale, že tieto mladé páry sú pripravené zosobášiť sa bez domu, bez auta, bez diamantového prsteňa a bez svadobnej hostiny, aby tak ukázali ich záväzok k skutočnej láske. |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | v súvislosti s daňovými platbami , je potrebné , aby sa na projekte SEPA aktívne podieľali . |
| a shared commitment | a spoločný záväzok |
| The amended public commitment is available on the ECB 's website . | Upravený verejný záväzok je k dispozícii na internetovej stránke ECB . |
| A strong commitment is needed to achieve the above, notably through | Na dosiahnutie spomenutých cieľov je potrebný silný záväzok najmä pomocou týchto krokov |
| A strong inter institutional commitment is required to achieve this goal. | Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebný silný medziinštitucionálny záväzok. |
| 5.10 It is said that there is a need for more commitment from industry. | 5.10 Často zaznieva názor, že by sa mala viac angažovať hospodárska sféra. |
| 5.11 It is said that there is a need for more commitment from industry. | 5.11 Často zaznieva názor, že by sa mala viac angažovať hospodárska sféra. |
| 5.8 It is said that there is a need for more commitment from industry. | 5.8 Často zaznieva názor, že by sa mala viac angažovať hospodárska sféra. |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Vznikol istý politický záväzok, finančný záväzok a všetci sa tým pripojili k tomuto boju. |
| Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | V rámci jednostranného záväzku zostáva Estónsko naďalej v režime menovej rady . |
| Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | V rámci jednostranného záväzku zostáva Litva naďalej v režime menovej rady . |
| A commitment of EUR 100 million is indicatively planned for 2014 2020. | Na roky 2014 2020 je orientačne naplánovaný záväzok vo výške 100 miliónov EUR. |
| A declaration is only an expression of political rather than legal commitment. | Vyhlásenie je v skutočnosti len vyjadrenie záväzku, ktoré má politický a nie právny charakter. |
| A systematic commitment to address the situation of disadvantaged people is missing. | Chýba systematický záväzok na riešenie situácie znevýhodnených ľudí. |
| 1.9 While welcoming the actions proposed by the Commission the EESC strongly believes that they are few and without adequate commitment from the Member States. | 1.9 EHSV síce víta opatrenia navrhnuté Komisiou, je však presvedčený o tom, že ich je málo a nie sú spojené s primeranými záväzkami členských štátov. |
| 1.9 While welcoming the actions proposed by the Commission the EESC strongly believes that they are few and without adequate commitment from the member countries. | 1.9 EHSV síce víta opatrenia navrhnuté Komisiou, je však presvedčený o tom, že ich je málo a nie sú spojené s primeranými záväzkami členských krajín. |
| 3.8 The EESC's commitment | 3.8 Záväzok Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru |
| (commitment year 1) 1.02 | (rok záväzku 1) 1,02 |
| a de commitment procedure | postupu zrušenia viazanosti prostriedkov |
| A long term commitment | Dlhodobý záväzok |
| a new European commitment | nový európsky záväzok |
| (a) evidence that the concerned national emission reduction commitment(s) is are exceeded | dôkaz o prekročení príslušného národného záväzku (záväzkov) týkajúceho sa znižovania emisií |
| 1.1 The Paris Agreement is a welcome global commitment to mitigate climate change. | 1.1 Parížska dohoda je vítaný globálny záväzok na zmiernenie zmeny klímy. |
| 3.3 The integration agenda is very complex and needs commitment at all levels. | 3.3 Integračná agenda je veľmi zložitá a vyžaduje si odhodlanie na všetkých úrovniach. |
| A commitment of this type is a useful first step to generate change. | Záväzok tohto druhu je užitočným prvým krokom k zmene. |
| Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. | Preborené mesto, bez múru, je muž, ktorý neovláda svojho ducha. |
| 14 OBJECTIVES FOR YOUTH COMMITMENT | 14 CIEĽOV V PROSPECH ZÁVÄZKOV PRE MLÁDEŽ |
| 2.3 Industrial and financial commitment | 2.3 Za rozhodný prístup v priemysle a z hľadiska financií |
Related searches: Offer Without Commitment - Without Firm Commitment Basis - Without Legal Commitment - Without The Great Commitment Of Our Employees And Managers, - Is Without Commitment - Commitment Without - Without Your Commitment - Let Yourself Advise Without Commitment - Without Any Commitment Regarding The Award - Without Notice And Without Incurring Any Obligations -
