Translation of "make lasting commitments" to Slovak language:


  Dictionary English-Slovak

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) It is essential that Member States make up front multi annual financial commitments and honour them.
i) Je dôležité, aby členské štáty vopred uzavreli viacročné finančné záväzky a dodržali ich.
5.8 The EESC endorses the EU proposal for a common baseline of commitments on services trade and a formula based approach to make sure that the new commitments provide new opportunities.
5.8 EHSV podporuje návrh EÚ na vytvorenie spoločnej základne záväzkov týkajúcich sa obchodu so službami a prístupu na základe vzorca, aby sa zabezpečilo, že nové záväzky poskytnú nové možnosti.
A Regulation would be immediately enforceable and would probably make it possible to fulfil the DAE commitments in time.
Nariadenie by sa muselo začať vykonávať okamžite a pravdepodobne by umožnilo splniť záväzky vyplývajúce z DAE načas.
Reporting commitments
Povinnosť predkladať správy
(Total commitments
(Celkové záväzky
(Total commitments
(Záväzky spolu
(Total commitments
(Záväzky spolu
2011 commitments
Záväzky v roku 2011
2013 commitments
Záväzky v roku 2013
Actual commitments
Skutočné prísľuby
The binding is long lasting.
Táto väzba je dlhodobá.
2.6 It is also becoming important that developing countries make serious commitments of their own to help limit climate change.
2.6 Takisto začína byť dôležité, aby sa rozvojové krajiny vážne zaviazali k pomoci pri obmedzovaní klimatických zmien.
In lasting labour of his pilgrimage!
Pri trvalej práci na jeho púti!
Commitments Payments ( b )
Commitments Payments ( b )
( total EFF commitments)
( celkových záväzkov EFRH)
3.3 The EESC believes that it is crucial that other countries make equivalent commitments to those already made by the EU.
3.3 EHSV je presvedčený, že je nesmierne dôležité, aby ostatné krajiny prijali rovnocenné záväzky, aké už prijala EÚ.
Article 15 Reporting commitments
Článok 15 Záväzné podávanie správ
(c) commitments and performance.
c) záväzkov a výkonnosti.
(Total commitments total payments)
(Celkové záväzky celkové platby)
(Total commitments Total payments)
(Záväzky spolu Platby spolu)
3.4.2 Up to now the EU has tried to make the possibility of moving to a 30 target for 2020 into a negotiating card to persuade other countries to make comparable commitments.
3.4.2 EÚ sa doposiaľ snažila v rámci rokovaní ponúknuť možnosť zvýšiť cieľ do roku 2020 na 30 , aby presvedčila ostatné krajiny prijať porovnateľné záväzky.
Agri environment and animal welfare payments shall be granted to farmers who make on a voluntary basis agri environmental or animal welfare commitments.
Platby na poľnohospodárske prostredie a starostlivosť o zvieratá sa poskytnú farmárom, ktorí sa dobrovoľne zaviazali k povinnostiam týkajúcim sa poľnohospodárskeho prostredia a starostlivosti o zvieratá.
In haemodialysis, Renagel has been studied in two short term studies lasting eight weeks and one longer study lasting 44 weeks.
Pokiaľ ide o hemodialýzu, liek Renagel bol skúmaný v dvoch krátkodobých štúdiách trvajúcich osem týždňov a v jednej dlhšej štúdii trvajúcej 44 týždňov.
Contribution of long lasting metabolites is not excluded.
Nevylučuje sa ani vplyv dlhodobo pretrvávajúcich metabolitov .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .
Článok 15 Povinnosť predkladať správy 15.1 .
4.4 To propose realistic commitments
4.4 Navrhnúť realistické záväzky
A conflict between the international commitments of Member States and their EU commitments should be avoided.
Je potrebné zabrániť konfliktu medzinárodných záväzkov členských štátov a ich záväzkov v rámci EÚ.
With takeback laws and citizen action to demand greener products, we are starting a race to the top, where designers compete to make long lasting, toxic free products.
S vhodnými zákonmi a občianskou iniciatívou vyžadujúcou ekologickejšie produkty sa dostávame k vrcholu, kde návrhári začnú robiť produkty, ktoré dlho vydržia a sú netoxické.
Persistent crying lasting 3 hours, occurring within 48 hours.
Trvalý, neutíšiteľný plač trvajúci 3 hodiny v priebehu 48 hodín.
Some organs develep cysts providing for a lasting hyperfunction.
Na niektorých orgánoch vznikajú aj cysty, ktoré zaručujú trvalé zvýšenie funkcie orgánu.
Subtotal a b Commitments Payments ( c )
Medzisúčet a b
5 Article 15 Reporting commitments 15.1 .
Článok 15 Povinnosť predkladať správy 15.1 .
3.5 Article 3 resources and commitments.
3.5 Článok 3 zdroje a záväzky.
Interactions due to the lasting effect of rocuronium or vecuronium
Interakcie počas pôsobenia rokurónia alebo vekurónia
human calcitonin but it is more effective and longer lasting.
prirodzený ľudský kalcitonín, avšak je účinnejší a má dlhší účinok.

 

Related searches: Make Lasting Commitments - Make Firm Commitments - Make Concrete Commitments - Unwillingness To Make Commitments - Make A Lasting Impression - Make A Lasting Impact - To Make Lasting Impressions - Make For Lasting Memories - Make Long Lasting - Make A Lasting Success -