Translation of "only after" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

After - translation :

Only - translation :

Only after - translation :

Keywords : Rokoch Všetkom Smrti Hneď Jediná Jediný Jediné Jediná Jediný

Examples (External sources, not reviewed)

Resend notification only after	Znovu poslať upozornenia až po
Note Changes only take effect after logout.	Poznámka Zmeny sa prejavia po odhlásení.
should only be taken after medical evaluation.	iba po lekárskom zhodnotení.
We only want zeroes after the hundreds place.	Chceme len samé 0 po mieste stoviek.
A review is only fruitful after acquired experience.	Preskúmanie prináša ovocie iba po získaní skúseností.
A simple keyboard only window manager modeled after Screen	Jednoduchý správca okien ovládaný iba klávesami podľa programu ScreenName
Oral use Only after reconstitution Shake well before use.	Na vnútorné použitie Len po rekonštitúcii Pred použitím dobre potraste.
After reconstitution, Xeomin should be used for only one injection session and for only one patient.	Po rekonštitúcii sa má Xeomin používať iba pre jednu injekčnú aplikáciu a iba pre jedného pacienta.
Dosage adjustment, if indicated, should occur only after clinical reassessment.	V takomto prípade je možné upraviť dávkovanie iba po opätovnom zhodnotení klinického stavu.
America from Within after a stay of only two weeks.	Do Ameriky z po pobyte iba dva týždne.
Amendments shall take effect only after approval by the Parties.	Zmena je platná až po jej schválení zmluvnými stranami.
INOmax should be used only after respiratory support has been optimised.	INOmax sa musí používať iba po optimalizovaní dýchacej podpory.
Oral use Only after reconstitution Read the package leaflet before use.	Na vnútorné použitie Len po rekonštitúcii Pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľov.
After all, if God gave his only begotten son, he must have had an only begotten son to give.	Koniec koncov, ak Boh dal svojho jediného syna, musel mať len jediného syna ktorého mohol dať.
IONSYS is used in hospital only, to treat pain after an operation.	IONSYS sa používa len v nemocnici na liečbu bolestí po operácii.
After all, it's only happened once on Earth in 4 billion years.	Nakoniec, na Zemi sa tak stalo iba raz za 4 miliardy rokov.
And then they executed Louis XVI only a few months after that.	Neskôr popravili Ľudovíta XVI. a to sa odohralo len zopár mesiacov potom.
Only after the kill... does man know the true ecstasy of love.	Hunt muži? Povedzme, že bude loviť so mnou!
3.3.4 It was only after 2000 that aquaculture saw a real improvement.	3.3.4 Situácia v akvakultúre sa zreteľne zlepšila až v prvom storočí 2. tisícročia.
OPTISON should be used in these categories of patients only after careful consideration, and monitored closely during and after administration.	OPTISON sa má používať v týchto kategóriách pacientov iba po dôkladnom zvážení a starostlivom monitorovaní počas a po ukončení aplikácie.
Treatment should only be resumed after consideration of risk benefit to the patient.	sa má začať znova len po zvážení rizika a prínosu pre pacienta.
This effect may become apparent only after the end of treatment with EMEND.	Tento účinok sa môže prejaviť až po ukončení liečby liekom EMEND.
This medicine should be taken during pregnancy only after consultation with your doctor.	Tento liek sa má užívať v tehotenstve len po konzultácii s Vaším lekárom.
This medicine should be taken during pregnancy only after consultation with your doctor.	Tento liek sa má užívať počas tehotnosti len po konzultácii s Vašim lekárom.
Invented name should be used for intravenous infusion only after it is diluted.	Vymyslený názov má byť podaný intravenóznou infúziou len po zriedení.
I made the decision to move to the US after only one trip.	Rozhodla som sa presťahovať do USA hneď po ich prvej návšteve.
After this transitional period only the above types of release would be permitted.	Po tomto prechodnom období budú povolené už len tieto dva typy vypúšťania lososa.
Therefore vardenafil should be administered to these patients only after careful benefit risk assessment.	Z tohto dôvodu sa má vardenafil podávať týmto pacientom po starostlivom vyhodnotení prínosu a rizika.
Therefore sildenafil should be administered to these patients only after careful benefit risk assessment.	Preto sa má sildenafil u týchto pacientov podávať iba po dôslednom zvážení prínosu a rizika liečby.
Only after one to two weeks, the dose may be increased to 20mg day.	Až po 1 až 2 týždňoch sa dávka môže zvýšiť na 20 mg denne.
Only after these hurdles have been succesfully overcome will Jane's hypothesis become Jane's theory.	Keď sú tieto skúšky úspešne prekonané, Jankina hypotéza sa stáva Jankinou teóriou.
Only after this work has been done can the real movement be appropriately presented.	Až potom, keď sa táto práca skončí, možno primerane vyložiť skutočný pohyb.
The only real choice was who, not when, and not what you did after.	Jediným ozajstným výberom bolo s kým, nie kedy, alebo čo ste robili potom.
A significant number of cases are resolved only after infringement proceedings have been launched.	Značné množstvo prípadov sa vyrieši až po začatí konania vo veci porušenia.
After subcutaneous bolus injection a maximum plasma concentration Cmax of 91 ng ml is reached on average after 20 minutes only (dose	Po subkutánnej bolusovej injekcii sa maximálna plazmatická koncentrácia Cmax 91 ng ml v priemere dosahuje už po 20 minútach (dávka

Zobraziť túto stránku v Slováku