Translation of "quality commitment" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Commitment - translation :

Záväzok

Quality - translation :

Kvalita

Quality commitment - translation :

Kvalita záväzok

Keywords : Záväzok Záväzku Oddanosť Záväzkov Oddanosti Kvalitu Kvalita Kvality Kvalitný Vlastnosť

Examples (External sources, not reviewed)

In addition , in line with this commitment , comprehensive quality reports on euro area statistics were published in accordance with the ECB Statistical Quality Framework and quality assurance procedures .	Okrem toho boli v súlade s týmto záväzkom uverejnené komplexné správy o kvalite štatistík za eurozónu v súlade s dokumentom ECB Statistical Quality Framework ( Rámec ECB pre kvalitu štatistík ) a v súlade s postupmi na zabezpečenie kvality .
A commitment, together with the Council and the Parliament, to improve the quality of legislation is equally important.	Významné sú aj kroky na zlepšenie kvality právnych predpisov, ktoré musí podniknúť spolu s Radou a Európskym parlamentom.
A GI is predominantly a quality commitment to consumers and a guarantee of a level playing field for producers.	Zemepisné označenie je predovšetkým záväzkom kvality voči spotrebiteľom a zárukou rovnakých podmienok pre výrobcov.
A renewed commitment is needed to deliver accessible, affordable and good quality care facilities for children and other dependants.	Na poskytnutie prístupných, cenovo primeraných a kvalitných zariadení starostlivosti pre deti a iné závislé osoby je potrebný obnovený záväzok.
3.8 Transport policy must demonstrate commitment to quality, safety, the environment and transport efficiency and guarantee users' a choice of transport modes.	3.8 Dopravná politika musí klásť dôraz na kvalitu, bezpečnosť, ochranu životného prostredia a účinnosť dopravy a musí zaručiť užívateľovi možnosť výberu druhu dopravy .
3.8 Transport policy must demonstrate commitment to quality, safety, the environment and transport efficiency and guarantee users' a choice of transport modes.	3.8 Dopravná politika musí klásť dôraz na kvalitu, bezpečnosť, ochranu životného prostredia a účinnosť dopravy a musí zaručiť užívateľovi možnosť výberu druhu dopravy.
(a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment	a) záväzok je krytý príslušným rozpočtovým záväzkom
a shared commitment	a spoločný záväzok
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Vznikol istý politický záväzok, finančný záväzok a všetci sa tým pripojili k tomuto boju.
3.9 Transport policy must demonstrate commitment to quality, safety, the environment and transport efficiency and guarantee users' freedom to choose the mode that best meets their needs.	3.9 Dopravná politika musí klásť dôraz na kvalitu, bezpečnosť, ochranu životného prostredia a účinnosť dopravy a musí zaručiť užívateľovi slobodnú voľbu, aby si mohol vybrať ten druh dopravy, ktorý najviac vyhovuje jeho vlastným potrebám.
3.8 The EESC's commitment	3.8 Záväzok Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
(commitment year 1) 1.02	(rok záväzku 1) 1,02
a de commitment procedure	postupu zrušenia viazanosti prostriedkov
A long term commitment	Dlhodobý záväzok
a new European commitment	nový európsky záväzok
The EESC points out that the new system should promote a commitment to the quality of the product, in contrast to the current system, which is causing a considerable reduction in quality and making it difficult to sell European cotton.	EHSV poznamenáva, že nový systém by mal uprednostňovať podporu kvality získaného produktu, na rozdiel od súčasného režimu, ktorý vedie k výraznému poklesu kvality a sťažuje umiestňovanie európskej bavlny na trhoch.
1.6 The EESC points out that the new system should promote a commitment to the quality of the product, in contrast to the current system, which is causing a considerable reduction in quality and making it difficult to sell European cotton.	1.6 EHSV poznamenáva, že nový systém by mal uprednostňovať podporu kvality získaného produktu, na rozdiel od súčasného režimu, ktorý vedie k výraznému poklesu kvality a sťažuje umiestňovanie európskej bavlny na trhoch.
such as professional independence , the mandate for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , and impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs .	zabezpečenie kvality , dôvernosť štatistických informácií a nestrannosť a objektívnosť , ako aj procesy spracovávania štatistických informácií a štatistických výstupov .
A commitment, together with the Council and the Parliament, to improve the quality of legislation and the external factors impacting on the whole economic system is equally important.	Významné sú aj kroky na zlepšenie kvality právnych predpisov, ktoré musí podniknúť spolu s Radou a Európskym parlamentom.
14 OBJECTIVES FOR YOUTH COMMITMENT	14 CIEĽOV V PROSPECH ZÁVÄZKOV PRE MLÁDEŽ
2.3 Industrial and financial commitment	2.3 Za rozhodný prístup v priemysle a z hľadiska financií
3.12.1 Maintaining expertise and commitment	3.12.1 Zachovanie spôsobilosti a angažovanosti
3.2.2 Availability and time commitment	3.2.2 Požiadavky týkajúce sa dostupnosti a času
5.2 Industrial and financial commitment	5.2 Za rozhodný prístup v priemysle a vo financovaní
5.3 Building commitment across society	5.3 Zaangažovanie celej spoločnosti
5.5 Industrial and financial commitment	5.5 Za rozhodný prístup v priemysle a z hľadiska financií
A commitment to fragile states	Záväzok voči slabým štátom
3.7 Transport policy must demonstrate commitment to quality, safety, the environment and transport efficiency, and ensure that the user is free to decide on the mode that suits them best.	3.7 Dopravná politika musí staviť na kvalitu, bezpečnosť, životné prostredie, efektívnosť a účinnosť dopravy a musí zaručovať slobodnú voľbu užívateľa, aby si sám mohol vybrať ten spôsob dopravy, ktorý najviac vyhovuje jeho potrebám.
A commitment to QA can also help offset concerns (as raised inter alia by the PIAAC survey) about the quality of foreign degrees, which can hinder recognition and student mobility.	Záväzok používať zabezpečovanie kvality môže tiež pomôcť vyvážiť obavy (ktoré priniesol, okrem iného, prieskum PIAAC) o kvalite niektorých zahraničných titulov, čo môže brániť v uznávaní vzdelania a brzdiť mobilitu študentov.
(a) A firm, practical policy commitment	a) Silný, praktický politický záväzok
A common commitment but different approaches	Spoločný záväzok, rozdielne prístupy
A shared commitment from EU Institutions	Spoločný záväzok inštitúcií EÚ
(a) a quality assurance and quality control programme, which shall include setting quality objectives and drafting an inventory quality assurance and quality control plan.	(a) program na zabezpečenie kvality a kontroly kvality vrátane stanovenia kvalitatívnych cieľov a vypracovania návrhu plánu na zabezpečenie kvality a kontroly kvality inventára.
Commitment by all policy actors is key .	Kľúčová je pritom účasť všetkých zainteresovaných strán .
2.1.2 A renewed commitment to structural reforms	2.1.2 Obnovený záväzok realizovať štrukturálne reformy

Zobraziť túto stránku v Slováku