Translation of "quality control function" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Control - translation :

Function - translation :

Quality - translation :

Keywords : Kontrolu Ovládať Kontrolou Kontrolovať Kontroly Funkcie Funkciu Funkcia Fungovať Funkčnosť Kvalitu Kvalita Kvality Kvalitný Vlastnosť

Examples (External sources, not reviewed)

Quality control	Kontrola kvality
(i) quality control	(i) kontrola kvality
(a) a quality assurance and quality control programme, which shall include setting quality objectives and drafting an inventory quality assurance and quality control plan.	(a) program na zabezpečenie kvality a kontroly kvality vrátane stanovenia kvalitatívnych cieľov a vypracovania návrhu plánu na zabezpečenie kvality a kontroly kvality inventára.
(p) outsourcing quality control.	(p) využívanie externých dodávateľov na riadenie kvality.
Quality of life and physical function	Kvalita života a telesné funkcie
Quality of life and physical function	Kvalita života a telesné funkcie no
Quality of life and physical function no	Kvalita života a telesné funkcie u no
(accredited consultants and or quality control committee)	(akreditovaní konzultanti a alebo výbor pre kontrolu kvality)
(tt) Metrology, characterisation, standardisation and quality control	(yy) Metrológia, charakterizácia, normalizácia a kontrola kvality
3.6 Quality control systems for bioenergy production	3.6 Systémy kontroly kvality bioenergetickej produkcie
A quality control programme can check both the quality and level of security.	Programom kontroly kvality sa môže kontrolovať kvalita aj úroveň bezpečnosti.
A description of the internal quality control system	opis systému vnútornej kontroly kvality
A description of the internal quality control system	opis systému vnútornej kontroly kvality
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series	Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
(b) performing quality assurance and quality control procedures to prepare the Union greenhouse gas inventory	(b) vykonávania procesov na zabezpečenie a kontrolu kvality na účely prípravy inventára skleníkových plynov v Únii
(b) the manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,	b) výroba, kontrola kvality, metódy zaistenia kvality,spôsobov, postupyov a systematickáých činnosťtí, ktoráé sa má používaťijú pri výrobe, kontrole kvality a zabezpečovaní kvality,
3.4 The proposal attaches particular importance to quality control and validation of the data collected, and considers that the Community financial contribution should be made conditional on quality control and compliance with agreed quality standards.	3.4 Návrh nariadenia venuje mimoriadnu pozornosť kontrole kvality a validácii zozbieraných údajov a domnieva sa, že finančný príspevok Spoločenstva by mal byť podmienený kontrolou kvality a dodržiavaním dohodnutých štandardov kvality.
(d) the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,	d) kontrola návrhu a metódy overovania návrhu, postupy a systematické konania, ktoré sa použijú v priebehu navrhovania bezpečnostných komponentov,zodpovedajúcich spôsobov, postupov a systematických činností, ktoré sa použijú pri výrobe, kontrole kvality a zabezpečovaní kvality,
(i) the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,	zodpovedajúcich spôsobov, postupov a systematických činností, ktoré sa použijú pri výrobe, kontrole kvality a zabezpečovaní kvality,
(jj) the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used	zodpovedajúcich výrobných techník, techník kontroly kvality a zabezpečovania kvality, procesov a systematických činností, ktoré sa použijú
(1) Electronic Stability Control means an electronic control function for a vehicle which improves the dynamic stability of the vehicle	(1) Elektronické riadenie stability je elektronická funkcia riadenia stability vozidla, ktorá zlepšuje dynamickú stabilitu vozidla
(g) performing quality assurance and quality control procedures on the information reported by Member States on projections and policies and measures	(g) vykonávania postupov na zabezpečenie a kontrolu kvality informácií nahlásených členskými štátmi o prognózach, politikách a opatreniach
Cardiovascular monitoring (including ECG) and control of renal function is recommended as a measure of precaution.	Z preventívnych dôvodov sa odporúča monitorovanie kardiovaskulárneho systému (vrátane EKG) a kontrola činnosti obličiek.
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. (Laughter)	Obávam sa, že publikácia neprešla našou úvodnou kontrolou kvality, a to z viacerých dôvodov. (Smiech)
a lack of transparency of quality control systems and associated difficulties in their crossborder use.	nedostatok transparentnosti systémov zabezpečovania kvality a ťažkosti s ich cezhraničným využívaním.
(18) A sound internal quality control review of the work carried out in each statutory audit engagement should be conducive to high audit quality.	(18) Riadna previerka vnútornej kontroly kvality týkajúca sa práce vykonanej v každej zákazke štatutárneho auditu by mala prispievať k vysokej kvalite auditu.
(2) quality assurance and quality control by the marketing authorisation holder, the national competent authorities and the Agency of their performance of pharmacovigilance activities.	(2) zabezpečenie a kontrola kvality zo strany držiteľa rozhodnutia o registrácii, príslušných vnútroštátnych orgánov a agentúry, pokiaľ ide o výkon farmakovigilančných činností
Treatment of overdose consists of gastric lavage, followed by symptomatic treatment and control of bone marrow function.	Liečba predávkovania spočíva vo výplachu žalúdka, po ktorom nasleduje symptomatická liečba a kontrola funkcií kostnej drene.
(b) the use of modern control technologies for the availability and quality of data on fisheries	(b) používaní moderných technológií kontroly dostupnosti a kvality údajov z oblasti rybného hospodárstva
18 Member States have rules relating to quality control mechanisms concerning the provision of mediation services.	18 členských štátov má pravidlá týkajúce sa mechanizmov kontroly kvality v oblasti poskytovania mediačných služieb.
Action to strengthen the performance of quality control by the appropriate authorities of the Member States	Činnosti zamerané na výkonnosť kontroly kvality príslušnými orgánmi členských štátov.
a statutory auditor or an audit firm shall establish an internal quality control system to ensure the quality of the statutory audit of public interest entities.	štatutárny audítor alebo audítorská spoločnosť zavedie systém vnútornej kontroly kvality s cieľom zaistiť kvalitu štatutárneho auditu subjektov verejného záujmu.
In addition this rapid control of uric acid in this population is accompanied by improvements in renal function.	Naviac táto rýchla kontrola hladiny kyseliny močovej u tejto skupiny pacientov je sprevádzaná zlepšením renálnych funkcií.
(e) the corresponding assembly, installation and quality control techniques, processes and systematic actions that will be used,	e) príslušnéých metódyspôsobov, postupyov a systematickéých činnostií, ktoré sa použijú pri kontroly montážei, inštaláciei a kontrole kvality, ktoré sa majú vykonať,
3.5.4 In certain cases, transparent external audits, independent from the internal quality control system, might be advisable.	3.5.4 V určitých prípadoch je možné odporúčať transparentné externé audity nezávislé od interného systému kontroly akosti.

Zobraziť túto stránku v Slováku