Translation of "rapidly developing" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Developing - translation :

Rapidly - translation :

Keywords : Vyvíja Vyvíjajú Rozvojových Vývoji Vývojom Rapídne Rýchlo Prudko Zhoršuje Sadni

Examples (External sources, not reviewed)

3.2.4 Mass storage technologies are also developing rapidly.	3.2.4 Technológie ukladania veľkého množstva dát sa rýchlo vyvíjajú.
1.1 The changing nature of work and employment relationships is developing rapidly.	1.1 Povaha práce a pracovnoprávnych vzťahov sa rýchlo mení.
Advanced therapies represent a young sector, which is developing rapidly in Europe.	Pokrokové liečebné postupy predstavujú nový sektor, ktorý sa v Európe rýchlo rozvíja.
2.6 Besides the USA, China and other rapidly developing countries have also become important suppliers of low carbon technologies.	2.6 Okrem USA sa významnými dodávateľmi nízkouhlíkových technológií stali aj Čína a iné rýchlo sa rozvíjajúce krajiny.
2.2.1 The large retail sector began rapidly developing some 30 years ago and this evolution has been closely linked to the globalisation process.	2.2.1 Veľkodistribúcia sa začala rýchlo rozvíjať takmer pred tridsiatimi rokmi a jej vývoj bol úzko spojený s globalizáciou.
3.2.5 Due to rapidly developing product and service cycles, life long learning and, consequently, employee flexibility towards change, must become common practice in companies.	3.2.5 Kvôli rýchle sa rozvíjajúcim výrobným a servisným cyklom sa musí celoživotné vzdelávanie a následne aj flexibilita zamestnancov voči zmenám stať v podnikoch bežnou záležitosťou.
7.1 New forms of employment are developing so rapidly that contractual relationships cannot keep pace, which is why we need to look at their legal status.	7.1 Nové formy zamestnania sa rozvíjajú tak rýchlo, že zmluvné vzťahy s nimi nedokážu udržať krok, a preto musíme preskúmať ich právne postavenie.
8.6 The scanner technology is developing rapidly and has the potential to facilitate security operations for both passengers and airports for example by reducing hand searches.	8.6 Snímacie technológie sa rýchlo vyvíjajú a majú potenciál uľahčiť bezpečnostné úkony pre cestujúcich aj letiská napríklad obmedzením ručného prehľadávania.
8.6 The scanner technology is developing rapidly and has the potential to facilitate security operations for both passengers and airports for example by reducing hand searches.	8.6 Snímacie technológie sa rýchlo vyvíjajú a majú potenciál uľahčiť bezpečnostné úkony pre cestujúcich aj letiská napríklad znížením ručného prehľadávania.
8.6 The scanner technology is developing rapidly and has the potential to facilitate security operations for both passengers and airports for example by reducing hand searches.	Snímacie technológie sa rýchlo vyvíjajú a majú potenciál uľahčiť bezpečnostné úkony pre cestujúcich aj letiská napríklad znížením ručného prehľadávania.
Although a substantial and rapidly developing body of scientific literature exists, much of it is recent and unknown to many local, regional and national authorities and stakeholders.	Napriek tomu, že existuje významné a stále rastúce množstvo vedeckej literatúry, veľká väčšina z nej vznikla iba nedávno a nepoznajú ju mnohé miestne, regionálne a vnútroštátne orgány a zainteresované strany.
Sildenafil is rapidly absorbed.	Sildenafil sa rýchlo vstrebáva.
Risperidone is rapidly distributed.	Risperidón je rýchlo distribuovaný.
A rapidly evolving context	Rýchlo sa vyvíjajúci kontext
Distribution Paliperidone is rapidly distributed.	Distribúcia Paliperidón sa rýchlo šíri do celého organizmu.
Oral olanzapine is rapidly distributed.	Perorálny olanzapín sa rýchlo distribuuje.
Distribution Risperidone is rapidly distributed.	Distribúcia Risperidón je rýchlo distribuovaný.
The residues were rapidly depleted.	Rezíduá sa vylúčili rýchlo.
2.1 Africa is changing rapidly.	2.1 Afrika sa veľmi rýchlo mení.
2.1 Africa is changing rapidly.	4.1 Oznámenie obsahuje rozličné cenné a kladné prvky, konkrétne
A rapidly changing institutional organisation	Inštitucionálna organizácia v procese premeny
(21) As science evolves very rapidly in this field, undertakings developing advanced therapy medicinal products should be enabled to request scientific advice from the Agency, including advice on post authorisation activities.	(21) Keďže sa veda v tejto oblasti vyvíja veľmi rýchlo, podnikom vyvíjajúcim lieky určené na použitie pri pokrokových liečebných postupoch by sa malo umožniť, aby mohli požiadať agentúru o vedecké poradenstvo vrátane poradenstva o aktivitách po udelení povolenia.
Tablet disintegration occurs rapidly in saliva.	Tableta sa rýchlo rozpustí v slinách.
Available tacrolimus is generally rapidly absorbed.	Voľný takrolimus sa zvyčajne rýchlo absorbuje.
It spreads rapidly around the world.	Rýchlo sa rozširuje po celom svete.
Ambrisentan is absorbed rapidly in humans.	Ambrisentan sa u ľudí rýchlo absorbuje.
Relief of symptoms is obtained rapidly.	Úľava symptómov sa dosiahne rýchlo.
These flows are increasing very rapidly.	Prietoky sa zvyšujú veľmi rýchlo.
8.4 Climate change is coming rapidly.	8.4 Klimatické zmeny prichádzajú rýchlo.
Rapinyl is a rapidly disintegrating sublingual tablet designed to rapidly and predictably deliver fentanyl through the oral mucosa.	Rapinyl je rýchlo sa rozpadajúca sublingválna tableta určená na rýchly a predvídateľný prísun fentanylu cez ústnu sliznicu.
(u) developing strategies, procedures and systems for assessing the need for and promotion of the establishment of adequate means and equipment that can be deployed rapidly in the event of a major emergency	vývoj stratégií, postupov a systémov na hodnotenie potreby a podpory zriadenia vhodných prostriedkov a vybavenia, ktoré možno urýchlene rozmiestniť v prípade závažnej núdzovej situácie
Fog developing	Rozvíjajúca sa hmlaweather forecast
Developing world.	Svet sa neskladal svet sa skladal z tejto jednej množiny krajín tu, v ktorej mali veľké rodiny a krátky život. Rozvojový svet.
The new market has been rapidly accepted .	Nový trh bol rýchlo prijatý .
Immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly.	Okamžite po pôrode nároky na inzulín rapídne poklesnú.

Zobraziť túto stránku v Slováku